Staytri - Quattordicenne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Staytri - Quattordicenne




Quattordicenne
Четырнадцать лет
Parli di cose che non sono vere
Ты говоришь о вещах, которые неправда,
Parli di me alle spalle
Ты говоришь обо мне за спиной,
Fai il bravo quando hai bisogno
Притворяешься хорошим, когда тебе что-то нужно,
Poi dopo in giro dici balle
А потом кругом распространяешь ложь.
Le cose che io scrivo hanno sempre un senso
То, что я пишу, всегда имеет смысл,
Quando son da solo in casa scrivo rime e penso
Когда я один дома, я пишу рифмы и думаю,
Che rispetto agli altri mi faccio forte dentro
Что, в отличие от других, я становлюсь сильнее внутри,
Ho fatto tanti errori della vita e ci ho scommesso
Я совершил много ошибок в жизни и поставил на это,
Ma sono grande per la mia mente e nei confronti di me stesso
Но я взрослый для своего разума и по отношению к себе,
Per me non c'è differenza stessa razza stesso sesso
Для меня нет разницы, та же раса, тот же пол.
Chico forse hai ragione devo cambiare aspetto
Чико, может быть, ты прав, мне нужно изменить внешний вид,
Però sai che dico
Но знаешь, что я скажу,
Stai zitto porta rispetto
Заткнись и прояви уважение.
Non cambio per nessuno
Я не меняюсь ни для кого,
Neanche per mio fratello
Даже для своего брата.
L'altra volta ero seduto in una panchina scrivendo
В прошлый раз я сидел на скамейке и писал,
Che parlare di strada non mi fa più figo dentro
Что разговоры об улице больше не делают меня крутым внутри.
Quattordicenne si cresce in fretta
Четырнадцать лет, быстро взрослеешь,
Poi si cambia mente
Потом меняешь мнение,
Diventi più si cambiano scelte
Взрослеешь, меняешь выбор,
La vita è lunga passa in fretta ho un sogno devo avverarlo alla svelta da grande voglio essere in vetta 14 anni
Жизнь длинная, проходит быстро, у меня есть мечта, я должен осуществить ее быстро, когда вырасту, я хочу быть на вершине, 14 лет.
Tanti obbiettivi nella vita
Много целей в жизни,
Tanto lavoro da fare
Много работы предстоит сделать,
Nessuno ti da gratis nulla devi farti il culo frate
Никто ничего не дает бесплатно, ты должен вкалывать, братан.
I soldi non piovono mica dal cielo
Деньги не падают с неба,
E io voglio continuare
И я хочу продолжать,
Il mio sogno è fare musica fare quello che mi piace.
Моя мечта заниматься музыкой, делать то, что мне нравится.
Sono ancora piccolo ma tutti sti anni mi hanno cresciuto
Я еще молод, но все эти годы меня воспитали,
Ci credo fino alla fine non mi metto nessun dubbio
Я верю до конца, у меня нет никаких сомнений.
Prima ero triste senza la musica ero immerso nel buio
Раньше я грустил без музыки, я был погружен во тьму,
Ma col tempo ho capito che la salute è il vero lusso
Но со временем я понял, что здоровье это настоящая роскошь.
Quattordicenne si cresce in fretta
Четырнадцать лет, быстро взрослеешь,
Poi si cambia mente
Потом меняешь мнение,
Diventi più si cambiano scelte
Взрослеешь, меняешь выбор,
La vita è lunga passa in fretta ho un sogno devo avverarlo alla svelta da grande voglio essere in vetta 14 anni
Жизнь длинная, проходит быстро, у меня есть мечта, я должен осуществить ее быстро, когда вырасту, я хочу быть на вершине, 14 лет.





Writer(s): Stefano Porcu


Attention! Feel free to leave feedback.