Lyrics and French translation Ste - RED

RED

Rosso si colorava
Come il quadro che ho nella stanza
Il cielo con te quann dicive
"Vuless sta tutta a vita abbracciat accussi cu tte"
Nata bucia, ma m'astrignev e parol ca tu me dicive
E o' sacc, è colpa mia
O' sacc, è colpa mia

Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, yeah, you know I got it
Oh, yeah, you know I got it

Grigio il cielo a dicembre
Come le curve dipinte dentro questo quadro
Pensavo fossi tu
Che poco o niente ti ferma
Che poi risplendi anche stanca
Ma tremi come una foglia
E po' te ngazz' pecche'
Nun 'o ssaje neanche tu

Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
Oh, I know what you want, yeah, you know I got it
Oh, you know I got it

ROUGE

Rouge, c'était la couleur
Comme le tableau que j'ai dans ma chambre
Le ciel avec toi quand tu disais
«Je voudrais rester toute ma vie enlacée comme ça avec toi»
Tu es née folle, mais j'ai cru à tes paroles
Et je sais que c'est de ma faute
Je sais que c'est de ma faute

Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
Je sais ce que tu veux, tu sais que je l'ai
Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
Je sais ce que tu veux, tu sais que je l'ai
Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
Je sais ce que tu veux, ouais, tu sais que je l'ai
Oh, ouais, tu sais que je l'ai

Le ciel gris en décembre
Comme les courbes peintes dans ce tableau
Je pensais que c'était toi
Qui ne se laisse pas arrêter par grand-chose
Qui rayonne même fatiguée
Mais tu trembles comme une feuille
Et tu te caches, parce que
Tu ne le sais même pas toi-même

Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
Je sais ce que tu veux, tu sais que je l'ai
Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
Je sais ce que tu veux, tu sais que je l'ai
Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
Oh, je sais ce que tu veux, ouais, tu sais que je l'ai
Oh, tu sais que je l'ai