Lyrics and translation Steady - Back Against the Wall

Back Against the Wall

They dig me like a grave
Probably cuz I'm paid
I'm the one you came for
All the weight my name hold
My life was full of pain
Y'all gon see my reign
The top is what I aim for
Focus is the game though
And that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall

They dig me like a grave
At first they didn't wanna put they hands up now they wave
They really tried to fuck my plans up but a nigga prayed
They thought that I would leave but you know I stayed
Used to record at Dave's
They hit us with a raid
One shot like a derringer I gotta kill the stage
The way Im cleaning house would of thought I was a maid
I still be rockin J's
I still be blowin haze
I'm so stuck in my ways
I got no time to stall
I was facing y'all with my back against the wall
If you do it for your hometown how you drop the ball
Listen officer ain't no proof in what I saw
Im from killa cop Queens I got no love for the law
Ill probably get murked then the lawyers get involved
I rap so that means the case is never getting solved
Got faith in my dogs they gon put you in a morgue
And that'll never change

They dig me like a grave
Probably cuz I'm paid
I'm the one you came for
All the weight my name hold
My life was full of pain
Y'all gon see my reign
The top is what I aim for
Focus is the game though
And that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall

Clydes on my feet no Bonnie
I'm sippin on that Johnnie
Welcome to jumanji where you fold like origami
How you gonna stop me when I'm spitting like a tommy
Dripping like a faucet with the sauce no dasani
Feeling kind of jolly cuz she popped a couple mollies
Gave me her punani cuz she saw all this Gianni
So what's the issue bitch
Im on that official tip
Car color gun metal yeah that's my pistol whip
I rose above the hate
They wouldn't let me into heaven so I jumped over the pearly gates
I was barefoot but I still had a dream to chase
Inaudible a scared crook snitching trynna plead your case
In my rhyme book y'all cant keep up with the pace
The world gon be a witness to this amazing grace
Y'all didn't see the vision only cuz it came to me
They once was blind but now they see

They dig me like a grave
Probably cuz I'm paid
I'm the one you came for
All the weight my name hold
My life was full of pain
Y'all gon see my reign
The top is what I aim for
Focus is the game though
And that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall
Yeah that'll never change
Got my back against the wall

Dos au mur

Ils me creusent comme une tombe
Probablement parce que je suis payé
Je suis celui que tu es venu voir
Tout le poids que mon nom porte
Ma vie était pleine de douleur
Vous allez tous voir mon règne
Le sommet est ce que je vise
La concentration est le jeu cependant
Et ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur

Ils me creusent comme une tombe
Au début, ils ne voulaient pas lever la main, maintenant ils saluent
Ils ont vraiment essayé de foutre en l'air mes plans, mais un négro a prié
Ils pensaient que je partirais mais tu sais que je suis resté
J'avais l'habitude d'enregistrer chez Dave
Ils nous ont fait une descente
Un seul coup comme un derringer, je dois tuer la scène
La façon dont je fais le ménage, on aurait dit une femme de ménage
Je porte toujours des Jordan
Je fume toujours de la beuh
Je suis tellement coincé dans mes habitudes
J'ai pas le temps de caler
Je vous faisais face, le dos au mur
Si tu le fais pour ta ville natale, comment peux-tu laisser tomber ?
Écoutez, officier, il n'y a aucune preuve dans ce que j'ai vu
Je viens du Queens, là où les flics tuent, je n'ai aucun amour pour la loi
Je vais probablement me faire tuer, puis les avocats vont s'en mêler
Je rappe, ce qui veut dire que l'affaire ne sera jamais résolue
J'ai confiance en mes chiens, ils vont te mettre à la morgue
Et ça ne changera jamais

Ils me creusent comme une tombe
Probablement parce que je suis payé
Je suis celui que tu es venu voir
Tout le poids que mon nom porte
Ma vie était pleine de douleur
Vous allez tous voir mon règne
Le sommet est ce que je vise
La concentration est le jeu cependant
Et ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur

Des Clyde aux pieds, pas de Bonnie
Je sirote ce Johnnie
Bienvenue dans Jumanji où tu te plies comme un origami
Comment vas-tu m'arrêter quand je crache comme une Tommy ?
Je dégouline comme un robinet avec la sauce, pas de Dasani
Je me sens plutôt joyeux parce qu'elle a pris quelques cachets
Elle m'a donné son minou parce qu'elle a vu tout ce Gianni
Alors quel est le problème, salope ?
Je suis sur ce coup officiel
Couleur de voiture : gris métallisé, ouais c'est mon coup de pistolet
Je me suis élevé au-dessus de la haine
Ils ne voulaient pas me laisser entrer au paradis, alors j'ai sauté par-dessus les portes nacrées
J'étais pieds nus mais j'avais encore un rêve à poursuivre
Inaudible, un escroc effrayé qui dénonce en essayant de plaider ta cause
Dans mon carnet de rimes, vous ne pouvez pas suivre le rythme
Le monde va être témoin de cette grâce incroyable
Vous n'avez pas vu la vision seulement parce qu'elle m'est venue
Ils étaient autrefois aveugles mais maintenant ils voient

Ils me creusent comme une tombe
Probablement parce que je suis payé
Je suis celui que tu es venu voir
Tout le poids que mon nom porte
Ma vie était pleine de douleur
Vous allez tous voir mon règne
Le sommet est ce que je vise
La concentration est le jeu cependant
Et ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur
Ouais ça ne changera jamais
J'ai le dos au mur