Steady - Duty Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steady - Duty Free




Duty Free
Hors Taxes
Waste no time on it
Ne perdons pas de temps
Americas most wanted uh
Les plus recherchés d'Amérique uh
Ghost and phantoms que I think my garage haunted uh
Des fantômes et des spectres, je crois que mon garage est hanté uh
It's so ironic now these niggas buy chronic uh
C'est tellement ironique maintenant que ces mecs achètent du chronic uh
Might go bionic cuz your boy so iconic uh
Je vais peut-être devenir bionique parce que ton mec est tellement iconique uh
Take it back when I had like five on it uh
Reviens en arrière, quand j'en avais cinq uh
Now a days I could put a pie on it uh
De nos jours, je pourrais mettre une tarte dessus uh
Take it back when I had my eye on it uh
Reviens en arrière, quand j'avais le regard dessus uh
Now a days its most likely I own it uh
De nos jours, il est fort probable que je le possède uh
On my hand pinky ring so gigantic que
Sur ma main, une bague à l'auriculaire tellement gigantesque que
Watch them guys panic I could sink the titanic
Regarde ces mecs paniquer, je pourrais couler le Titanic
More ice than the atlantic you boys don't want no static
Plus de glace que l'Atlantique, vous n'en voulez pas de statique
Que que
Que que
I'm so up I look down at you attic
Je suis tellement haut que je te regarde de ton grenier
Que que
Que que
Camel toe watch me while I toe tag it
Une chatte en camel, regarde-moi pendant que je l'étiquette
Que que
Que que
When I'm done then I let my bros have it
Quand j'ai fini, je laisse mes frères l'avoir
Que que
Que que
Ain't no fun if my homies don't have it
Ce n'est pas amusant si mes amis ne l'ont pas
Que
Que
Then we disappear no magic
Ensuite, nous disparaissons, aucune magie
Que
Que
So which side do you believe
Alors, de quel côté tu crois ?
My girl look like Jubilee
Ma fille ressemble à Jubilee
Wrist on negative two degrees
Poignet à moins deux degrés
Nothing y'all could do to me
Rien que vous puissiez me faire
Nah y'all cant get through to me
Non, vous ne pouvez pas me joindre
This that no tax duty free
C'est du sans taxe, hors taxes
Worried bout my pocket size
Tu t'inquiètes pour la taille de ma poche
And my plot to rise
Et mon plan pour monter
And some popping vibes
Et des vibes qui décollent
And the facts not the lies
Et les faits, pas les mensonges
Que que
Que que
Shorty gotta open wide
Ma petite doit ouvrir grand
Que que
Que que
For this dick that I provide
Pour cette bite que je fournis
Like a dodge dealership your boy got some demons que
Comme une concession Dodge, ton mec a des démons, que
Working hard for peanuts que
Travailler dur pour des cacahuètes, que
Azie at the cleaners que
Azie au pressing, que
I'ma bring the racquet like Serena or like Venus que
Je vais apporter la raquette comme Serena ou comme Venus, que
Lamborghini diablo but I still believe in jesus que
Lamborghini Diablo, mais je crois encore en Jésus, que
I go hard your peeps soft like marshmallow's uh
Je donne tout, tes potes sont mous comme des guimauves uh
Keep that dark metal make yo bitch ass falsetto uh
Garde ce métal sombre, fais que ton cul de salope chante en falsetto uh
My withdrawals at the bank be large level uh
Mes retraits à la banque sont au niveau large uh
Keep a frost bezel number one Im odd fellow
Garde une lunette givrée, numéro un, je suis un membre étrange
Up in my city feel the animosity
Dans ma ville, on ressent l'animosité
I be balling nba you be balling varsity uh
Je joue en NBA, toi tu joues en Varsity uh
Thats that boss in me uh
C'est le patron en moi uh
If you bleed just like I bleed you ain't ever gonna put the fear of god in me
Si tu saignes comme je saigne, tu ne me mettras jamais la peur de Dieu dans le corps
So which side do you believe
Alors, de quel côté tu crois ?
My girl look like Jubilee
Ma fille ressemble à Jubilee
Wrist on negative two degrees
Poignet à moins deux degrés
Nothing y'all could do to me
Rien que vous puissiez me faire
Nah y'all cant get through to me
Non, vous ne pouvez pas me joindre
This that no tax duty free
C'est du sans taxe, hors taxes
Man in a zoo
L'homme dans un zoo
Grew up Ina jungle with fangs in my view
J'ai grandi dans la jungle avec des crocs dans mon champ de vision
Uh huh
Uh huh
Split bands with the crew
Partager des billets avec l'équipe
Pull up in that blacked out damn dame luz
Arrivée dans cette dame Luz noire
Uh huh
Uh huh
Man in a zoo
L'homme dans un zoo
Grew up Ina jungle with fangs in my view
J'ai grandi dans la jungle avec des crocs dans mon champ de vision
Uh huh
Uh huh
Split bands with the crew
Partager des billets avec l'équipe
Pull up in that blacked out damn dame luz
Arrivée dans cette dame Luz noire
Uh
Uh
So which side do you believe
Alors, de quel côté tu crois ?
So which side do you believe
Alors, de quel côté tu crois ?
My girl look like Jubilee
Ma fille ressemble à Jubilee
My girl look like Jubilee
Ma fille ressemble à Jubilee
Wrist on negative two degrees
Poignet à moins deux degrés
Wrist on negative two uh
Poignet à moins deux uh
Nothing y'all could do to me
Rien que vous puissiez me faire
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Nah y'all cant get through to me
Non, vous ne pouvez pas me joindre
Nah y'all cant get through to me
Non, vous ne pouvez pas me joindre
This that no tax duty free
C'est du sans taxe, hors taxes
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Noel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.