Steady - Life's a Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steady - Life's a Movie




Life's a Movie
La vie est un film
Trynna be the best that I can
J'essaie d'être le meilleur que je peux
But the good ones don't get it all
Mais les bons ne reçoivent pas tout
Take the drink out of my hand
Prends le verre de ma main
If I keep going I'ma fall
Si je continue, je vais tomber
Trynna be the best that I can
J'essaie d'être le meilleur que je peux
But the good ones don't get it all
Mais les bons ne reçoivent pas tout
Take the drink out of my hand
Prends le verre de ma main
If I keep going I'ma fall
Si je continue, je vais tomber
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
Can't help my eyes if they wanna stay on you
Je ne peux pas contrôler mes yeux, ils veulent rester fixés sur toi
Jealous of the sun and the way it lays on you yeah
Je suis jaloux du soleil et de la façon dont il se pose sur toi, oui
Vacation trips polk a dots and lofts
Vacances, pois et lofts
Style is pretty goth with a twist of Lara Croft
Ton style est plutôt gothique avec une touche de Lara Croft
I'm just trying to represent
J'essaie juste de me représenter
And show you we are all not the same no
Et de te montrer que nous ne sommes pas tous pareils, non
But I cannot hold my breath
Mais je ne peux pas retenir mon souffle
Cuz you ain't worried bout nobodies day
Parce que tu ne te soucies pas de la journée de personne
Tired of these games
Fatigué de ces jeux
All these niggas play and I just wanna say
Tous ces mecs jouent et je veux juste dire
If you ever needed me I'll be on my way
Si tu as besoin de moi, je serai en route
You ain't gotta leave naw you know you could stay
Tu n'as pas besoin de partir, tu sais que tu peux rester
Seen you with your friends I know what they think
Je t'ai vu avec tes amis, je sais ce qu'ils pensent
Slide in your dms babe cuz I'm trynna link
Glisse dans tes DMs, bébé, parce que j'essaie de te contacter
Got it on your own didn't need a team
Tu as tout fait toute seule, tu n'avais pas besoin d'équipe
Watch you on the throne baby your a queen
Je te regarde sur le trône, bébé, tu es une reine
See you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Can't get you out of my head girl you look like a movie star
Je ne peux pas te sortir de la tête, fille, tu ressembles à une star de cinéma
Talking bout the lady in red girl you know exactly who you are
Tu parles de la dame en rouge, fille, tu sais exactement qui tu es
Trynna be the best that I can
J'essaie d'être le meilleur que je peux
But the good ones don't get it all
Mais les bons ne reçoivent pas tout
Take the drink out of my hand
Prends le verre de ma main
If I keep going I'ma fall
Si je continue, je vais tomber
Trynna be the best that I can
J'essaie d'être le meilleur que je peux
But the good ones don't get it all
Mais les bons ne reçoivent pas tout
Take the drink out of my hand
Prends le verre de ma main
If I keep going I'ma fall
Si je continue, je vais tomber
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi
I go hard ten chains on
Je suis à fond, dix chaînes sur moi





Writer(s): Noel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.