Steady - Move on Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steady - Move on Em




Move on Em
Bouge sur eux
Ah
Ah
Yeah
Ouais
Ah
Ah
Ah
Ah
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Niggas lets it off
Les négros laissent tomber
Then we pass it off
Puis on la transmet
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
I don't rest it at all
Je ne la repose pas du tout
We professional
Nous sommes professionnels
Think it's best you know
Je pense que c'est mieux que tu saches
Take it personal
Prends-le personnellement
If you get involved
Si tu t'impliques
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Niggas lets it off
Les négros laissent tomber
Then we pass it off
Puis on la transmet
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
I don't rest at all
Je ne la repose pas du tout
We professional
Nous sommes professionnels
Think it's best you know
Je pense que c'est mieux que tu saches
Take it personal
Prends-le personnellement
If you get involved
Si tu t'impliques
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
First thing first I move on em
Première chose d'abord je bouge sur eux
I was that guy they snoozed on em
J'étais ce type sur qui ils ont dormi
Don't think twice break rules on em
Ne réfléchis pas à deux fois, enfreins les règles sur eux
Stomp him out my shoe on em
Écrase-le de ma chaussure sur eux
Uh
Uh
In my hood they so live they pulling tools on em
Dans mon quartier, ils sont tellement vivants qu'ils leur tirent dessus avec des outils
Uh
Uh
I be shitting on these haters I drop stools on em
Je chie sur ces haineux, je leur laisse tomber des tabourets
Uh
Uh
Iced out neck iced out wrist that cool on em
Cou glacé poignet glacé c'est cool sur eux
Que
Que
Drip that pool on em
Verse cette piscine sur eux
Pit bull sic that fool on em
Pitbull sic ce fou sur eux
They so sick that flu on em
Ils sont tellement malades cette grippe sur eux
When they see brand new on em
Quand ils voient tout neuf sur eux
Sip that johnnie blue but I'm spilling some grand cru on em
Sirote ce johnnie bleu mais je renverse du grand cru sur eux
Spilling some grand cru
Renverser du grand cru
She give me knowledge drop a jewel on em
Elle me donne la connaissance laisse tomber un bijou sur eux
Gonna drop a jewel
Je vais laisser tomber un bijou
They couldn't stand me but I grew on em
Ils ne pouvaient pas me supporter mais j'ai grandi sur eux
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Hope you get a clue
J'espère que tu as compris
We been popping for a few
On cartonne depuis un moment
They gon call the boys in blue on em
Ils vont appeler les flics sur eux
Got no love for a fed nigga
Je n'ai aucun amour pour un négro nourri
Call my phone if it's bout some bread nigga
Appelle-moi si c'est pour du pain négro
The opps say that I'm a dead nigga
Les ennemis disent que je suis un négro mort
When I see em I'ma be like que lo que nigga
Quand je les vois, je vais être comme que lo que négro
Got no love for a fed nigga
Je n'ai aucun amour pour un négro nourri
Call my phone if it's bout some bread nigga
Appelle-moi si c'est pour du pain négro
The opps say that I'm a dead nigga
Les ennemis disent que je suis un négro mort
When I see em I'ma be like que lo que nigga
Quand je les vois, je vais être comme que lo que négro
Niggas lets it off
Les négros laissent tomber
Then we pass it off
Puis on la transmet
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
I don't rest at all
Je ne la repose pas du tout
We professional
Nous sommes professionnels
Think it's best you know
Je pense que c'est mieux que tu saches
Take it personal
Prends-le personnellement
If you get involved
Si tu t'impliques
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Niggas lets it off
Les négros laissent tomber
Then we pass it off
Puis on la transmet
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
I don't rest at all
Je ne la repose pas du tout
We professional
Nous sommes professionnels
Think it's best you know
Je pense que c'est mieux que tu saches
Take it personal
Prends-le personnellement
If you get involved
Si tu t'impliques
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Yeah
Ouais
Corona
Corona
Ninety ninth
Quatre-vingt-dix-neuvième
Ninety eighth
Quatre-vingt-dix-huitième
Ninety seventh
Quatre-vingt-dix-septième
Hundred street
Rue Cent
First
Première
One oh third
Cent trois
Fifth
Cinquième
One oh eight
Cent huit
One ten
Dix
One eleven
Onze
Astoria bully
Astoria bully
Northern bully up top
Northern bully en haut
Thirty fourth ave
Trente-quatrième avenue
Thirty fifth ave
Trente-cinquième avenue
Thirty seventh ave
Trente-septième avenue
Fifty seventh ave
Cinquante-septième avenue
Lefrak
Lefrak
Bomb building
Construction de bombes
And everything in between that I forgot to mention
Et tout ce qu'il y a entre les deux que j'ai oublié de mentionner
Move on em
Bouge sur eux
You know I got y'all
Tu sais que je vous ai tous
Move on em
Bouge sur eux
Yeah
Ouais
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Move on em
Bouge sur eux
Niggas let it off
Les négros la laissent tomber
Move on em
Bouge sur eux
Then we pass it off
Puis on la transmet
Move on em
Bouge sur eux
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
Move on em
Bouge sur eux
I don't rest at all
Je ne me repose pas du tout
Move on em
Bouge sur eux
We professional
Nous sommes professionnels
Move on em
Bouge sur eux
Think it's best you know
Je pense que c'est mieux que tu saches
Move on em
Bouge sur eux
Take it personal
Prends-le personnellement
Move on em
Bouge sur eux
If you get involved
Si tu t'impliques
Move on em
Bouge sur eux
Niggas let it off
Les négros la laissent tomber
Niggas let it off
Les négros la laissent tomber
Then we pass it off
Puis on la transmet
Then we pass it off
Puis on la transmet
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
Y'all don't flex at all
Vous ne vous pliez pas du tout
I don't rest at all
Je ne me repose pas du tout
I don't rest at all
Je ne me repose pas du tout
We professional
Nous sommes professionnels
We professional
Nous sommes professionnels
Think that you should know
Je pense que tu devrais savoir
Think that you should know
Je pense que tu devrais savoir
Take it personal
Prends-le personnellement
Take it personal
Prends-le personnellement
If you get involved
Si tu t'impliques
If you get involved
Si tu t'impliques
If you get involved
Si tu t'impliques
If you get involved
Si tu t'impliques
You gon take a lost
Tu vas prendre une perte
You gon take a lost
Tu vas prendre une perte
Life was getting hard
La vie devenait dure
Life was getting hard
La vie devenait dure
Started moving soft
J'ai commencé à bouger doucement
Started moving soft
J'ai commencé à bouger doucement
Had to play my part
J'ai jouer mon rôle
Had to play my part
J'ai jouer mon rôle
And it set me off
Et ça m'a énervé
And it set me off
Et ça m'a énervé
I was in the dark
J'étais dans le noir
I was in the dark
J'étais dans le noir
So I had to go
Alors j'ai y aller
Move on em
Bouge sur eux
I be switching my
Je change mon
Mood on em
Humeur sur eux
Jdm when I
Jdm quand je
Cruise on em
Navigue sur eux
Bet on me you wont
Pariez sur moi, vous ne le ferez pas
Lose on em
Perdre sur eux
Rapping twenty two
Rapper vingt-deux
Two's on em
Deux sur eux
Trying me and put
Me tester et mettre
Dudes on em
Des mecs sur eux
I escaped with no
Je me suis échappé sans
Bruise on em
Ecchymose sur eux
Now Im putting my
Maintenant je mets mon
Loot on em
Butin sur eux
Ain't stopping 'til
Je ne m'arrête pas avant
Tombs on em
Tombes sur eux
Didn't acknowledge me
Ne m'a pas reconnu
That didn't bother me
Ça ne m'a pas dérangé
It pushed me harder just so momma could be proud of me
Ça m'a poussé à travailler plus dur juste pour que maman soit fière de moi
The opps say that I'm a dead nigga
Les ennemis disent que je suis un négro mort
Same niggas that be looking for comraderies
Les mêmes négros qui recherchent des camaraderies
Uh
Uh
And I got much more to lose
Et j'ai beaucoup plus à perdre
When your money short you gon always blow a fuse
Quand ton argent est court, tu vas toujours faire sauter un plomb
Used to play the sport now I'm coaching all the moves
J'avais l'habitude de faire du sport, maintenant je coache tous les mouvements
Cuz niggas getting foul when they reaching for the views
Parce que les négros deviennent fous quand ils cherchent la vue
Got me saying how when you used to be my dude
Je me suis dit comment quand tu étais mon pote
Now I'm just like wow I'm surprised not amused
Maintenant, je suis comme wow je suis surpris pas amusé
God forgives but I'm not the type why bother
Dieu pardonne mais je ne suis pas du genre pourquoi s'embêter
I'm only human so forgive me father
Je ne suis qu'un humain alors pardonne-moi père
Uh
Uh
The irony that we all face
L'ironie à laquelle nous sommes tous confrontés
Trying to guard your head but living life like scarface
Essayer de protéger ta tête mais vivre la vie comme scarface
If this one sound like that one then they all fake
Si celui-ci sonne comme celui-là, alors ils sont tous faux
They should hit these fucking rappers with a fraud case
Ils devraient frapper ces putains de rappeurs avec une affaire de fraude
Who could draw the fastest it's a arms race
Qui pourrait tirer le plus vite c'est une course aux armements
I'm trynna get some dome until the bitches jaws break
J'essaie d'avoir un dôme jusqu'à ce que les mâchoires des salopes se brisent
I got the building shook I make the walls shake
J'ai fait trembler le bâtiment, j'ai fait trembler les murs
And keep the grass cut for y'all snakes
Et garde l'herbe coupée pour tous les serpents
Move on em
Bouge sur eux





Writer(s): Noel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.