Steady - Planet of the Apes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steady - Planet of the Apes




Planet of the Apes
Planète des Singes
Uh
Euh
Got a lot to think about
J'ai beaucoup de choses à penser
Money on my mind got a lot to think about
L'argent dans ma tête, j'ai beaucoup de choses à penser
Bitches on my line yea you know I dig em out
Des meufs sur ma ligne, ouais tu sais que je les déterre
Savage yea I'm grime when I'm done I kick em out
Sauvage, ouais je suis sale quand j'en ai fini, je les vire
The feds tried to build up all that evidence that I keep on my laptop
Les flics ont essayé de construire toutes ces preuves que je garde sur mon portable
Yeah
Ouais
Yeah you know I hit the back block
Ouais tu sais que j'ai frappé le bloc arrière
Yeah
Ouais
I look like I hit the jackpot
J'ai l'air d'avoir touché le jackpot
Yeah
Ouais
Mami sipping on baileys other mami on Alize
Mami sirote du Baileys, une autre mami sur l'Alize
Niggas like me do pop Rose
Les mecs comme moi font du Pop Rose
I ain't talking who got all day
Je ne parle pas de ceux qui ont toute la journée
Got no work you aint go no say
Pas de travail, tu n'as rien à dire
Bunch of y'all never seen no yae
Un tas d'entre vous n'ont jamais vu de yae
Touchdown yea I'm here to stay
Touchdown, ouais je suis pour rester
Hail mary yea run that play
Hail Mary, ouais joue ce jeu
Dead end don't run that way
Impasse, ne cours pas dans ce sens
Momma said don't come back late
Maman a dit de ne pas rentrer tard
Fuck got to go plead my case
Putain, je dois aller plaider ma cause
Already knew them streets ain't safe
Je savais déjà que ces rues n'étaient pas sûres
Kill the noise draped out on the move chasing papes
Tue le bruit, drapé sur le move, à la poursuite des papiers
Fell in love she a dub heartbreaks no eight oh eights
Tomber amoureux, elle est une dub, les chagrins d'amour, pas de huit oh huit
I advance with hella bands
J'avance avec des tas de billets
Someone call a ambulance
Quelqu'un appelle une ambulance
It look like a slaughterhouse I just did my hammer dance
On dirait un abattoir, je viens de faire ma danse au marteau
Chopping grams pot and pans hood look like Afghanistan
Hacher des grammes, des pots et des casseroles, le quartier ressemble à l'Afghanistan
Flow to hard Im breaking dams
Le flow est trop dur, je casse des barrages
No you cannot shake my hand
Non, tu ne peux pas me serrer la main
Life a drug I overdose
La vie est une drogue, je fais une overdose
Disappear that okie doke
Disparaître, ça c'est le okie doke
Reappear like holy ghost
Réapparaître comme le Saint-Esprit
In the clear with all the smoke
Dans le clair avec toute la fumée
Heavy in rotation hater get your weight up
Lourd en rotation, les haineux prennent du poids
Sliced my finger counting all this cash thats a pay cut
J'ai coupé mon doigt en comptant tout cet argent, c'est une baisse de salaire
They trynna engage us
Ils essaient de nous engager
Put us up in cages
Nous enfermer dans des cages
Man that shit'll change ya
Mec, ça va te changer
Yea your life in danger
Ouais, ta vie est en danger
Hop in the lamb no car key
Monte dans l'agneau, pas de clé de voiture
Ride like Sons Of Anarchy
Roule comme les Fils de l'Anarchie
Carved in stone no sharpie
Gravé dans la pierre, pas de marqueur
You nervous I hear your heartbeat
Tu es nerveux, j'entends ton rythme cardiaque
In the wraith so I'm never running late
Dans le Wraith, donc je ne suis jamais en retard
Give me face bitch I don't want a date
Donne-moi la face, salope, je ne veux pas de rendez-vous
Stay away we don't see you if you fake
Reste à l'écart, on ne te voit pas si tu es fausse
So much bape in my closet look like planet of the apes
Tant de Bape dans mon placard, ça ressemble à la planète des singes
In the wraith so I'm never running late
Dans le Wraith, donc je ne suis jamais en retard
Give me face bitch I don't want a date
Donne-moi la face, salope, je ne veux pas de rendez-vous
Stay away we don't see you if you fake
Reste à l'écart, on ne te voit pas si tu es fausse
So much bape in my closet look like planet of the apes
Tant de Bape dans mon placard, ça ressemble à la planète des singes
Rag and bone the jeans so you know I spent like three bills
Chiffons et os, les jeans, tu sais que j'ai dépensé 300 dollars
I got Moet the pink one so who need a refill
J'ai du Moët, le rose, alors qui a besoin d'une recharge
Rare edition hungry I could eat a kitchen
Édition rare, j'ai faim, je pourrais manger une cuisine
Your dog talk like Brian and my pockets fat like Peter Griffin
Ton chien parle comme Brian et mes poches sont grosses comme Peter Griffin
Made it far don't need assistance
J'ai fait beaucoup de chemin, je n'ai pas besoin d'aide
Set the bar take lead with this one
Fixe la barre, prends les devants avec celle-ci
Wind up missing for sneak dissing I keep pitching y'all keep listening
Tu finiras par disparaître pour avoir dénigré, je continue à lancer, vous continuez à écouter
Uh
Euh
If I lost my job right now I'll go call my plug
Si je perdais mon travail maintenant, j'appellerais mon fournisseur
You don't get no love from me haha you a scrub
Tu n'obtiens pas d'amour de ma part, haha, tu es une loque
Hey
Got that Hannah that Tony Montana
J'ai ça, Hannah, c'est Tony Montana
Hey
I don't post it on the gram so fuck a camera
Je ne le poste pas sur le gramme, alors nique une caméra
Hey
Hater keep stressing while I keep flexing
Les haineux continuent à stresser pendant que je continue à me la péter
Aston Martin with the red guts like a c section
Aston Martin avec les tripes rouges comme une césarienne
In the wraith so Im never running late
Dans le Wraith, donc je ne suis jamais en retard
Give me face bitch I don't want a date
Donne-moi la face, salope, je ne veux pas de rendez-vous
Stay away we don't see you if you fake
Reste à l'écart, on ne te voit pas si tu es fausse
So much bape in my closet look like planet of the apes
Tant de Bape dans mon placard, ça ressemble à la planète des singes





Writer(s): Noel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.