Lyrics and translation Stealers Wheel - Late Again

Late Again

Late again
When I get home
You be waiting
Still you know
There ain't no use
In you complaining

I know that I
Can show some respect
'Specially when I'm wrong
But when I get back
I know you say
You've been away too long

(Oooh)
I wonder why I stay
When everybody's gone
Yeah
There's always something there
That keeps me hanging on (ooon)

I wonder why I stay
When everybody's gone (away)
There's always something there
That keeps me hanging on (ooon)

I know that I
Can show some respect
'Specially when I am wrong
Late again
When I get home
You be waiting

Снова поздно

Снова поздно,
когда я прихожу домой.
Ты ждешь меня,
хотя знаешь,
что нет смысла
жаловаться.

Я знаю, что могу
проявить уважение,
особенно когда я неправ.
Но когда я возвращаюсь,
ты говоришь, что
я отсутствовал слишком долго.

(Oooh)
Я удивляюсь, почему я остаюсь,
когда все ушли.
Да,
всегда есть что-то,
что меня удерживает (у-у-держивает).

Я удивляюсь, почему я остаюсь,
когда все ушли (прочь).
Всегда есть что-то,
что меня удерживает (у-у-держивает).

Я знаю, что могу
проявить уважение,
особенно когда я неправ.
Снова поздно,
когда я прихожу домой.
Ты ждешь меня.