Stealing Eden - Say Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stealing Eden - Say Goodbye




Say Goodbye
Скажи прощай
We both know that it′s already over
Мы оба знаем, что всё уже кончено
I'm tired of waking up next to you
Я устала просыпаться рядом с тобой
I′m tired of giving my best to you
Я устала отдавать тебе всё лучшее
Walk in the room and change the mood
Заходишь в комнату и портишь настроение
Open your mouth and make me hate you
Открываешь рот и заставляешь меня ненавидеть тебя
Even more than I already do
Ещё больше, чем я уже ненавижу
Well I'm not sorry
Что ж, я не сожалею
And I'll never be
И никогда не буду
This was never ever an apology
Это никогда не было извинением
I′m no angel and I′ll never be the one
Я не ангел и никогда им не буду
I'm not sorry and I′ll never be
Я не сожалею и никогда не буду
This was never ever an apology
Это никогда не было извинением
I'm no angel and I′ll never be
Я не ангел и никогда им не буду
Say Goodbye to me
Скажи мне прощай
You're killing me slowly
Ты убиваешь меня медленно
Versions of love that you′ve shown me
Те версии любви, что ты мне показал,
Sure make it easy to walk away
Конечно, облегчают уход
Shatter the glass and wish you well
Разбиваю стекло и желаю тебе всего хорошего
So many secrets not to tell
Так много секретов, которые не стоит рассказывать
Not keeping score anymore
Я больше не веду счёт
There's nothing left to lose
Больше нечего терять
Well I'm not sorry
Что ж, я не сожалею
And I′ll never be
И никогда не буду
This was never ever an apology
Это никогда не было извинением
I′m no angel and I'll never be the one
Я не ангел и никогда им не буду
I′m not sorry And I'll never be
Я не сожалею и никогда не буду
This was never ever an apology
Это никогда не было извинением
I′m no angel and I'll never be
Я не ангел и никогда им не буду
Say Goodbye to me
Скажи мне прощай
We both know that it′s already over
Мы оба знаем, что всё уже кончено
Goodbye goodbye
Прощай, прощай
Goodbye goodbye
Прощай, прощай
Say Goodbye to me
Скажи мне прощай
You better lock and load
Лучше тебе быть готовым
You've cast the very first stone
Ты бросил первый камень
You say you give
Ты говоришь, что даёшь,
But I won't let you change me
Но я не позволю тебе изменить меня
We both know that it′s already over
Мы оба знаем, что всё уже кончено
That it′s all that it's already over
Что всё уже кончено
Well I′m not sorry
Что ж, я не сожалею
And I'll never be
И никогда не буду
This was never ever an apology
Это никогда не было извинением
I′m no angel and I'll never be the one
Я не ангел и никогда им не буду
I′m not sorry And I'll never be
Я не сожалею и никогда не буду
This was never ever an apology
Это никогда не было извинением
I'm no angel and I′ll never be
Я не ангел и никогда им не буду
Say Goodbye to me
Скажи мне прощай
We both know that it′s already over
Мы оба знаем, что всё уже кончено
Goodbye goodbye
Прощай, прощай
Goodbye goodbye
Прощай, прощай
Say Goodbye to me
Скажи мне прощай
Say Goodbye to me
Скажи мне прощай
Say Goodbye
Скажи прощай
We both know that it's already over
Мы оба знаем, что всё уже кончено





Writer(s): Jim Beattie


Attention! Feel free to leave feedback.