Stealth - Prisoner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stealth - Prisoner




Prisoner
Prisonnier
I've been living in the city
Je vis dans la ville
Where its easy to go missing
il est facile de disparaître
I'm having trouble breathing
J'ai du mal à respirer
Bright lights their killing
Les lumières vives, elles me tuent
Its busy but its lonely
C'est animé mais c'est solitaire
Always thinking oh if only
Je me dis toujours, si seulement
I could i find someone to hold me
Je pouvais trouver quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Someone to show me
Quelqu'un pour me montrer
How to make it through the day
Comment passer la journée
But i cant leave
Mais je ne peux pas partir
The illusions that i am free
Des illusions que je suis libre
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
No streets empty
Pas de rues vides
But all i got is me
Mais tout ce que j'ai, c'est moi
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
People always rushing
Les gens sont toujours pressés
On their way to nothing
En route vers rien
The weight it can be crushing
Le poids peut être écrasant
Searching for something
À la recherche de quelque chose
There's an underlying tension
Il y a une tension sous-jacente
They let you in but you aint welcome
Ils te laissent entrer mais tu n'es pas le bienvenu
They sell this place as heaven
Ils vendent cet endroit comme le paradis
But they don't mention
Mais ils ne mentionnent pas
That your only gonna break
Que tu vas juste te briser
But i cant leave
Mais je ne peux pas partir
The illusions that i am free
Des illusions que je suis libre
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
No streets empty
Pas de rues vides
But all i got is me
Mais tout ce que j'ai, c'est moi
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
With buildings built so high
Avec des bâtiments construits si hauts
You'd think its easy to touch the sky
On pourrait penser qu'il est facile de toucher le ciel
But falling ain't like flying don't you see
Mais tomber n'est pas comme voler, tu vois
With roads they built so wide
Avec des routes si larges
Can hardly see the other side
On voit à peine l'autre côté
Your crawling always fighting till you're free
Tu rampes, tu te bats toujours jusqu'à ce que tu sois libre
But i cant leave
Mais je ne peux pas partir
The illusions that i am free
Des illusions que je suis libre
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
No streets empty
Pas de rues vides
But all i got is me
Mais tout ce que j'ai, c'est moi
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
(Prisoner of the city)
(Prisonnier de la ville)
But i cant leave
Mais je ne peux pas partir
The illusions that i am free
Des illusions que je suis libre
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
No streets empty
Pas de rues vides
But all i got is me
Mais tout ce que j'ai, c'est moi
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville
Prisoner of the city
Prisonnier de la ville





Writer(s): Shaun Smith, Cameron Chase Akers, Matthew Brenbrook


Attention! Feel free to leave feedback.