Lyrics and translation Stealth - Never Say Die

Never Say Die

No, I never say die
No, I never say die
I'm a journey man
I'm not the best but I'll fight until the end
Not got the quickest of hands
But watch them move when they come to my defence
I never give up, no
As long as there's blood running through these veins
I never give up, no
For as long as the night follows the day
I never give up, no, no
No, I never say die
No, I never say die
I'm gonna live with nothing left
Know there's nothing after death
So I never say die
No, I never say die
It's been a journey, man
I'm just another rat who's in the race
But I go as fast as I can
Until I lay down the one who sets the pace
I never give up, no
As long as there's air filling up these lungs
I never give up, no
For as long as the world circles the sun
I never give up, no, no
No, I never say die
No, I never say die
I'm gonna live with nothing left
Know there's nothing after death
So I never say die
No, I never say die, no
No, I never say die
(Die, never say die
Die, never say die, never say die
Die, never say die
Die, never say die, never say die)
No, I never say die
No, I never say die
I'm gonna live with nothing left
Know there's nothing after death
So I never say die
No, I never say die, no
No, I never say die
(Die, never say die
Die, never say die, never say die
Die, never say die
Die, never say die, never say die
Die, never say die
Die, never say die, never say die
Die, never say die
Die, never say die, never say die)

Ne jamais dire mourir

Non, je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir
Je suis un homme en voyage
Je ne suis pas le meilleur, mais je vais me battre jusqu'à la fin
Je n'ai pas les mains les plus rapides
Mais regarde-les bouger quand elles viennent à ma défense
Je n'abandonne jamais, non
Tant qu'il y a du sang qui coule dans ces veines
Je n'abandonne jamais, non
Aussi longtemps que la nuit suit le jour
Je n'abandonne jamais, non, non
Non, je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir
Je vais vivre avec rien de plus
Sache qu'il n'y a rien après la mort
Alors je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir
Ce fut un voyage, mon ami
Je ne suis qu'un autre rat dans la course
Mais je vais aussi vite que je peux
Jusqu'à ce que je mette à terre celui qui donne le rythme
Je n'abandonne jamais, non
Tant qu'il y a de l'air qui remplit ces poumons
Je n'abandonne jamais, non
Aussi longtemps que le monde tourne autour du soleil
Je n'abandonne jamais, non, non
Non, je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir
Je vais vivre avec rien de plus
Sache qu'il n'y a rien après la mort
Alors je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir, non
Non, je ne dirai jamais mourir
(Mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir, ne jamais dire mourir)
Non, je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir
Je vais vivre avec rien de plus
Sache qu'il n'y a rien après la mort
Alors je ne dirai jamais mourir
Non, je ne dirai jamais mourir, non
Non, je ne dirai jamais mourir
(Mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir
Mourir, ne jamais dire mourir, ne jamais dire mourir)