Lyrics and translation Stealth feat. Aslove - So So Young

So So Young

We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start

Drive, just drive, we got away in the night
In the blink of an eye, just you and I
In search of a life on the edge of a knife

'Cause it was so exciting
On the roads that we've been riding on
Live fast or we'd die trying
Our lives alive like lightning bolts

We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start

Flew away, left that tired old town
Let it fall to the ground, said come what may
It's us v the world, yeah, we'll watch it burn

'Cause it was so exciting
On the roads that we've been riding on
Live fast or we'd die trying
Our lives alive like lightning bolts

We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start

We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car

We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start

We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start

Si jeunes

On était si jeunes, on vivait en cavale
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé qu'on y arriverait
Si loin, dans cette vieille voiture
Cela me donne envie de revenir au début

Roule, roule, on s'est enfuis dans la nuit
En un clin d'œil, juste toi et moi
À la recherche d'une vie au bord du rasoir

Parce que c'était tellement excitant
Sur les routes sur lesquelles nous roulions
Vivre vite ou mourir en essayant
Nos vies étaient vivantes comme des éclairs

On était si jeunes, on vivait en cavale
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé qu'on y arriverait
Si loin, dans cette vieille voiture
Cela me donne envie de revenir au début

On s'est envolés, on a laissé cette vieille ville derrière nous
Laissons-la tomber au sol, peu importe ce qui arrive
C'est nous contre le monde, oui, on le verra brûler

Parce que c'était tellement excitant
Sur les routes sur lesquelles nous roulions
Vivre vite ou mourir en essayant
Nos vies étaient vivantes comme des éclairs

On était si jeunes, on vivait en cavale
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé qu'on y arriverait
Si loin, dans cette vieille voiture
Cela me donne envie de revenir au début

On était si jeunes, on vivait en cavale
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé qu'on y arriverait
Si loin, dans cette vieille voiture

On était si jeunes, on vivait en cavale
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé qu'on y arriverait
Si loin, dans cette vieille voiture
Cela me donne envie de revenir au début

On était si jeunes, on vivait en cavale
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé qu'on y arriverait
Si loin, dans cette vieille voiture
Cela me donne envie de revenir au début