Steam Down - Free My Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steam Down - Free My Skin




Free My Skin
Libère ma peau
Free my skin, free my skin
Libère ma peau, libère ma peau
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Free my skin, free my skin
Libère ma peau, libère ma peau
(Free, free, free, free, free)
(Libère, libère, libère, libère, libère)
Clear my body
Nettoie mon corps
Wipe my eyes
Essuie mes yeux
I see right through you
Je vois à travers toi
Through all your lies
À travers tous tes mensonges
Under and over
Sous et au-dessus
All around
Tout autour
Breaking illusion
Briser l'illusion
I see it now
Je le vois maintenant
Time we break it down
Il est temps de tout décomposer
Time we break it down now
Il est temps de tout décomposer maintenant
(Time we break it down)
(Il est temps de tout décomposer)
(Time we break it down now)
(Il est temps de tout décomposer maintenant)
Time we break it down
Il est temps de tout décomposer
Time we break it down now
Il est temps de tout décomposer maintenant
(Time we break it down)
(Il est temps de tout décomposer)
(Time we break it down now)
(Il est temps de tout décomposer maintenant)
Free my skin, free my skin
Libère ma peau, libère ma peau
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Free my skin, free my skin
Libère ma peau, libère ma peau
(Free, free, free, free, free)
(Libère, libère, libère, libère, libère)
I'm free from you now
Je suis libre de toi maintenant
You thought I would bow
Tu pensais que je m'agenouillerais
Now I own my heart
Maintenant je possède mon cœur
Free my skin
Libère ma peau
In my town, there are some free ones
Dans mon pays, il y a des personnes libres
Dem never seen the sea
Elles n'ont jamais vu la mer
Sons of the soil before the blasted colony
Fils du sol avant la colonie maudite
Been rebellious and righteous
Ont été rebelles et justes
Whether Haja or Alhaji
Que ce soit Haja ou Alhaji
Whether Obiah or hunting
Que ce soit Obiah ou la chasse
They all walk in faith, Walahi
Ils marchent tous dans la foi, Walahi
We healers and forcers
Nous sommes des guérisseurs et des forceurs
Had forces tell us patience
Des forces nous ont dit d'être patients
Like morning being oiling
Comme le matin qui huile
The shine ain't gone, just nascent
La brillance n'a pas disparu, elle est juste naissante
Balance dark with a light from within
Équilibrer l'obscurité avec une lumière de l'intérieur
Blow dust
Souffler la poussière
Grow wings
Faire pousser des ailes
Free skin
Peau libre
Free skin
Peau libre
Free skin
Peau libre
Clean your mind
Nettoie ton esprit
With a scene from divine
Avec une scène divine
Intuition in time
L'intuition dans le temps
Find root, stay there
Trouve la racine, reste-y
Getting seed from tree
Obtenir des graines de l'arbre
Plant it, grow, grow
Plante-les, fais-les pousser, fais-les pousser
Never staying in limbo
Ne jamais rester dans les limbes
Only doing the limbo
Ne faire que le limbo
When the road get rough
Quand la route devient difficile
Know the tougher get tough
Sache que les plus durs deviennent durs
Know you gotta go in
Sache que tu dois y aller
Never basking in sin
Ne jamais se prélasser dans le péché
Freeing mind, freeing skin
Libérer l'esprit, libérer la peau
Elemental living
Vivre de manière élémentaire
Elemental living
Vivre de manière élémentaire
Elemental living
Vivre de manière élémentaire





Writer(s): Andrea Philips, Hadiru Mahdi, Nadeem Din-gabisi, Wayne Francis


Attention! Feel free to leave feedback.