Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Hold Me

Hold Me

You told me
You'd hold me
Hold me til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from my own foolish blight
You're gone now
I'm strong now
Strong enough to cry only at night
I see now
It can't be now
Now that you're away
And I wish that I could be like the desert
He never seems to cry
I wish that I could be like the ocean
She never needs to ask why
I'm a lonely lady only
Lonely lady only
You told me
You'd hold me
Hold me til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from myself
And I wish that I could be like my father
He always knew what was right
I wish that I could be like my mother
She always tucked me in tight
I'm a lonely lady only
Lonely lady only
You told me
You'd hold me
Hold me til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from own foolish blight.

Держи меня

Ты говорил мне,
Что будешь держать меня,
Держать до самого утра.
Ты жаждал меня,
Ты спас меня,
Спас меня от моей собственной глупой беды.
Теперь ты ушел,
Теперь я сильная,
Достаточно сильная, чтобы плакать только по ночам.
Теперь я вижу,
Это невозможно теперь,
Теперь, когда ты далеко.
И я хотела бы быть похожей на пустыню,
Она, кажется, никогда не плачет.
Я хотела бы быть похожей на океан,
Ему никогда не нужно спрашивать почему.
Я всего лишь одинокая женщина,
Всего лишь одинокая женщина.
Ты говорил мне,
Что будешь держать меня,
Держать до самого утра.
Ты жаждал меня,
Ты спас меня,
Спас меня от самой себя.
И я хотела бы быть похожей на моего отца,
Он всегда знал, что правильно.
Я хотела бы быть похожей на мою мать,
Она всегда крепко меня обнимала.
Я всего лишь одинокая женщина,
Всего лишь одинокая женщина.
Ты говорил мне,
Что будешь держать меня,
Держать до самого утра.
Ты жаждал меня,
Ты спас меня,
Спас меня от моей собственной глупой беды.