Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Hot on the Trail (Acoustic)

Hot on the Trail (Acoustic)

Well, you don't like the the way that I am (is not the way)
Way that you want and the way you understand (but I can't)
Can't help being the way that I am (it's just the way)
Way that it is and what I know, so sorry about
All of these things that I be and I know (it's all me)
And not you but this ain't how I wish (it to be)
For you and your way and I know (it's all me)
Just know that I know, I know it's all on me

All the little pieces make up so much sense in the distance
(Whoa-ho-ho-ho)
Fragmented to the point of is it possible?

Hot on the trail of a real fine life
This could be what it means to be alive
Can't be too sure but it feels the right way
Love is infinite like sun rays

I know what I need to be me (ah-ooh-ooh-ooh-ooh)
And I know being me makes it hard to see (ah-ooh, ooh)
Oh, standing on a precipice isn't new (ah-ooh-ooh-ooh-ooh)
Those demons sometimes get me seeing blue

All this, call this
What you want but it
Makes me feel alive
Stowed it, showed it
Now I know it
Can't be in my mind

It was foreign, pourin'
I've been storin'
This for a long while
I consumed, felt doomed
Sung a new tune
Eventually in time

But you don't like that the way that I feel (is the way)
Is the way that makes you feel worse all of the time (and I know)
I know it's not okay for you (and it's not)
Not for me and is for you so sorry about
All of these things that you didn't sign up for (and I don't)
Wish the pain on you, it's so sore (but I've been)
Honest to fault (but it doesn't help)
I know that hurts and it hurts and it keeps on (hurt)

Every single time we tried and tried
To make things right for you and I
We just kept digging, digging it deep
Below our feet 'till we started to sink
And I didn't know what what to do
I told myself the truth, the truth
And I could understand and you could understand
But how could we stand, when there was nowhere to stand?

All the little things that get under our skin
Didn't make us better in that heavy weather
I hope that it's better, but never upsetter
We took ours hands, made some vague plan

And all the little pieces make up so much sense in the distance
(Oo-whoa-ho-ho)
Fragmented to the point of is it possible?

Hot on the trail of a real fine life
This could be what it means to be alive
Can't be too sure but it feels the right way
Love is infinite like sun rays

I know what I need to be me
And I know being me makes it hard to see
The distance hasn't always been clear
But finally with our love it could appear

And you don't like what it is (you don't like what it is)
And you don't know what it is (you don't know what it is)
And I can't sum it up easily
But I know what it is that I plainly see
Who could have liked what it was?
It caused such a fuss
My heart placed in your hand
Then we gave love a chance
And

По горячим следам (Акустика)

Тебе не нравится, какой я есть (не такой, как надо)
Не такой, как ты хочешь, и как ты понимаешь (но я не могу)
Ничего не могу поделать с тем, какой я есть (я просто такой)
Какой есть, и что я знаю, так что прости за
Всё, что я есть и что я знаю (это всё я)
А не ты, но я не хотел бы (чтобы так было)
Для тебя и твоих желаний, и я знаю (это всё я)
Просто знай, что я знаю, я знаю, что это всё из-за меня

Все маленькие кусочки обретают смысл вдали
(О-о-о-о)
Разрозненные до такой степени, что кажется невозможным

По горячим следам настоящей прекрасной жизни
Вот что значит быть живым
Не могу быть уверен, но это кажется правильным
Любовь бесконечна, как солнечные лучи

Я знаю, кем мне нужно быть (а-у-у-у-у)
И я знаю, что быть собой мешает видеть ясно (а-у, у)
О, стоять на краю пропасти не ново (а-у-у-у-у)
Эти демоны иногда заставляют меня грустить

Всё это, называй это
Как хочешь, но это
Заставляет меня чувствовать себя живым
Спрятал, показал
Теперь я знаю это
Не может быть в моей голове

Это было чуждо, лилось
Я хранил это
Долгое время
Я поглощал, чувствовал себя обречённым
Пел новую мелодию
В конце концов, со временем

Но тебе не нравится, что я чувствую (это так)
Это то, что заставляет тебя чувствовать себя хуже всё время (и я знаю)
Я знаю, что это нехорошо для тебя (и это не так)
Не для меня, а для тебя, так что прости за
Всё это, на что ты не подписывалась (и я не)
Желаю тебе боли, это так больно (но я был)
Честен до предела (но это не помогает)
Я знаю, что это больно, и это больно, и это продолжает (болеть)

Каждый раз, когда мы пытались и пытались
Всё исправить для тебя и меня
Мы продолжали копать, копать всё глубже
Под нашими ногами, пока не начали тонуть
И я не знал, что делать
Я сказал себе правду, правду
И я мог понять, и ты могла понять
Но как мы могли устоять, когда негде было стоять?

Все мелочи, которые действуют нам на нервы
Не делали нас лучше в эту ненастную погоду
Надеюсь, что теперь лучше, но не хуже
Мы взялись за руки, составили какой-то смутный план

И все маленькие кусочки обретают смысл вдали
(У-о-о-о)
Разрозненные до такой степени, что кажется невозможным

По горячим следам настоящей прекрасной жизни
Вот что значит быть живым
Не могу быть уверен, но это кажется правильным
Любовь бесконечна, как солнечные лучи

Я знаю, кем мне нужно быть
И я знаю, что быть собой мешает видеть
Расстояние не всегда было ясным
Но наконец, с нашей любовью, оно может проявиться

И тебе не нравится, что это такое (тебе не нравится, что это такое)
И ты не знаешь, что это такое (ты не знаешь, что это такое)
И я не могу легко это объяснить
Но я знаю, что это то, что я ясно вижу
Кому могло понравиться, что это было?
Это вызвало такую суматоху
Моё сердце в твоей руке
Тогда мы дали любви шанс
И