Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Lyin' awake (Acoustic)

Lyin' awake (Acoustic)

Lyin' awake like I've been before
But I'm miles away I can't see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I'm still so far away

My eyes don't glow like they did before
Reflecting the light of day, hey
Ravelling softly while you speak in time
But I'm still so far away

Lyin' awake like I've been before
But I'm miles away I can't see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I'm still so far away

Ground slips away while the earth decays
Tired of breakin' day, hey
Turnin' around at the speed of sound
But I'm still so far away, okay

Lyin' awake like I've been before
But I'm miles away I can't see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I'm still so far away

Day after day I dissipate away
It seems to me okay is the only word I say today
Lies that grind right through your hollow mind
To find that time itself has always been on your side
Rewind past reverse, same lines that you rehearse
Same lies when you've been hurt, tryin' to swallow your worth
Matter your mind, matter fact stay on your grind
And I come back and recognize in a lucid state of mind

Time disagrees with the roots and trees
Dyin' to glimpse the day, hey
I've tasted gravel and watched it unwind
But I'm still so far away, okay

Lyin' awake like I've been before
But I'm miles away I can't see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I'm still so far away

They left me lyin' awake like I've been before
But I'm miles away I can't see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I'm still so far away

Lyin' awake like I've been before
But I'm miles away I can't see straight no more
Right in your space I just walked through your door
But I'm still so far away
But I'm still so far away
But I'm still so far away

Не сплю (Акустика)

Лежу без сна, как бывало уже,
Но я за miles от тебя, всё расплывается в мираже.
Прямо в твоём пространстве, я переступил порог,
Но я всё ещё так далеко.

Мои глаза не горят, как раньше,
Не отражают свет дневной, эй.
Мягко таю, пока ты говоришь вовремя,
Но я всё ещё так далеко.

Лежу без сна, как бывало уже,
Но я за miles от тебя, всё расплывается в мираже.
Прямо в твоём пространстве, я переступил порог,
Но я всё ещё так далеко.

Земля уходит из-под ног, пока мир разлагается,
Устал встречать рассвет, эй.
Вращаюсь со скоростью звука,
Но я всё ещё так далеко, окей.

Лежу без сна, как бывало уже,
Но я за miles от тебя, всё расплывается в мираже.
Прямо в твоём пространстве, я переступил порог,
Но я всё ещё так далеко.

День за днём я растворяюсь,
Кажется, "окей" — единственное слово, которое я говорю сегодня.
Ложь, что проникает в твой пустой разум,
Чтобы обнаружить, что время всегда было на твоей стороне.
Перемотай назад, те же строки, что ты репетируешь,
Та же ложь, когда тебе было больно, пытаясь проглотить свою ценность.
Не забывай о своём разуме, по сути, продолжай свою работу,
И я возвращаюсь и осознаю в ясном состоянии ума.

Время не согласуется с корнями и деревьями,
Умираю, чтобы увидеть день, эй.
Я пробовал гравий на вкус и наблюдал, как он раскручивается,
Но я всё ещё так далеко, окей.

Лежу без сна, как бывало уже,
Но я за miles от тебя, всё расплывается в мираже.
Прямо в твоём пространстве, я переступил порог,
Но я всё ещё так далеко.

Они оставили меня лежать без сна, как бывало уже,
Но я за miles от тебя, всё расплывается в мираже.
Прямо в твоём пространстве, я переступил порог,
Но я всё ещё так далеко.

Лежу без сна, как бывало уже,
Но я за miles от тебя, всё расплывается в мираже.
Прямо в твоём пространстве, я переступил порог,
Но я всё ещё так далеко.
Но я всё ещё так далеко.
Но я всё ещё так далеко.