Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Out In the Rain

Out In the Rain

Out in the rain,
Out in the sun,
Out in the rain,
Out in the sunshine

There is no place I'd rather be
Don't give me nothing in between
Just give me sun drops in my eye
And let the rainshine light the sky, sky

Out in the rain,
Out in the sun,
Out in the rain,
Out in the sunshine

Do you recall when you were young?
You never worried 'bout the sun
Now you know better so you say
Just don't let sunshine fade away, way

People say don't go out to play
You might catch your death or a cold
People say don't go out today
You might get wrinkly and old

But if you don't go out at all
You'll never feel the rain... fall

Out in the rain,
Out in the sun,
Out in the rain,
Out in the sunshine

Out in the rain,
Out in the sun,
Out in the rain,
Out in the sunshine

Out in the rain,
Out in the sun,
Out in the rain,
Out in the...

Sous la pluie

Sous la pluie,
Sous le soleil,
Sous la pluie,
Sous le soleil

Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Ne me donne rien entre les deux
Donne-moi juste des gouttes de soleil dans les yeux
Et laisse le soleil de pluie éclairer le ciel, le ciel

Sous la pluie,
Sous le soleil,
Sous la pluie,
Sous le soleil

Te souviens-tu quand tu étais jeune ?
Tu ne t'inquiétais jamais du soleil
Maintenant tu sais mieux, alors tu dis
Ne laisse pas le soleil disparaître, disparaître

Les gens disent de ne pas aller jouer
Tu pourrais attraper ta mort ou un rhume
Les gens disent de ne pas sortir aujourd'hui
Tu pourrais devenir ridée et vieille

Mais si tu ne sors pas du tout
Tu ne sentiras jamais la pluie... tomber

Sous la pluie,
Sous le soleil,
Sous la pluie,
Sous le soleil

Sous la pluie,
Sous le soleil,
Sous la pluie,
Sous le soleil

Sous la pluie,
Sous le soleil,
Sous la pluie,
Sous le...