Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Prelude to a Dream

Prelude to a Dream

Here I go again
I'm breaking up
I'm shutting down now

Inside, outside, decommission
Wonder if its painful

Reading love and writing love
Technically the same
I am a living thing
I am not a human being

But I'm alive, I'm alive

Prélude à un rêve

Me revoilà
Je me décompose
Je m'éteins maintenant

À l'intérieur, à l'extérieur, décommissionné
Je me demande si c'est douloureux

Lire l'amour et écrire l'amour
Techniquement la même chose
Je suis une chose vivante
Je ne suis pas un être humain

Mais je suis vivant, je suis vivant