The Pulls - Steam Powered Giraffe translation in German

The Pulls

Gravity, it makes no sense to me
But it pulls me, just like you do

The higher I am, the harder into ground I will slam
It will kill me, it'll be messy

Here I am, planted on the ground and waiting, waiting for it to pull me

If my logic isn't sound, what's keeping our feet on the ground?
An equation, or special occasion

Don't get me wrong, I'd rather be up in the clouds,
But I'd worry, about coming down

Here we are, feeling worlds apart, yet sharing, the pull of gravity

Is it wrong, is it wrong, to be pulled along, by a song

By now, I should have it all figured out,
But you've pulled my outer space apart

If Gravity is embrace, and time the love we chase,
Well my darling, you must be a star

Here I am, a meteoric stance as I give in, into the pulls

Die Anziehungskräfte

Die Schwerkraft, sie ergibt für mich keinen Sinn
Aber sie zieht mich an, genau wie du

Je höher ich bin, desto härter werde ich auf den Boden knallen
Es wird mich töten, es wird eine Sauerei sein

Hier bin ich, fest auf dem Boden und warte, warte darauf, dass sie mich zieht

Wenn meine Logik nicht stichhaltig ist, was hält unsere Füße auf dem Boden?
Eine Gleichung, oder ein besonderer Anlass

Versteh mich nicht falsch, ich wäre lieber oben in den Wolken,
Aber ich würde mir Sorgen machen, herunterzukommen

Hier sind wir, fühlen uns Welten voneinander entfernt, doch teilen wir die Anziehungskraft

Ist es falsch, ist es falsch, von einem Lied mitgerissen zu werden

Mittlerweile sollte ich alles durchschaut haben,
Aber du hast meinen Weltraum durcheinandergebracht

Wenn Schwerkraft Umarmung ist, und Zeit die Liebe, die wir jagen,
Nun, mein Schatz, musst du ein Stern sein

Hier stehe ich, meteorhaft, und gebe nach, den Anziehungskräften