Steam Powered Giraffe - The Taste of Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - The Taste of Water




The Taste of Water
Вкус Воды
As I set my mind to gaze upon reflections
Когда я направляю свой взор на отражения
Of the stars as they are smeared across the glass
Звезд, размазанных по стеклу,
Cosmic's prisms steer me clear in my direction
Космические призмы указывают мне верное направление,
The life I left dissolving in the past
Жизнь, которую я оставил, растворяется в прошлом.
Oh oh, oh oh, the taste of water
О-о, о-о, вкус воды
Shifting the sands of time
Сдвигает пески времени
Oh oh, oh oh, the taste of water
О-о, о-о, вкус воды
Shifting the sands of time
Сдвигает пески времени
Ten-thousand days we lost to the horizon
Десять тысяч дней мы потеряли за горизонтом,
Gripping weather beats down hard upon your back
Суровая погода бьет тебе в спину,
Breath of death is all we can rely on
Дыхание смерти это все, на что мы можем положиться,
A taste of life is all we need to last
Вкус жизни это все, что нам нужно, чтобы продержаться.
Oh oh, oh oh, the taste of water
О-о, о-о, вкус воды
Shifting the sands of time
Сдвигает пески времени
Oh oh, oh oh, the taste of water
О-о, о-о, вкус воды
Shifting the sands of time
Сдвигает пески времени
Raging waters sweep the shore and claims attention
Бушующие воды смывают берег и требуют внимания,
Carving out a shape imprinted in the crust
Вырезая форму, запечатленную в земной коре,
Giving life the sea provides with good intentions
Даря жизнь, море заботится с благими намерениями,
What is left behind is fed upon by rust
То, что осталось позади, поедает ржавчина.
Oh oh, oh oh, the taste of water
О-о, о-о, вкус воды
Shifting the sands of time
Сдвигает пески времени
Oh oh, oh oh, the taste of water
О-о, о-о, вкус воды
Shifting the sands of time
Сдвигает пески времени
The stars are all we need to align
Звезды это все, что нам нужно, чтобы найти путь,
They look different from the deep
Они выглядят иначе из глубины
And brighter than they seem
И ярче, чем кажутся.
Access to the map and your mine
Доступ к карте и твоему разуму
You can follow through the dark
Ты можешь следовать сквозь тьму
A thousand worlds apart
За тысячи миров отсюда.
Burning far from the other side
Пылающая далеко по ту сторону
A brilliant life of sea begins
Начинается блестящая морская жизнь
Just past that worlds end
Сразу за краем того мира.
The stars are all we need to align
Звезды это все, что нам нужно, чтобы найти путь,
They look different from the deep
Они выглядят иначе из глубины
And brighter than they seem
И ярче, чем кажутся.
Access to the map and your mine
Доступ к карте и твоему разуму
You can follow through the dark
Ты можешь следовать сквозь тьму
A thousand worlds apart
За тысячи миров отсюда.
Burning far from the other side
Пылающая далеко по ту сторону
A brilliant life of sea begins
Начинается блестящая морская жизнь
Just past that worlds end
Сразу за краем того мира.





Writer(s): Bryan Barbarin, David Michael Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.