Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Transform (Acoustic)

Transform (Acoustic)

Can you make it go away
Can you make me right
Can you make the thoughts all stop
So I can hide them out of sight

Am I naive for wanting
Something better?
If we can't build peace can we at least rebuild me?

If you loved me
I wouldn't have to wonder
I wouldn't have to blunder
Through this life

If you loved me
I wouldn't have to run away
I wouldn't have to hide away
Through this life

If I could transform
And change the way I am right now
I'd be
Exactly what you want to see

If you loved me
I wouldn't have to be sad
I could smile and you'd be glad
That I'm from this life a-a-ay

If I could transform
I wouldn't have to be afraid
I wouldn't have to be unmade
From this life

I don't want special treatment
I don't want attention
I just want to coexist
On the realm that you play on

Well, open up your heart
Take me as I am
Love me, hate me, break my heart
Just let me live

If we could transform
And change the way we are right now
It'd be
Much, much, too easy

Can you take those thoughts away
Can't you see I'm fine
Warm your heart, don't you see
It's just the same as mine

Am I naive?

Преображение (Акустика)

Можешь ли ты заставить это уйти
Можешь ли ты сделать меня нормальным
Можешь ли ты остановить все эти мысли
Чтобы я мог спрятать их подальше

Наивен ли я, желая
Чего-то лучшего?
Если мы не можем построить мир, можем ли мы хотя бы перестроить меня?

Если бы ты любила меня
Мне не пришлось бы гадать
Мне не пришлось бы блуждать
По этой жизни

Если бы ты любила меня
Мне не пришлось бы убегать
Мне не пришлось бы прятаться
По этой жизни

Если бы я мог преобразиться
И измениться таким, какой я сейчас
Я был бы
Именно тем, кого ты хочешь видеть

Если бы ты любила меня
Мне не пришлось бы грустить
Я мог бы улыбаться, и ты была бы рада
Что я из этой жизни

Если бы я мог преобразиться
Мне не пришлось бы бояться
Мне не пришлось бы быть разрушенным
Этой жизнью

Я не хочу особого отношения
Я не хочу внимания
Я просто хочу сосуществовать
В том мире, в котором ты играешь

Ну же, открой свое сердце
Прими меня таким, какой я есть
Люби меня, ненавидь меня, разбей мое сердце
Просто позволь мне жить

Если бы мы могли преобразиться
И изменить то, какими мы являемся сейчас
Это было бы
Слишком, слишком просто

Можешь ли ты забрать эти мысли
Разве ты не видишь, что я в порядке
Согрей свое сердце, разве ты не видишь
Оно такое же, как мое

Наивен ли я?