Wink the Satellite - Steam Powered Giraffe translation in German

Wink the Satellite

There's a world out there, there's a world out there, there's a world out there waiting for you
Would you believe me if I told you a satellite paid me a visit (No)
A round metal mound with a telescope eye a tear trickled down as he told me his story

His tale was a blur, I couldn't make out the words, I said, "Slow down, begin at the beginning, and, start with your name."

Start with your name
W.I.N.K.: My name is W.I.N.K. the Satellite, mission aborted coming home from endless nights

W.I.N.K. #109, our mission was a failure, we're running out of time
Sent to the Vice Quadrant to find us a new home
But unlike other satellites, I fear being alone
When I saw her green visage, it was love at first sight

But then the Space Giant appeared and took the first bite
Hatchworth: Ooh, that sounds bad.
Rabbit: It doesn't sound too good!
Spine: Gang, we should do something about this.
Rabbit: Okay!

Hatchworth: Let's.
We can get Peter A Walter the 6th
To turn you into a rocketship

Fly on back and speak with this Giant (Yeah)
We can ask it to please leave, and hope that it agrees
You see, the key to conflict resolution is communication
W.I.N.K.: Let's give it a try
How much could it hurt?
The name is W.I.N.K. the Satellite, mission reinstated let's get up in that sky
W.I.N.K. #109 let's save the love I left behind
We're ready to fly

Wink der Satellit

Da draußen ist eine Welt, da draußen ist eine Welt, da draußen ist eine Welt, die auf dich wartet
Würdest du mir glauben, wenn ich dir erzählte, ein Satellit hätte mich besucht (Nein)
Ein runder Metallhügel mit einem Teleskopauge, eine Träne rann hinab, als er mir seine Geschichte erzählte

Seine Erzählung war verschwommen, ich konnte die Worte nicht verstehen, ich sagte: "Langsam, fang am Anfang an, und beginne mit deinem Namen."

Beginne mit deinem Namen
W.I.N.K.: Mein Name ist W.I.N.K. der Satellit, Mission abgebrochen, komme heim von endlosen Nächten

W.I.N.K. #109, unsere Mission war ein Fehlschlag, uns läuft die Zeit davon
Zum Vize-Quadranten geschickt, um uns ein neues Zuhause zu finden
Aber anders als andere Satelliten, fürchte ich mich vor dem Alleinsein
Als ich ihr grünes Antlitz sah, war es Liebe auf den ersten Blick

Aber dann erschien der Weltraumriese und nahm den ersten Bissen
Hatchworth: Ooh, das klingt schlecht.
Rabbit: Das klingt nicht allzu gut!
Spine: Leute, wir sollten etwas dagegen unternehmen.
Rabbit: Okay!

Hatchworth: Los geht's.
Wir können Peter A. Walter den 6. holen
Um dich in ein Raketenschiff zu verwandeln

Flieg zurück und sprich mit diesem Riesen (Yeah)
Wir können ihn bitten zu gehen, und hoffen, dass er zustimmt
Siehst du, der Schlüssel zur Konfliktlösung ist Kommunikation
W.I.N.K.: Versuchen wir's
Wie sehr könnte es schaden?
Der Name ist W.I.N.K. der Satellit, Mission wieder aufgenommen, lass uns in diesen Himmel aufsteigen
W.I.N.K. #109 lass uns die Liebe retten, die ich zurückgelassen habe
Wir sind bereit zu fliegen