Lyrics and translation Steampianist - Popopo

Popopo

Popopo, oh popopo
Where have you gone?
What have you become?
Floating through the black spacey tar
Oh, an unwated superstar!
But who cares?
Greet a new planet with flair
New faces to meet
And fresh crops to eat
New friends to make with hands to shake
And he'll finish it all with a dance!
Now for payment
He'll take some of your crops
A home and a friend
So it will be alright in the end!
Alas, he is a shooting star!
Sinking in the spacey black tar
His hopes and dreams in tear drops
Lost in a magical place
With a warm home, a friend and freshly cooked crops
Try again
A planet must care
For his dance
With a lot fans to entrance!
Or someone who's there when he's cold and in despair
When he cries himself to sleep
Now he'll dance before it gets too deep!
He won't ask much
A home and a friend
Food that's hot to touch
Please don't turn him away!
Alas, he is a shooting star!
Sinking in the spacey black tar
His hopes and dreams in tear drops
Lost in a magical place
With a warm home, a friend and freshly cooked crops
If he closed his eyes
Forever floating in space
Will his dreams then be real,
And dry out exhausted sighs?
Oh, Popopo. Oh, Popopo
Dancing in his dreams
Oh, Popopo. Oh, Popopo
Happiness is real
Hoping for tomorrow's warm embrace!
Alas, he is a shooting star!
Sinking in the spacey black tar
His hopes and dreams in tear drops
Lost in a magical place
With a warm home, a friend and freshly cooked crops!
Alas, he is a shooting star!
Sinking in the spacey black tar
His hopes and dreams in tear drops
Lost in a magical place
With a warm home, a friend and freshly cooked crops

Попопо

Попопо, о, Попопо,
Куда ты пропал?
Кем ты стал?
Паришь сквозь черную космическую смолу,
О, нежеланная суперзвезда!
Но кого это волнует?
Приветствуй новую планету с блеском,
Новые лица для встреч,
И свежий урожай, чтобы поесть.
Новые друзья, с которыми можно пожать руки,
И он завершит все это танцем!
Теперь о плате,
Он возьмет часть твоего урожая,
Дом и друга,
Так что в конце концов все будет хорошо!
Увы, он падающая звезда!
Тонет в космической черной смоле,
Его надежды и мечты в слезах,
Потеряны в волшебном месте,
С теплым домом, другом и свежеприготовленным урожаем.
Попробуй снова,
Планета должна позаботиться
О его танце,
С множеством поклонников, которых он очарует!
Или кто-то, кто будет рядом, когда ему холодно и тоскливо,
Когда он плачет, засыпая.
Теперь он будет танцевать, пока не стало слишком поздно!
Он не попросит многого,
Дом и друг,
Горячая еда,
Пожалуйста, не отвергай его!
Увы, он падающая звезда!
Тонет в космической черной смоле,
Его надежды и мечты в слезах,
Потеряны в волшебном месте,
С теплым домом, другом и свежеприготовленным урожаем.
Если он закроет глаза,
Навеки паря в космосе,
Станут ли тогда его мечты реальностью,
И высохнут ли измученные вздохи?
О, Попопо. О, Попопо,
Танцующий в своих мечтах.
О, Попопо. О, Попопо,
Счастье реально,
В надежде на завтрашние теплые объятия!
Увы, он падающая звезда!
Тонет в космической черной смоле,
Его надежды и мечты в слезах,
Потеряны в волшебном месте,
С теплым домом, другом и свежеприготовленным урожаем!
Увы, он падающая звезда!
Тонет в космической черной смоле,
Его надежды и мечты в слезах,
Потеряны в волшебном месте,
С теплым домом, другом и свежеприготовленным урожаем.