Lyrics and translation Steampianist - The Logical Pink Gizmo and the Gingerbread Man

The Logical Pink Gizmo and the Gingerbread Man

The smell of the sick
A nauseating splatter
It scrapes it cracks and clatters
An empty silver platter!
Its mottled and its tabby
I don't know who to blame
A logical pink gizmo
Spitting out soft noises
Its a magician of sort
Conjures up the next world
People on pedestals
Are taking turns to be god
Taking turns to be god
There's alternating stitches running through my head
Oh no!
It can run but it can't hide
No point picking up the pace
My legs are kind of weak
But I will catch you soon!
Setting up a trap or two
For that sapid gingerbread man
It can run but it can't hide
Yes it will crumble soon
And by then I'll be sane
A ruse a sham a trick a trap
The gingerbread man's last stop
It scrapes it cracks it clicks it clacks
The empty silver platter
Its raw its sweet its sour spit
The gingerbread man's luscious taste
The jelly chunks and slags of meat
The scent attracts the rats and worms
And I'm a magician of sort
I conjure up the next world
People on pedestals
Are taking turns to be god
Taking turns to be god
Bloody hell
It can run but it can't hide
No point picking up the pace
My legs are kind of weak
But I will catch you soon!
Setting up a trap or two
For that sapid gingerbread man
It can run but it can't hide
Yes it will crumble soon
And by then I'll be sane

Le Logical Pink Gizmo et l'Homme en Pain d'Épices

L'odeur de la maladie
Une éclaboussure nauséabonde
Ça gratte, ça craque et ça claque
Un plat d'argent vide !
C'est moucheté et tigré
Je ne sais pas qui blâmer
Un gadget rose logique
Crachant de doux bruits
C'est un magicien en quelque sorte
Evoque le monde suivant
Les gens sur des piédestaux
Se relaient pour être Dieu
Se relaient pour être Dieu
Il y a des points de suture alternés qui traversent ma tête
Oh non !
Il peut courir mais il ne peut pas se cacher
Inutile de précipiter le pas
Mes jambes sont un peu faibles
Mais je vais te rattraper bientôt !
En installant un piège ou deux
Pour cet homme en pain d'épices savoureux
Il peut courir mais il ne peut pas se cacher
Oui, il s'effondrera bientôt
Et à ce moment-là, je serai sain d'esprit
Une ruse, une mascarade, un truc, un piège
Le dernier arrêt de l'homme en pain d'épices
Ça gratte, ça craque, ça clique, ça claque
Le plat d'argent vide
C'est cru, c'est sucré, c'est amer
Le goût délicieux de l'homme en pain d'épices
Les morceaux de gelée et les scories de viande
L'odeur attire les rats et les vers
Et je suis un magicien en quelque sorte
J'invoque le monde suivant
Les gens sur des piédestaux
Se relaient pour être Dieu
Se relaient pour être Dieu
Bon sang
Il peut courir mais il ne peut pas se cacher
Inutile de précipiter le pas
Mes jambes sont un peu faibles
Mais je vais te rattraper bientôt !
En installant un piège ou deux
Pour cet homme en pain d'épices savoureux
Il peut courir mais il ne peut pas se cacher
Oui, il s'effondrera bientôt
Et à ce moment-là, je serai sain d'esprit