Steampianist - Ugly Fuel (with Nai) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steampianist - Ugly Fuel (with Nai)




Robotic experiments
Роботизированные эксперименты
In the lab of deceptions
В лаборатории обмана.
With academic excellence
С академическим превосходством.
The scientist examined
Ученый осмотрел
Number 01 only wants to have fun
Номер 01 хочет только повеселиться.
Number 02 listens to no one
Номер 02 никого не слушает.
Number 03 and 04 tried to escape
Номер 03 и 04 пытались сбежать.
The failures forever gone
Неудачи навсегда ушли.
Last one of the bunch
Последний из группы.
Number 05 it runs differently from its friends
Номер 05 он работает не так, как его друзья.
Scientist advance
Ученый вперед!
Experiments goes on and on
Эксперименты продолжаются и продолжаются.
Finally with just a drop of fuel
Наконец-то с каплей топлива.
The robot sang to its heart's content
Робот пел от всего сердца.
Lost souls melt into the ground
Потерянные души тают в земле.
Not a single tear to be found
Ни одной слезинки не найти.
The laboratory fell down on its knees
Лаборатория упала на колени.
Leaving all of its scraps all around
Оставляя все свои обрывки повсюду.
The scientists carries on
Ученые продолжают ...
Experiments with his robotic arms
Эксперименты с его роботизированными руками.
But without fuel it cannot live long
Но без топлива он не может жить долго.
Even if the method's a little bit wrong
Даже если этот способ немного неправильный.
They have chosen to die anyway
Они все равно решили умереть.
So why let souls go to waste
Так зачем же позволять душам пропадать впустую?
The scientist is long gone
Ученый давно ушел.
But the experiments goes on and on
Но эксперименты продолжаются и продолжаются.
Finally ran out of fuel
Наконец закончилось топливо.
The robot goes to sleep
Робот засыпает.
Moving no more
Больше не двигаться.
The remains of ugly corruptions
Останки уродливых развращений.
Was once an accomplishment
Когда-то это было свершением.
The rumour says a robot still is looking for nourishment
Ходят слухи, что робот все еще ищет пропитание.
And the curious boy pushed on by his fate
И любопытный мальчик, которого подтолкнула его судьба.
Saw a familiar face
Увидел знакомое лицо.
The rabbit leads him down to his grave
Кролик ведет его к могиле.
Then a robotic voice echoes through the cave
Затем роботизированный голос отдается эхом сквозь пещеру.
Please give me a soul
Пожалуйста, дай мне душу.






Attention! Feel free to leave feedback.