Steampianist feat. morbid-morsel, Zal & Angular - Sleepyhead [with morbid-morsel] - translation of the lyrics into French
Steampianist feat. morbid-morsel, Zal & Angular Sleepyhead [with morbid-morsel]

ŻAL , Steampianist - Sleepyhead [with morbid-morsel]

Lyrics and translation Steampianist feat. morbid-morsel, Zal & Angular - Sleepyhead [with morbid-morsel]




Sleepyhead [with morbid-morsel]
Tête-à-sommeil [avec morbid-morsel]
Seven candles on iced cake
Sept bougies sur un gâteau glacé
Glitters stuck to your skin
Des paillettes collées à ta peau
Lacey stocking Velvet Shoes
Bas en dentelle, chaussures en velours
Rub that stardust off your eyes
Frotte cette poussière d'étoile de tes yeux
Its past noon sleepyhead
Il est passé midi, tête-à-sommeil
Wakey wakey now
Réveille-toi, réveille-toi maintenant
Wake up sleepyhead
Réveille-toi, tête-à-sommeil
Blow your candles out
Souffle tes bougies
While your wishes count
Alors que tes souhaits se comptent
Wakey wakey now
Réveille-toi, réveille-toi maintenant
Wake up sleepyhead
Réveille-toi, tête-à-sommeil
Do you plan to be
Est-ce que tu prévois d'être
A child forever and ever
Un enfant pour toujours et à jamais ?
Seven candles on iced cake
Sept bougies sur un gâteau glacé
Save a slice just in case
Garde une part au cas où
Tiny finger blooms tiny toes point
Des petits doigts, des petits orteils pointus
Such a lazy child still as a doll
Un enfant si paresseux, immobile comme une poupée
So shoo mr sandman shoooo!
Alors, chasse M. Sandman, chasse-le !
Wakey wakey now
Réveille-toi, réveille-toi maintenant
Wake up sleepyhead
Réveille-toi, tête-à-sommeil
Blow your candles out
Souffle tes bougies
While your wishes count
Alors que tes souhaits se comptent
Wakey wakey now
Réveille-toi, réveille-toi maintenant
Wake up sleepyhead
Réveille-toi, tête-à-sommeil
Do you plan to be
Est-ce que tu prévois d'être
Asleep forever
Endormie pour toujours ?
Sleepyhead sleep
Tête-à-sommeil, dors
Til noon til night
Jusqu'à midi, jusqu'à la nuit
Til the moon is full
Jusqu'à ce que la lune soit pleine
Til its time for teeth to fall
Jusqu'à ce que ce soit le moment où les dents tombent
Wakey wakey now
Réveille-toi, réveille-toi maintenant
Wake up sleepyhead
Réveille-toi, tête-à-sommeil
Blow your candles out
Souffle tes bougies
While your wishes count
Alors que tes souhaits se comptent
Wakey wakey now
Réveille-toi, réveille-toi maintenant
Wake up sleepyhead
Réveille-toi, tête-à-sommeil
Do you plan to be
Est-ce que tu prévois d'être
A child forever and ever
Un enfant pour toujours et à jamais ?




Steampianist feat. morbid-morsel, Zal & Angular - Strange Rooms (with morbid-morsel)
Album
Strange Rooms (with morbid-morsel)
date of release
19-10-2017

1 Rubber Cowboy (with morbid-morsel)
2 Secrets of Wysteria (with morbid-morsel)
3 The Detective [with morbid-morsel]
4 Vegetables (with morbid-morsel)
5 Sleepyhead [with morbid-morsel]
6 Dimensional Train (with morbid-morsel)
7 The Worm with a Dream (with morbid-morsel)
Attention! Feel free to leave feedback.