Steed Lord - Curtain Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steed Lord - Curtain Call




Curtain Call
Le dernier acte
Running around
Je cours partout
All the time
Tout le temps
I'm like a moth
Je suis comme un papillon de nuit
Addicted to your love
Accro à ton amour
To the flame
À la flamme
It ain't funny no more
Ce n'est plus drôle
It's such a disaster
C'est un tel désastre
Now it's to move on
Maintenant, il faut passer à autre chose
My heart can't beat faster
Mon cœur ne peut plus battre plus vite
Mending broken hearts
Réparer les cœurs brisés
Is like a puzzle
C'est comme un puzzle
Curtain call
Le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
Prediction from the past
Prédiction du passé
Here cast a shadow
Voici un ombre
It's curtain call
C'est le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
Messages
Des messages
On my phone,
Sur mon téléphone,
Man you spin
Tu me fais tourner
It' storytelling time
C'est l'heure de raconter des histoires
The biggest web
La plus grande toile
Back when we met you were
Quand on s'est rencontrés, tu étais
Oh so dangerous
Oh si dangereuse
Now im driving away
Maintenant, je m'en vais
Its time to be courageous
Il est temps d'être courageux
Mending broken hearts
Réparer les cœurs brisés
Is like a puzzle
C'est comme un puzzle
Curtain call
Le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
Prediction from the past
Prédiction du passé
Here cast a shadow
Voici un ombre
It's curtain call
C'est le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
Credits roll
Le générique défile
End of show
Fin du spectacle
Curtain call
Le dernier acte
Mending broken hearts
Réparer les cœurs brisés
Is like a puzzle
C'est comme un puzzle
Curtain call
Le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
Mending broken hearts
Réparer les cœurs brisés
Is like a puzzle
C'est comme un puzzle
Curtain call
Le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
Prediction from the past
Prédiction du passé
Here cast a shadow
Voici un ombre
It's curtain call
C'est le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
Credits roll
Le générique défile
End of show
Fin du spectacle
Curtain call
Le dernier acte
Mending broken hearts
Réparer les cœurs brisés
Is like a puzzle
C'est comme un puzzle
Curtain call
Le dernier acte
Don't wanna be still in love with you
Je ne veux plus être amoureux de toi
Here are my last words we are through
Voici mes derniers mots, c'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous
We are through
C'est fini entre nous





Writer(s): Svala Bjorgvinsdottir, Einar Egilsson, Robert Ellmore, Edvard Egilsson, Simon French


Attention! Feel free to leave feedback.