Steed Lord - One On One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steed Lord - One On One




One On One
En tête-à-tête
You know I love you
Tu sais que je t'aime
'Cause I'm your woman
Parce que je suis ta femme
You need a lady
Tu as besoin d'une dame
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiète de rien
I'll make you feel good
Je te ferai sentir bien
Like you know you should
Comme tu le sais que tu devrais
I'll be running through the pouring rain
Je courrai sous la pluie battante
Burn your bridges just to ease your pain
Brûler tes ponts juste pour soulager ta douleur
Push away your troubles lead the way
Écarte tes soucis, montre le chemin
One on one
En tête-à-tête
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiète de rien
Boy I'll make you feel good
Chéri, je te ferai sentir bien
Like you know I would
Comme tu sais que je le ferais
One on one
En tête-à-tête
Let's do it one on one
Faisons-le en tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
'Cause we can do it one on one
Parce que nous pouvons le faire en tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
I wanna do it one on one
Je veux le faire en tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
You gotta do it one on one
Tu dois le faire en tête-à-tête
Just keep it together
Reste juste ensemble
'Cause we can make it
Parce que nous pouvons y arriver
Don't have to fake it
Pas besoin de faire semblant
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiète de rien
I'll make you feel good
Je te ferai sentir bien
Like you know you should
Comme tu le sais que tu devrais
I'll be running through the pouring rain
Je courrai sous la pluie battante
Burn your bridges just to ease your pain
Brûler tes ponts juste pour soulager ta douleur
Push away your troubles lead the way
Écarte tes soucis, montre le chemin
One on one
En tête-à-tête
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiète de rien
Boy I'll make you feel good
Chéri, je te ferai sentir bien
Like you know you would
Comme tu sais que tu le ferais
One on one
En tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
I wanna do it one on one
Je veux le faire en tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
Let's do it one on one
Faisons-le en tête-à-tête
One on one
En tête-à-tête
'Cause we can do it one on one
Parce que nous pouvons le faire en tête-à-tête
(One on one) I'll be running through the pouring rain
(En tête-à-tête) Je courrai sous la pluie battante
Burn your bridges just to ease your pain
Brûler tes ponts juste pour soulager ta douleur
(I wanna do it one on one)
(Je veux le faire en tête-à-tête)
Push away your troubles lead the way
Écarte tes soucis, montre le chemin
One on one
En tête-à-tête
(One on one) I'll be running through the pouring rain
(En tête-à-tête) Je courrai sous la pluie battante
Burn your bridges just to ease your pain
Brûler tes ponts juste pour soulager ta douleur
(You gotta do it one on one)
(Tu dois le faire en tête-à-tête)
Push away your troubles lead the way
Écarte tes soucis, montre le chemin
One on one
En tête-à-tête
One on one (Babe babe)
En tête-à-tête (Bébé bébé)
Let's do it one on one (Oh no let's do it)
Faisons-le en tête-à-tête (Oh non, faisons-le)
One on one (I'll make you fell good)
En tête-à-tête (Je te ferai sentir bien)
'Cause we can do it one on one (You know should...)
Parce que nous pouvons le faire en tête-à-tête (Tu sais que tu devrais...)
One on one (That's we love to do)
En tête-à-tête (C'est ce que nous aimons faire)
I wanna do it one on one (Do it do it)
Je veux le faire en tête-à-tête (Fais-le fais-le)
One on one
En tête-à-tête
You gotta do it one on one
Tu dois le faire en tête-à-tête





Writer(s): Bjorgvinsdottir Svala, Egilsson Edvard, Egilsson Einar


Attention! Feel free to leave feedback.