Steegey - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steegey - Better Days




Better Days
Jours meilleurs
I know it's a lot on your plate
Je sais que tu as beaucoup de choses à gérer
But you just gotta keep going
Mais tu dois juste continuer
Just keep flowing
Continue de couler
One day all the fruits of your grinding gon start showing
Un jour, tous les fruits de ton travail commenceront à se montrer
So keep working
Alors continue de travailler
The sun is shining on the other side
Le soleil brille de l'autre côté
If it's pressure on my shoulder I'm gon come alive
Si c'est de la pression sur mon épaule, je vais m'épanouir
Bitch I'm him I swear to God that I am
Je suis lui, je le jure sur Dieu que je le suis
Done gave my all to the game and my heart to the pen
J'ai tout donné au jeu et mon cœur au stylo
My heart to the pen yeah
Mon cœur au stylo ouais
All to the game and my heart to the pen
Tout au jeu et mon cœur au stylo
I think I gave my heart to the pen
Je crois que j'ai donné mon cœur au stylo
Aye aye aye
Aye aye aye
There's gotta be some better days coming
Il doit y avoir de meilleurs jours qui arrivent
I done went to hard for there not to be
Je me suis trop donné pour qu'il n'y en ait pas
All the time I spent has gotta mean something
Tout le temps que j'ai passé doit signifier quelque chose
Them suckas took my baby brother may we find some peace
Ces salauds ont pris mon petit frère, puissions-nous trouver la paix
Oh nah nah nah nah nah
Oh non non non non non
Oh nah nah nah nah nah
Oh non non non non non
Like nah nah nah nah nah oh
Comme non non non non non oh
Stop fucking around and turn that hustle to the highest degree
Arrête de jouer et transforme ce hustle au plus haut degré
Most of them faking, folding, that could never be me
La plupart d'entre eux font semblant, se replient, ça ne pourrait jamais être moi
I'm tryna study the game and get it down to a T
J'essaie d'étudier le jeu et de le maîtriser
Ain't nobody fuckin with me now
Personne ne se fout de moi maintenant
Fucking with me
Se fout de moi
I don't think nobody fucking with me now
Je ne pense pas que quelqu'un se foute de moi maintenant
Turned my hustle to the highest degree
J'ai transformé mon hustle au plus haut degré
Oh no no no
Oh non non non
There's gotta be some better days coming
Il doit y avoir de meilleurs jours qui arrivent
I done went to hard for there not to be
Je me suis trop donné pour qu'il n'y en ait pas
All the time I spent has gotta mean something
Tout le temps que j'ai passé doit signifier quelque chose
Them suckas took my baby brother may we find some peace
Ces salauds ont pris mon petit frère, puissions-nous trouver la paix





Writer(s): Grant Vander Hijde


Attention! Feel free to leave feedback.