Lyrics and translation Steegey - In This Cup

In This Cup

I'm good off that love shit
Need no love
But for the one time
You can be my drug

Take you in you take me out
Take me out
Take me out

What's in this cup
This shit got me fucked up
I don't need no love
I been fucked my trust up
Vision getting hazy, I guess the liquor got me going insane
If he talking crazy, tell bro to send a couple shots to his brain

What the fuck is you talking bout cuddy
You and me we are not buddy buddy
I just came here for the bitch I ain't gon be leaving with nothing
I bet you turn into a bitch when it come down to the funking
If you ain't got pole you got nothing
I'm bout it bout it I ain't bluffing

There's so much of this desire in the world
Money hoes diamonds pearls
Think I'm losing track of time it's a blur
Just wait a minute take it slow

I can't stay forever
I'm gon have to go
I pray it's for the better
Maybe soon we'll know

Just tryna stay true
To every part of me
Stick with my heart's first feeling
No time to question it

Learned to always do me straight from the jump
Keep it real dawg
Tell me can you keep it real dawg

What's in this cup
This shit got me fucked up
I don't need no love
I been fucked my trust up
Vision getting hazy, I guess the liquor got me going insane
If he talking crazy, tell bro to send a couple shots to his brain
What's in this cup
This shit got me fucked up
I don't need no love
I been fucked my trust up
Vision getting hazy, I guess the liquor got me going insane
If he talking crazy, tell bro to send a couple shots to his brain

Dans cette coupe

Je m'en fiche de cette histoire d'amour
Je n'ai pas besoin d'amour
Mais pour une fois
Tu peux être ma drogue

Je t'emmène, tu me fais sortir
Fais-moi sortir
Fais-moi sortir

Qu'est-ce qu'il y a dans cette coupe
Ce truc me rend dingue
Je n'ai pas besoin d'amour
J'ai tout foutu en l'air ma confiance
La vision devient floue, je crois que l'alcool me rend fou
S'il parle n'importe quoi, dis à ton pote d'envoyer quelques balles dans son cerveau

De quoi tu parles, mec ?
Toi et moi, on est pas potes
Je suis juste venu pour la meuf, je ne pars pas sans rien
Je parie que tu deviens une vraie chienne quand il s'agit de s'amuser
Si t'as pas de pole, t'as rien
Je suis sérieux, je ne bluffe pas

Il y a tellement de désir dans le monde
Argent, putes, diamants, perles
J'ai l'impression de perdre la notion du temps, c'est flou
Attends une minute, prends ton temps

Je ne peux pas rester éternellement
Je dois partir
Je prie pour que ce soit pour le mieux
Peut-être qu'on le saura bientôt

J'essaie juste de rester fidèle
À chaque partie de moi
Rester avec le premier sentiment de mon cœur
Pas le temps de se poser des questions

J'ai appris à toujours faire les choses à ma façon dès le départ
Sois vrai, mec
Dis-moi, tu peux être vrai, mec ?

Qu'est-ce qu'il y a dans cette coupe
Ce truc me rend dingue
Je n'ai pas besoin d'amour
J'ai tout foutu en l'air ma confiance
La vision devient floue, je crois que l'alcool me rend fou
S'il parle n'importe quoi, dis à ton pote d'envoyer quelques balles dans son cerveau
Qu'est-ce qu'il y a dans cette coupe
Ce truc me rend dingue
Je n'ai pas besoin d'amour
J'ai tout foutu en l'air ma confiance
La vision devient floue, je crois que l'alcool me rend fou
S'il parle n'importe quoi, dis à ton pote d'envoyer quelques balles dans son cerveau