Lyrics and translation Steegey - Pressure

Pressure

I love the pressure I ain't ever thought to run from it
As I always have
And I always will
It's something 'bout this feeling
Can't get enough of it
I feel it coming on
I just let it weigh
Down on me

Living out my dreams feel 'em in my reach
But still that kid that grew up on that West Seattle street
Don't try to pull a slick move 'cause Ima peep
Yeah I heard your lil' track, I ain't feel it in the least
Used to tell me I was wack, now they probably want a piece
I ain't even gotta say nothing just let my actions speak
Don't need to see a map to tell me where I'd rather be
Been moved with a chip on my shoulder that's what it had to be
And if my brother knocked down I'll put him on his feet
I'll be the muscle that you need when you feeling weak
And if your stomach get to churning I'll make sure you eat
Lost too many too early that's why I'm losing sleep
Yeah I'm wide awake but it feel like I'm dreaming
Too many graves and too many mommas weeping
Way I was raised I could never ever pretend
Look into the mirror and see the one that I believe in

I love the pressure I ain't ever thought to run from it
As I always have
And I always will
It's something 'bout this feeling
Can't get enough of it
I feel it coming on
I just let it weigh
Down on me

Was out in LA when they took my lil' bro
Early in the morning with Suave and PMO
Phone rang, picked it up
Heart dropped to the floor
Brother called to give the word that he ain't here no more
I can't believe what I just heard I felt it in my soul
But barely shed a tear 'cause I done been through it before
I know this feeling all too well
I gotta face it
Even if it's by myself
Most of the time it's better to say nothing at all
At all
At all
Yeah I'm wide awake but it feel like I'm dreaming
Too many graves and too many mommas weeping
Way I was raised I could never ever pretend
Look into the mirror and see the one that I believe in

I love the pressure I ain't ever thought to run from it
As I always have
And I always will
It's something 'bout this feeling
Can't get enough of it
I feel it coming on
I just let it weigh
Down on me

Pression

J'aime la pression, je n'ai jamais pensé à m'enfuir
Comme je l'ai toujours fait
Et je le ferai toujours
C'est quelque chose à propos de ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Je le sens arriver
Je le laisse simplement peser
Sur moi

Vivre mes rêves, les sentir à portée de main
Mais toujours ce gamin qui a grandi dans cette rue de West Seattle
N'essaie pas de faire un coup bas parce que je vais le voir
Ouais, j'ai entendu ton petit morceau, je n'ai rien ressenti du tout
Tu me disais que j'étais nul, maintenant ils veulent probablement un morceau
Je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soit, je laisse mes actions parler
Je n'ai pas besoin de voir une carte pour me dire où je préférerais être
J'ai été élevé avec une puce sur l'épaule, c'est ce que ça devait être
Et si mon frère tombait, je le remettrai sur ses pieds
Je serai le muscle dont tu as besoin quand tu te sentiras faible
Et si ton estomac se met à tourner, je m'assurerai que tu manges
J'ai perdu trop de gens trop tôt, c'est pourquoi je ne dors pas
Ouais, je suis bien réveillé, mais j'ai l'impression de rêver
Trop de tombes et trop de mamans qui pleurent
La façon dont j'ai été élevé, je n'ai jamais pu prétendre
Je regarde dans le miroir et je vois celui en qui je crois

J'aime la pression, je n'ai jamais pensé à m'enfuir
Comme je l'ai toujours fait
Et je le ferai toujours
C'est quelque chose à propos de ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Je le sens arriver
Je le laisse simplement peser
Sur moi

J'étais à Los Angeles quand ils ont emporté mon petit frère
Tôt le matin avec Suave et PMO
Le téléphone a sonné, j'ai décroché
Mon cœur est tombé à mes pieds
Mon frère a appelé pour dire qu'il n'était plus là
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai entendu, je l'ai senti dans mon âme
Mais j'ai à peine versé une larme parce que j'ai déjà vécu ça auparavant
Je connais trop bien ce sentiment
Je dois y faire face
Même si c'est tout seul
La plupart du temps, il vaut mieux ne rien dire du tout
Du tout
Du tout
Ouais, je suis bien réveillé, mais j'ai l'impression de rêver
Trop de tombes et trop de mamans qui pleurent
La façon dont j'ai été élevé, je n'ai jamais pu prétendre
Je regarde dans le miroir et je vois celui en qui je crois

J'aime la pression, je n'ai jamais pensé à m'enfuir
Comme je l'ai toujours fait
Et je le ferai toujours
C'est quelque chose à propos de ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Je le sens arriver
Je le laisse simplement peser
Sur moi