Steegey - Pressure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steegey - Pressure




I love the pressure I ain't ever thought to run from it
Мне нравится это давление, я никогда не думал убегать от него
As I always have
Как у меня всегда было
And I always will
И я всегда буду это делать
It's something 'bout this feeling
В этом чувстве что-то есть
Can't get enough of it
Не могу насытиться этим
I feel it coming on
Я чувствую, что это надвигается
I just let it weigh
Я просто позволяю этому взвеситься
Down on me
Сверху на меня
Living out my dreams feel 'em in my reach
Воплощаю свои мечты, чувствую, что они в пределах моей досягаемости
But still that kid that grew up on that West Seattle street
Но все же тот ребенок, который вырос на той улице в Западном Сиэтле
Don't try to pull a slick move 'cause Ima peep
Не пытайся сделать ловкий ход, потому что я подглядываю
Yeah I heard your lil' track, I ain't feel it in the least
Да, я слышал твой маленький трек, но я нисколько этого не чувствую
Used to tell me I was wack, now they probably want a piece
Раньше мне говорили, что я чокнутый, а теперь они, наверное, хотят кусочек
I ain't even gotta say nothing just let my actions speak
Мне даже не нужно ничего говорить, просто позволь моим действиям говорить за меня.
Don't need to see a map to tell me where I'd rather be
Мне не нужно смотреть на карту, чтобы сказать, где я предпочел бы быть.
Been moved with a chip on my shoulder that's what it had to be
Был перемещен с осколком в плече, вот как это должно было быть.
And if my brother knocked down I'll put him on his feet
И если мой брат упадет с ног, я поставлю его на ноги
I'll be the muscle that you need when you feeling weak
Я буду той силой, которая тебе понадобится, когда ты почувствуешь слабость
And if your stomach get to churning I'll make sure you eat
И если у тебя забурлит в животе, я позабочусь, чтобы ты поел.
Lost too many too early that's why I'm losing sleep
Потерял слишком многих слишком рано, вот почему я теряю сон
Yeah I'm wide awake but it feel like I'm dreaming
Да, я полностью проснулся, но мне кажется, что я сплю
Too many graves and too many mommas weeping
Слишком много могил и слишком много плачущих мам
Way I was raised I could never ever pretend
Так, как меня воспитали, я никогда не смог бы притворяться
Look into the mirror and see the one that I believe in
Посмотри в зеркало и увидишь ту, в которую я верю
I love the pressure I ain't ever thought to run from it
Мне нравится это давление, я никогда не думал убегать от него
As I always have
Как у меня всегда было
And I always will
И я всегда буду это делать
It's something 'bout this feeling
В этом чувстве что-то есть
Can't get enough of it
Не могу насытиться этим
I feel it coming on
Я чувствую, что это надвигается
I just let it weigh
Я просто позволяю этому взвеситься
Down on me
Сверху на меня
Was out in LA when they took my lil' bro
Был в Лос-Анджелесе, когда они забрали моего младшего брата
Early in the morning with Suave and PMO
Ранним утром с учтивостью и PMO
Phone rang, picked it up
Зазвонил телефон, я поднял трубку
Heart dropped to the floor
Сердце упало на пол
Brother called to give the word that he ain't here no more
Брат позвонил, чтобы сообщить, что его здесь больше нет
I can't believe what I just heard I felt it in my soul
Я не могу поверить в то, что я только что услышал, я почувствовал это в своей душе
But barely shed a tear 'cause I done been through it before
Но едва проронил слезу, потому что я уже проходил через это раньше
I know this feeling all too well
Я слишком хорошо знаю это чувство
I gotta face it
Я должен посмотреть правде в глаза
Even if it's by myself
Даже если я буду делать это один
Most of the time it's better to say nothing at all
В большинстве случаев лучше вообще ничего не говорить
At all
Вообще
At all
Вообще
Yeah I'm wide awake but it feel like I'm dreaming
Да, я полностью проснулся, но мне кажется, что я сплю
Too many graves and too many mommas weeping
Слишком много могил и слишком много плачущих мам
Way I was raised I could never ever pretend
Так, как меня воспитали, я никогда не смог бы притворяться
Look into the mirror and see the one that I believe in
Посмотри в зеркало и увидишь ту, в которую я верю
I love the pressure I ain't ever thought to run from it
Мне нравится это давление, я никогда не думал убегать от него
As I always have
Как у меня всегда было
And I always will
И я всегда буду это делать
It's something 'bout this feeling
В этом чувстве что-то есть
Can't get enough of it
Не могу насытиться этим
I feel it coming on
Я чувствую, что это надвигается
I just let it weigh
Я просто позволяю этому взвеситься
Down on me
Сверху на меня





Writer(s): Grant Vander Hijde


Attention! Feel free to leave feedback.