Steegey - Rock the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steegey - Rock the World




Rock the World
Secoue le monde
Baby, I ain't in a rush
Bébé, je ne suis pas pressé
To get nowhere
D'aller nulle part
Know I've only just begun
Je sais que je viens de commencer
I just take things as they come
Je prends les choses comme elles viennent
I ain't tryna fuss
Je n'essaie pas de me disputer
Wit you darling
Avec toi, mon amour
I'd rather lay under the sun
Je préfère rester sous le soleil
And oil up your buns
Et huiler tes fesses
Baby
Bébé
Ouuu you look so fine, be my lady
Ouuu tu es tellement belle, sois ma dame
I love the way your smile rock the world
J'adore la façon dont ton sourire secoue le monde
And you a shining star ain't you girl
Et tu es une étoile brillante, n'est-ce pas, ma chérie ?
Her beauty goes unsaid cause she know her worth
Sa beauté va de soi car elle connaît sa valeur
And I don't really care bout who had it first
Et je ne me soucie pas vraiment de savoir qui l'a eue en premier
Cause I want you now
Parce que je te veux maintenant
I love the way that you shake that thang like you waking up with no regrets
J'adore la façon dont tu secoues ce truc comme si tu te réveillais sans regrets
Don't know why you talking bout another round when I ain't even finished yet
Je ne sais pas pourquoi tu parles d'un autre tour alors que je n'ai même pas fini
And girl whenever you around
Et ma chérie, chaque fois que tu es
I just can't focus
Je ne peux pas me concentrer
That thang thang pokin' out your dress I'm tryna put it into motion
Ce truc truc qui sort de ta robe, j'essaie de le mettre en mouvement
Girl I know you got that wet wet wet I'm tryna dive into that ocean
Chérie, je sais que tu as ce truc mouillé mouillé mouillé, j'essaie de plonger dans cet océan
I could prolly write a book about the feeling but some things are better left unspoken
Je pourrais probablement écrire un livre sur le sentiment, mais certaines choses valent mieux être tues
Know you feel me, feel me, still
Je sais que tu me sens, me sens, toujours
And know you only get one shot so that's why I'm never in a rush
Et je sais que tu n'as qu'une seule chance, c'est pourquoi je ne suis jamais pressé
To get nowhere
D'aller nulle part
Know I've only just begun
Je sais que je viens de commencer
I just take things as they come
Je prends les choses comme elles viennent
No I ain't tryna fuss
Non, je n'essaie pas de me disputer
Wit you darling
Avec toi, mon amour
I'd rather lay under the sun
Je préfère rester sous le soleil
And oil up your buns
Et huiler tes fesses
Baby
Bébé
Ouuu you look so fine, be my lady
Ouuu tu es tellement belle, sois ma dame
I love the way your smile rock the world
J'adore la façon dont ton sourire secoue le monde
I love the way your smile rock the world
J'adore la façon dont ton sourire secoue le monde
I love the way your smile rock the world
J'adore la façon dont ton sourire secoue le monde





Writer(s): Grant Vander Hijde


Attention! Feel free to leave feedback.