Steegz - Genisis of Finality - translation of the lyrics into German

Genisis of Finality - Steegztranslation in German




Genisis of Finality
Genesis der Endgültigkeit
Since my genesis, I've been destined for demolition
Seit meiner Genesis bin ich zur Zerstörung bestimmt
I'm obsessed bout prospects of ending up in heaven
Ich bin besessen von der Aussicht, im Himmel zu landen
Molested kids on my conscience, come on, who are we kidding
Missbrauchte Kinder auf meinem Gewissen, komm schon, wen machen wir etwas vor
We cannot combat the sin without the saints or the reverends
Wir können die Sünde nicht ohne die Heiligen oder die Priester bekämpfen
I consider asking them to perform exorcisms
Ich erwäge, sie zu bitten, Exorzismen durchzuführen
Demons pushing me forward towards horrid masochism
Dämonen treiben mich vorwärts zu schrecklichem Masochismus
I'd like to exercise my right to fight while I'm still living
Ich möchte mein Recht ausüben zu kämpfen, solange ich noch lebe
Since the dead don't seem to be too concerned with conviction
Da die Toten sich nicht allzu sehr um Überzeugung zu kümmern scheinen
Isn't it funny how menacing turned attraction
Ist es nicht lustig, wie Bedrohliches zur Anziehung wurde
Everything that has happened exactly like transactions
Alles, was passiert ist, genau wie Transaktionen
And now I'm determined to track down the voices laughing
Und jetzt bin ich entschlossen, die lachenden Stimmen aufzuspüren
Is this illness an excuse? Is all the drama acting
Ist diese Krankheit eine Ausrede? Ist das ganze Drama gespielt
In slow-mo I see my homebro passing
In Zeitlupe sehe ich meinen Kumpel sterben
Narcos across a cruel chamber of gassing
Drogen in einer grausamen Gaskammer
Put the flame to the grass. The most high I am surpassing
Ich setze das Gras in Brand. Das Höchste übertreffe ich
Or usurping I'll burn till I'm an urn filled with ashes
Oder ich usurpiere, ich werde brennen, bis ich eine Urne voller Asche bin
The irony, chains of iron built our freedom
Die Ironie, Ketten aus Eisen bauten unsere Freiheit
We guide the blind to a pit, tell them go ahead leap in
Wir führen die Blinden zu einer Grube, sagen ihnen, sie sollen hineinspringen
We pull our old to store in corners of mausoleums
Wir ziehen unsere Alten, um sie in den Ecken von Mausoleen zu lagern
Too distracted to learn from the past, who goes to museums
Zu abgelenkt, um aus der Vergangenheit zu lernen, wer geht in Museen
I need a deacon
Ich brauche einen Diakon
When I breathe, I sometimes have a deep sense of something speaking
Wenn ich atme, habe ich manchmal das tiefe Gefühl, dass etwas spricht
Ethan, why are you leaving instead of keeping cohesion
Ethan, warum gehst du, anstatt den Zusammenhalt zu bewahren
I freeze, I don't know what to say like a North Korean
Ich erstarre, ich weiß nicht, was ich sagen soll, wie ein Nordkoreaner
Is that you, Jesus? Or just the principalities of this region
Bist du das, Jesus? Oder nur die Fürstentümer dieser Region
Nah, that's ridiculous
Nein, das ist lächerlich
As I sit proudly in my palace of reason
Während ich stolz in meinem Palast der Vernunft sitze
Will I outlast this season of fasting? The future comes slow but then quickly passes
Werde ich diese Fastenzeit überdauern? Die Zukunft kommt langsam, aber dann vergeht sie schnell
Relax, smoke tobacco, no butane, I use matches
Entspann dich, rauche Tabak, kein Butan, ich benutze Streichhölzer
I'm asking the back row, don't ignore Ukraine's infractions or
Ich frage die hintere Reihe, ignoriert nicht die Verstöße der Ukraine oder
Our own GOVs felonies
Die Verbrechen unserer eigenen Regierung
To each is given a piece of glass that's refracting objective reality
Jedem wird ein Stück Glas gegeben, das die objektive Realität bricht
Plastics wrecking vitality
Kunststoffe zerstören die Vitalität
This is the genesis of finality
Das ist die Genesis der Endgültigkeit
Yeah
Ja
The genesis of finality
Die Genesis der Endgültigkeit
Check it
Sieh mal
Listen, atheists understand that spiritual experiences exist. They just believe that chemistry is what's fundamental. I know that before any of this matter, there was the spirit. Morality is outside, not inside
Hör zu, Atheisten verstehen, dass spirituelle Erfahrungen existieren. Sie glauben nur, dass Chemie das Fundamentale ist. Ich weiß, dass vor all dieser Materie der Geist war. Moral ist außerhalb, nicht innerhalb.
The evolutionary psychologist Gad Saad said Abrahamic religion is all just us versus them. It's not us versus them, it's us versus sin. There's a wide range of options to believe in when it comes to religion, which may indicate that none are in fact correct. But the jump from any one god to no god at all is a bigger jump than it may seem. No matter which god you believe in, at least you understand that there is a spirit world at play here in our very lives
Der Evolutionspsychologe Gad Saad sagte, die abrahamitische Religion sei nur wir gegen sie. Es ist nicht wir gegen sie, es ist wir gegen die Sünde. Es gibt eine große Auswahl an Glaubensmöglichkeiten, wenn es um Religion geht, was darauf hindeuten könnte, dass keine davon tatsächlich korrekt ist. Aber der Sprung von irgendeinem Gott zu gar keinem Gott ist ein größerer Sprung, als es scheint. Egal an welchen Gott du glaubst, zumindest verstehst du, dass es eine Geisterwelt gibt, die hier in unserem Leben eine Rolle spielt.
That your choices are not just your choices. That these events are not just balls colliding and dice rolling. No, it's all much deeper than that
Dass deine Entscheidungen nicht nur deine Entscheidungen sind. Dass diese Ereignisse nicht nur kollidierende Bälle und rollende Würfel sind. Nein, es ist alles viel tiefer.
Sin is poorly understood because people try to define sin as what not to do. But sin is not breaking the rules. It's not. What sin is, is not making the basketball in the hoop. Sin is missing the target. Sin is not being with the Holy Spirit through humble attention and reverent obedience
Sünde wird schlecht verstanden, weil die Leute versuchen, Sünde als das zu definieren, was man nicht tun soll. Aber Sünde ist nicht das Brechen der Regeln. Das ist es nicht. Sünde ist, den Basketball nicht in den Korb zu werfen. Sünde ist, das Ziel zu verfehlen. Sünde ist nicht, mit dem Heiligen Geist durch demütige Aufmerksamkeit und ehrfürchtigen Gehorsam zusammen zu sein.
99.9% of people spend 99.9% of the time living in sin. So it's really not something we should even think about pointing out in other people. It is simple minded to see another do the quote unquote wrong thing when our entire life is wrong. Simply because we would like to be excused from your presence, Lord
99,9% der Menschen verbringen 99,9% der Zeit in Sünde. Es ist also wirklich nichts, worauf wir bei anderen Menschen hinweisen sollten. Es ist einfältig, zu sehen, wie ein anderer das sogenannte Falsche tut, wenn unser ganzes Leben falsch ist. Einfach, weil wir uns von deiner Gegenwart entschuldigen möchten, Herr.
You want to be alone? Okay, you got it. But don't be surprised when something lurks up behind you and offers you something enticing. You've already lied to yourself that you're an off-road jeep. You can go anywhere. So what's stopping you now? Do you believe hell exists? What is the difference between knowledge and wisdom
Du willst allein sein? Okay, du hast es verstanden. Aber sei nicht überrascht, wenn etwas hinter dir lauert und dir etwas Verlockendes anbietet. Du hast dich bereits selbst belogen, dass du ein Geländewagen bist. Du kannst überall hingehen. Also, was hält dich jetzt auf, meine Liebe? Glaubst du, dass die Hölle existiert? Was ist der Unterschied zwischen Wissen und Weisheit?
You may think you know what you think about, but theory is much different from reality. Everyone knows it's annoying to drip barbecue on a clean shirt. But the sloppy joe is just so good though. It's okay to want to be clean. It's okay to want to make the ball in the basket. It's okay to meet the approval of your inner conscience
Du denkst vielleicht, du weißt, worüber du nachdenkst, aber Theorie ist etwas ganz anderes als die Realität. Jeder weiß, dass es ärgerlich ist, Barbecue auf ein sauberes Hemd zu tropfen. Aber der Sloppy Joe ist einfach so gut. Es ist okay, sauber sein zu wollen. Es ist okay, den Ball in den Korb werfen zu wollen. Es ist okay, die Zustimmung deines inneren Gewissens zu finden.
You're Damon, Socrates called. To follow that voice is to believe that it's correct for no other reason than a feeling in the center. A tug on your soul. A cry out deep down in a hole. If you stop caring about yourself, do you still matter? Well, of course you do. Because your creator loves you. Always. You are only alone if you choose to be. But find soon that your isolation has led you into company of something only to be described as demonic
Du bist Damon, Sokrates hat angerufen. Dieser Stimme zu folgen bedeutet, zu glauben, dass sie richtig ist, aus keinem anderen Grund als einem Gefühl im Zentrum. Ein Ziehen an deiner Seele. Ein Schrei tief unten in einem Loch. Wenn du aufhörst, dich um dich selbst zu kümmern, bist du dann noch wichtig? Nun, natürlich bist du das. Weil dein Schöpfer dich liebt. Immer. Du bist nur allein, wenn du dich dafür entscheidest. Aber finde bald heraus, dass deine Isolation dich in die Gesellschaft von etwas geführt hat, das nur als dämonisch bezeichnet werden kann.
All humans suffer and die, don't matter what you believe. Please, ask your maker to hear you. Whether you believe or not, what harm is there in asking? Be humble enough to ask how you should act. If you ask with the openness to hear whatever arises, things will slip into your mind. Not always a divine word. Certainly not always
Alle Menschen leiden und sterben, egal was du glaubst. Bitte, bitte deinen Schöpfer, dich zu hören. Ob du glaubst oder nicht, was schadet es, zu fragen? Sei demütig genug, um zu fragen, wie du handeln sollst. Wenn du mit der Offenheit fragst, alles zu hören, was entsteht, werden Dinge in deinen Geist gleiten. Nicht immer ein göttliches Wort. Sicherlich nicht immer.
But believe me when I say, when you do hear the voice of God, it is like a whisper that is almost unregistered until a second later when you notice the residual energy of the message left. To interpret what these messages mean is not for the mortal mind, for they go deeper than we can know. But to follow the feeling of value in the message is simple. You just have to be humble enough to have faith that there are greater invisible workings that are driving everything
Aber glaube mir, wenn ich sage, wenn du die Stimme Gottes hörst, ist es wie ein Flüstern, das fast nicht registriert wird, bis du eine Sekunde später die restliche Energie der Botschaft bemerkst. Zu interpretieren, was diese Botschaften bedeuten, ist nicht für den sterblichen Verstand, denn sie gehen tiefer, als wir wissen können. Aber dem Gefühl des Wertes in der Botschaft zu folgen, ist einfach. Du musst nur demütig genug sein, um zu glauben, dass es größere unsichtbare Kräfte gibt, die alles antreiben.
And it's possible to get picked up by the train of grace if you stay in the station long enough. Whether you believe in the train or not, we are all in the station together, waiting to be picked up. Trains come all the time. The lust train comes every hour. But trains aren't just trains. They are also the destination they take you to. Have a fun ride and get off in a scary place
Und es ist möglich, vom Zug der Gnade abgeholt zu werden, wenn du lange genug im Bahnhof bleibst. Ob du an den Zug glaubst oder nicht, wir sind alle zusammen im Bahnhof und warten darauf, abgeholt zu werden. Züge kommen ständig. Der Lustzug kommt jede Stunde. Aber Züge sind nicht nur Züge. Sie sind auch das Ziel, zu dem sie dich bringen. Viel Spaß bei der Fahrt und steig an einem gruseligen Ort aus.
Or take a risk and see if you can board a train that instead of bringing you short-lived pleasure, brings you meaning with a sense of union with something good, something great. Or if you oppose what's evil but don't believe in the greater good, you can be like a Buddhist and try to remain empty. Key word is try. They say to correctly be is to maintain no effort. It is true in a sense, but if you are alone, well, we'll see how long that lasts
Oder geh ein Risiko ein und sieh, ob du in einen Zug einsteigen kannst, der dir, anstatt kurzlebiges Vergnügen zu bringen, Sinn mit einem Gefühl der Vereinigung mit etwas Gutem, etwas Großem bringt. Oder wenn du dich dem Bösen widersetzt, aber nicht an das größere Gute glaubst, kannst du wie ein Buddhist sein und versuchen, leer zu bleiben. Das Schlüsselwort ist versuchen. Sie sagen, richtig zu sein bedeutet, keine Anstrengung aufrechtzuerhalten. Es ist in gewissem Sinne wahr, aber wenn du allein bist, meine Holde, nun, wir werden sehen, wie lange das anhält.





Writer(s): Ethan Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.