Steegz - Genisis of Finality - translation of the lyrics into French

Genisis of Finality - Steegztranslation in French




Genisis of Finality
Genèse de la Finalité
Since my genesis, I've been destined for demolition
Depuis ma genèse, j'ai été destiné à la démolition
I'm obsessed bout prospects of ending up in heaven
Je suis obsédé par les perspectives de finir au paradis
Molested kids on my conscience, come on, who are we kidding
Des enfants molestés sur ma conscience, allez, de qui se moque-t-on
We cannot combat the sin without the saints or the reverends
Nous ne pouvons pas combattre le péché sans les saints ou les révérends
I consider asking them to perform exorcisms
J'envisage de leur demander de pratiquer des exorcismes
Demons pushing me forward towards horrid masochism
Les démons me poussent vers un masochisme horrible
I'd like to exercise my right to fight while I'm still living
J'aimerais exercer mon droit de me battre pendant que je vis encore
Since the dead don't seem to be too concerned with conviction
Puisque les morts ne semblent pas trop préoccupés par la conviction
Isn't it funny how menacing turned attraction
N'est-ce pas drôle à quel point la menace est devenue une attraction
Everything that has happened exactly like transactions
Tout ce qui s'est passé exactement comme des transactions
And now I'm determined to track down the voices laughing
Et maintenant je suis déterminé à traquer les voix qui rient
Is this illness an excuse? Is all the drama acting
Cette maladie est-elle une excuse? Est-ce que tout le drame agit
In slow-mo I see my homebro passing
Au ralenti, je vois mon homebro passer
Narcos across a cruel chamber of gassing
Narcos à travers une cruelle chambre de gazage
Put the flame to the grass. The most high I am surpassing
Mettez la flamme sur l'herbe. Le très haut que je surpasse
Or usurping I'll burn till I'm an urn filled with ashes
Ou usurper Je brûlerai jusqu'à ce que je sois une urne remplie de cendres
The irony, chains of iron built our freedom
L'ironie, des chaînes de fer ont construit notre liberté
We guide the blind to a pit, tell them go ahead leap in
Nous guidons les aveugles vers une fosse, leur disons d'aller de l'avant sautez dedans
We pull our old to store in corners of mausoleums
On tire nos vieux pour les ranger dans des coins de mausolées
Too distracted to learn from the past, who goes to museums
Trop distrait pour apprendre du passé, qui va dans les musées
I need a deacon
J'ai besoin d'un diacre
When I breathe, I sometimes have a deep sense of something speaking
Quand je respire, j'ai parfois le sentiment profond que quelque chose parle
Ethan, why are you leaving instead of keeping cohesion
Ethan, pourquoi pars-tu au lieu de garder la cohésion
I freeze, I don't know what to say like a North Korean
Je me fige, je ne sais pas quoi dire comme un Nord-Coréen
Is that you, Jesus? Or just the principalities of this region
C'est toi, Jésus? Ou tout simplement les principautés de cette région
Nah, that's ridiculous
Non, c'est ridicule
As I sit proudly in my palace of reason
Alors que je m'assieds fièrement dans mon palais de la raison
Will I outlast this season of fasting? The future comes slow but then quickly passes
Vais-je survivre à cette saison de jeûne? L'avenir arrive lentement mais passe vite
Relax, smoke tobacco, no butane, I use matches
Détendez-vous, fumez du tabac, pas de butane, j'utilise des allumettes
I'm asking the back row, don't ignore Ukraine's infractions or
Je demande à la rangée arrière, n'ignorez pas les infractions de l'Ukraine ou
Our own GOVs felonies
Nos propres crimes gouvernementaux
To each is given a piece of glass that's refracting objective reality
À chacun est donné un morceau de verre qui réfracte la réalité objective
Plastics wrecking vitality
Les plastiques détruisent la vitalité
This is the genesis of finality
C'est la genèse de la finalité
Yeah
Ouais
The genesis of finality
La genèse de la finalité
Check it
Vérifiez-le
Listen, atheists understand that spiritual experiences exist. They just believe that chemistry is what's fundamental. I know that before any of this matter, there was the spirit. Morality is outside, not inside
Écoutez, les athées comprennent que les expériences spirituelles existent. Ils croient simplement que la chimie est ce qui est fondamental. Je sais qu'avant toute cette affaire, il y avait l'esprit. La moralité est à l'extérieur, pas à l'intérieur
The evolutionary psychologist Gad Saad said Abrahamic religion is all just us versus them. It's not us versus them, it's us versus sin. There's a wide range of options to believe in when it comes to religion, which may indicate that none are in fact correct. But the jump from any one god to no god at all is a bigger jump than it may seem. No matter which god you believe in, at least you understand that there is a spirit world at play here in our very lives
Le psychologue évolutionniste Gad Saad a dit que la religion abrahamique n'est que nous contre eux. Ce n'est pas nous contre eux, c'est nous contre le péché. Il existe un large éventail d'options auxquelles croire en matière de religion, ce qui peut indiquer qu'aucune n'est en fait correcte. Mais le saut de n'importe quel dieu à aucun dieu du tout est un saut plus grand qu'il n'y paraît. Non peu importe en quel dieu vous croyez, au moins vous comprenez qu'il y a un monde spirituel en jeu ici dans nos vies mêmes
That your choices are not just your choices. That these events are not just balls colliding and dice rolling. No, it's all much deeper than that
Que vos choix ne sont pas seulement vos choix. Que ces événements ne sont pas simplement des collisions de balles et des lancers de dés. Non, c'est beaucoup plus profond que ça
Sin is poorly understood because people try to define sin as what not to do. But sin is not breaking the rules. It's not. What sin is, is not making the basketball in the hoop. Sin is missing the target. Sin is not being with the Holy Spirit through humble attention and reverent obedience
Le péché est mal compris parce que les gens essaient de définir le péché comme ce qu'il ne faut pas faire. Mais le péché n'enfreint pas les règles. Ça ne l'est pas. Ce qu'est le péché, ce n'est pas de faire le ballon de basket dans le cerceau. Le péché manque la cible. Le péché n'est pas d'être avec le Saint-Esprit par une humble attention et une obéissance respectueuse
99.9% of people spend 99.9% of the time living in sin. So it's really not something we should even think about pointing out in other people. It is simple minded to see another do the quote unquote wrong thing when our entire life is wrong. Simply because we would like to be excused from your presence, Lord
99,9% des gens passent 99,9% du temps à vivre dans le péché. Donc, ce n'est vraiment pas quelque chose que nous devrions même penser à signaler chez les autres. Il est simple d'esprit de voir quelqu'un d'autre faire la mauvaise chose sans citation alors que toute notre vie est fausse. Simplement parce que nous aimerions être excusés de ta présence, Seigneur
You want to be alone? Okay, you got it. But don't be surprised when something lurks up behind you and offers you something enticing. You've already lied to yourself that you're an off-road jeep. You can go anywhere. So what's stopping you now? Do you believe hell exists? What is the difference between knowledge and wisdom
Tu veux être seul? D'accord, tu l'as. Mais ne soyez pas surpris lorsque quelque chose se cache derrière vous et vous offre quelque chose d'attrayant. Tu t'es déjà menti à toi-même en disant que tu étais une jeep tout-terrain. Tu peux aller n'importe où. Alors qu'est-ce qui t'arrête maintenant? Croyez-vous que l'enfer existe? Quelle est la différence entre la connaissance et la sagesse
You may think you know what you think about, but theory is much different from reality. Everyone knows it's annoying to drip barbecue on a clean shirt. But the sloppy joe is just so good though. It's okay to want to be clean. It's okay to want to make the ball in the basket. It's okay to meet the approval of your inner conscience
Vous pensez peut-être savoir à quoi vous pensez, mais la théorie est très différente de la réalité. Tout le monde sait que c'est ennuyeux de faire couler un barbecue sur une chemise propre. Mais le sloppy joe est tellement bon cependant. C'est normal de vouloir être propre. C'est normal de vouloir mettre la balle dans le panier. C'est normal de rencontrer l'approbation de votre conscience intérieure
You're Damon, Socrates called. To follow that voice is to believe that it's correct for no other reason than a feeling in the center. A tug on your soul. A cry out deep down in a hole. If you stop caring about yourself, do you still matter? Well, of course you do. Because your creator loves you. Always. You are only alone if you choose to be. But find soon that your isolation has led you into company of something only to be described as demonic
Tu es Damon, Socrate a appelé. Suivre cette voix, c'est croire qu'elle est correcte pour aucune autre raison qu'un sentiment au centre. Un tiraillement sur votre âme. Un cri au fond d'un trou. Si vous arrêtez de vous soucier de vous, êtes-vous toujours important? Bien sûr que si. Parce que votre créateur vous aime. Toujours. Vous n'êtes seul que si vous choisissez de l'être. Mais découvrez bientôt que votre isolement vous a conduit en compagnie de quelque chose qui n'est décrit que comme démoniaque
All humans suffer and die, don't matter what you believe. Please, ask your maker to hear you. Whether you believe or not, what harm is there in asking? Be humble enough to ask how you should act. If you ask with the openness to hear whatever arises, things will slip into your mind. Not always a divine word. Certainly not always
Tous les humains souffrent et meurent, peu importe ce que vous croyez. S'il te plaît, demande à ton créateur de t'entendre. Que vous croyiez ou non, quel mal y a-t-il à demander? Soyez assez humble pour demander comment vous devez agir. Si vous demandez avec l'ouverture d'esprit d'entendre tout ce qui se présente, des choses vous viendront à l'esprit. Pas toujours une parole divine. Certainement pas toujours
But believe me when I say, when you do hear the voice of God, it is like a whisper that is almost unregistered until a second later when you notice the residual energy of the message left. To interpret what these messages mean is not for the mortal mind, for they go deeper than we can know. But to follow the feeling of value in the message is simple. You just have to be humble enough to have faith that there are greater invisible workings that are driving everything
Mais croyez-moi quand je dis que lorsque vous entendez la voix de Dieu, c'est comme un murmure qui n'est presque enregistré qu'une seconde plus tard, lorsque vous remarquez l'énergie résiduelle du message laissé. Interpréter ce que signifient ces messages n'est pas pour l'esprit mortel, car ils vont plus loin que nous ne pouvons le savoir. Mais suivre le sentiment de valeur dans le message est simple. Vous devez juste être assez humble pour avoir la foi qu'il y a de plus grands fonctionnements invisibles qui dirigent tout
And it's possible to get picked up by the train of grace if you stay in the station long enough. Whether you believe in the train or not, we are all in the station together, waiting to be picked up. Trains come all the time. The lust train comes every hour. But trains aren't just trains. They are also the destination they take you to. Have a fun ride and get off in a scary place
Et il est possible d'être pris en charge par le train de la grâce si vous restez assez longtemps à la gare. Que vous croyiez au train ou non, nous sommes tous ensemble à la gare, attendant d'être récupérés. Les trains arrivent tout le temps. Le train de la luxure arrive toutes les heures. Mais les trains ne sont pas que des trains. Ils sont aussi la destination vers laquelle ils vous emmènent. Amusez-vous bien montez et descendez dans un endroit effrayant
Or take a risk and see if you can board a train that instead of bringing you short-lived pleasure, brings you meaning with a sense of union with something good, something great. Or if you oppose what's evil but don't believe in the greater good, you can be like a Buddhist and try to remain empty. Key word is try. They say to correctly be is to maintain no effort. It is true in a sense, but if you are alone, well, we'll see how long that lasts
Ou prenez un risque et voyez si vous pouvez monter à bord d'un train qui, au lieu de vous apporter un plaisir éphémère, vous donne un sens avec un sentiment d'union avec quelque chose de bien, quelque chose de grand. Ou si vous vous opposez à ce qui est mal mais ne croyez pas au plus grand bien, vous pouvez être comme un bouddhiste et essayer de rester vide. Le mot clé est essayer. Ils disent qu'être correctement, c'est ne faites aucun effort. C'est vrai dans un sens, mais si vous êtes seul, eh bien, nous verrons combien de temps cela durera





Writer(s): Ethan Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.