Steegz - Genisis of Finality - translation of the lyrics into Russian

Genisis of Finality - Steegztranslation in Russian




Genisis of Finality
Since my genesis, I've been destined for demolition
С момента моего зарождения мне было суждено снести
I'm obsessed bout prospects of ending up in heaven
Я одержим перспективой оказаться на небесах
Molested kids on my conscience, come on, who are we kidding
Приставал к детям на моей совести, да ладно, кого мы обманываем?
We cannot combat the sin without the saints or the reverends
Мы не можем бороться с грехом без святых и преподобных.
I consider asking them to perform exorcisms
Я подумываю о том, чтобы попросить их провести экзорцизм.
Demons pushing me forward towards horrid masochism
Демоны подталкивают меня к ужасному мазохизму
I'd like to exercise my right to fight while I'm still living
Я хотел бы воспользоваться своим правом на борьбу, пока я еще жив.
Since the dead don't seem to be too concerned with conviction
Поскольку мертвые, похоже, не слишком озабочены осуждением
Isn't it funny how menacing turned attraction
Разве не забавно, как грозное влечение обернулось
Everything that has happened exactly like transactions
Все, что произошло, в точности как транзакции
And now I'm determined to track down the voices laughing
И теперь я полон решимости отследить смеющиеся голоса
Is this illness an excuse? Is all the drama acting
Является ли эта болезнь оправданием? Вся драма действует
In slow-mo I see my homebro passing
В замедленной съемке я вижу, как проходит мой домашний брат.
Narcos across a cruel chamber of gassing
Нарко через жестокую камеру отравления газом
Put the flame to the grass. The most high I am surpassing
Поместите пламя на траву. Самое высокое, что я превосходю
Or usurping I'll burn till I'm an urn filled with ashes
Или узурпирую, я буду гореть, пока не стану урной, наполненной пеплом.
The irony, chains of iron built our freedom
Ирония, железные цепи построили нашу свободу.
We guide the blind to a pit, tell them go ahead leap in
Мы ведем слепых к яме, говорим им, вперед, прыгайте в
We pull our old to store in corners of mausoleums
Мы тащим свое старье и храним его в углах мавзолеев.
Too distracted to learn from the past, who goes to museums
Слишком отвлечен, чтобы учиться на прошлом, кто ходит в музеи
I need a deacon
мне нужен дьякон
When I breathe, I sometimes have a deep sense of something speaking
Когда я дышу, у меня иногда возникает глубокое ощущение, будто что-то говорит.
Ethan, why are you leaving instead of keeping cohesion
Итан, почему ты уходишь вместо того, чтобы сохранить сплоченность?
I freeze, I don't know what to say like a North Korean
Я замираю, не знаю, что сказать, как северокореец.
Is that you, Jesus? Or just the principalities of this region
Это ты, Иисус? Или просто княжества этого региона
Nah, that's ridiculous
Неа, это смешно
As I sit proudly in my palace of reason
Когда я гордо сижу в своем дворце разума
Will I outlast this season of fasting? The future comes slow but then quickly passes
Переживу ли я этот сезон поста? Будущее приходит медленно, но затем быстро проходит
Relax, smoke tobacco, no butane, I use matches
Расслабься, курю табак, никакого бутана, использую спички.
I'm asking the back row, don't ignore Ukraine's infractions or
Я прошу задних рядов: не игнорируйте нарушения Украины или
Our own GOVs felonies
Наши собственные преступления правительства
To each is given a piece of glass that's refracting objective reality
Каждому дан кусок стекла, преломляющий объективную реальность.
Plastics wrecking vitality
Пластик разрушает жизненную силу
This is the genesis of finality
Это генезис окончательности
Yeah
Ага
The genesis of finality
Генезис окончательности
Check it
Проверь это
Listen, atheists understand that spiritual experiences exist. They just believe that chemistry is what's fundamental. I know that before any of this matter, there was the spirit. Morality is outside, not inside
Послушайте, атеисты понимают, что духовный опыт существует. Они просто верят, что химия это самое главное. Я знаю, что до всего этого был дух. Мораль снаружи, а не внутри
The evolutionary psychologist Gad Saad said Abrahamic religion is all just us versus them. It's not us versus them, it's us versus sin. There's a wide range of options to believe in when it comes to religion, which may indicate that none are in fact correct. But the jump from any one god to no god at all is a bigger jump than it may seem. No matter which god you believe in, at least you understand that there is a spirit world at play here in our very lives
Эволюционный психолог Гад Саад сказал, что авраамическая религия это только мы против них. Это не мы против них, это мы против греха. Когда дело доходит до религии, существует множество вариантов, во которые можно верить, и это может указывать на то, что ни один из них на самом деле не является правильным. Но переход от одного бога к отсутствию бога это больший скачок, чем может показаться. Независимо от того, в какого бога вы верите, вы, по крайней мере, понимаете, что здесь, в самой нашей жизни, действует духовный мир.
That your choices are not just your choices. That these events are not just balls colliding and dice rolling. No, it's all much deeper than that
Что ваш выбор это не только ваш выбор. Что эти события это не просто столкновение шаров и бросок игральных костей. Нет, все гораздо глубже
Sin is poorly understood because people try to define sin as what not to do. But sin is not breaking the rules. It's not. What sin is, is not making the basketball in the hoop. Sin is missing the target. Sin is not being with the Holy Spirit through humble attention and reverent obedience
Грех плохо понимается, потому что люди пытаются определить грех как то, чего не следует делать. Но грех это не нарушение правил. Это не. Что такое грех, так это не попасть баскетбольным мячом в кольцо. Грех не достигает цели. Грех это не пребывание со Святым Духом через смиренное внимание и благоговейное послушание.
99.9% of people spend 99.9% of the time living in sin. So it's really not something we should even think about pointing out in other people. It is simple minded to see another do the quote unquote wrong thing when our entire life is wrong. Simply because we would like to be excused from your presence, Lord
99,9% людей проводят 99,9% времени, живя во грехе. Так что на самом деле нам не следует даже думать о том, чтобы указывать на это в других людях. Простодушно видеть, как кто-то делает неправильный поступок, когда вся наша жизнь неправильная. Просто потому, что мы хотели бы освободиться от Твоего присутствия, Господь.
You want to be alone? Okay, you got it. But don't be surprised when something lurks up behind you and offers you something enticing. You've already lied to yourself that you're an off-road jeep. You can go anywhere. So what's stopping you now? Do you believe hell exists? What is the difference between knowledge and wisdom
Ты хочешь побыть один? Хорошо, вы поняли. Но не удивляйтесь, когда что-то подкрадывается позади вас и предлагает что-то заманчивое. Ты уже врал себе, что ты джип-внедорожник. Вы можете пойти куда угодно. Так что же тебя останавливает сейчас? Вы верите, что ад существует? В чем разница между знанием и мудростью
You may think you know what you think about, but theory is much different from reality. Everyone knows it's annoying to drip barbecue on a clean shirt. But the sloppy joe is just so good though. It's okay to want to be clean. It's okay to want to make the ball in the basket. It's okay to meet the approval of your inner conscience
Вы можете думать, что знаете, о чем думаете, но теория сильно отличается от реальности. Все знают, что капать шашлык на чистую рубашку неприятно. Но небрежный Джо очень хорош. Желание быть чистым это нормально. Желание забросить мяч в корзину это нормально. Это нормально встретить одобрение своего внутреннего сознания.
You're Damon, Socrates called. To follow that voice is to believe that it's correct for no other reason than a feeling in the center. A tug on your soul. A cry out deep down in a hole. If you stop caring about yourself, do you still matter? Well, of course you do. Because your creator loves you. Always. You are only alone if you choose to be. But find soon that your isolation has led you into company of something only to be described as demonic
Ты Деймон, позвал Сократ. Следовать этому голосу значит верить, что он верен только по причине чувства в центре. Притяжение твоей души. Крик глубоко в яме. Если вы перестанете заботиться о себе, вы все еще будете иметь значение? Ну, конечно, да. Потому что твой создатель любит тебя. Всегда. Вы одиноки только в том случае, если захотите. Но вскоре вы обнаружите, что ваша изоляция привела вас к компании чего-то, что можно назвать демоническим.
All humans suffer and die, don't matter what you believe. Please, ask your maker to hear you. Whether you believe or not, what harm is there in asking? Be humble enough to ask how you should act. If you ask with the openness to hear whatever arises, things will slip into your mind. Not always a divine word. Certainly not always
Все люди страдают и умирают, неважно, во что вы верите. Пожалуйста, попросите своего создателя услышать вас. Верите вы или нет, какой вред в том, чтобы спрашивать? Будьте достаточно скромны, чтобы спросить, как вам следует поступать. Если вы просите открыто и выслушиваете все, что возникает, все это проскользнет в ваш разум. Не всегда божественное слово. Конечно, не всегда
But believe me when I say, when you do hear the voice of God, it is like a whisper that is almost unregistered until a second later when you notice the residual energy of the message left. To interpret what these messages mean is not for the mortal mind, for they go deeper than we can know. But to follow the feeling of value in the message is simple. You just have to be humble enough to have faith that there are greater invisible workings that are driving everything
Но поверьте мне, когда я говорю, что когда вы слышите голос Бога, это похоже на шепот, который почти незаметен до тех пор, пока через секунду вы не заметите остаточную энергию оставшегося сообщения. Интерпретация того, что означают эти сообщения, не под силу смертному разуму, поскольку они идут глубже, чем мы можем знать. Но уследить за ощущением ценности сообщения очень просто. Вам просто нужно быть достаточно смиренным, чтобы верить в то, что существуют более великие невидимые механизмы, которые движут всем.
And it's possible to get picked up by the train of grace if you stay in the station long enough. Whether you believe in the train or not, we are all in the station together, waiting to be picked up. Trains come all the time. The lust train comes every hour. But trains aren't just trains. They are also the destination they take you to. Have a fun ride and get off in a scary place
И вас может подобрать поезд благодати, если вы останетесь на станции достаточно долго. Верите вы в поезд или нет, мы все вместе находимся на станции и ждем, когда нас заберут. Поезда приходят постоянно. Поезд похоти приходит каждый час. Но поезда это не просто поезда. Они также являются местом назначения, куда вас отвезут. Удачи в поездке и сойдите в страшном месте
Or take a risk and see if you can board a train that instead of bringing you short-lived pleasure, brings you meaning with a sense of union with something good, something great. Or if you oppose what's evil but don't believe in the greater good, you can be like a Buddhist and try to remain empty. Key word is try. They say to correctly be is to maintain no effort. It is true in a sense, but if you are alone, well, we'll see how long that lasts
Или рискните и посмотрите, сможете ли вы сесть на поезд, который вместо того, чтобы принести вам кратковременное удовольствие, принесет вам смысл и чувство единения с чем-то хорошим, чем-то великим. Или, если вы противостоите злу, но не верите в высшее благо, вы можете уподобиться буддисту и попытаться оставаться пустым. Ключевое слово попробовать. Говорят, правильно жить значит не прилагать никаких усилий. В каком-то смысле это правда, но если ты один, ну, посмотрим, как долго это продлится.





Writer(s): Ethan Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.