Steegz - Is This Supposed To Be - translation of the lyrics into French

Is This Supposed To Be - Steegztranslation in French




Is This Supposed To Be
Est-ce censé être comme ça ?
I got a racist in my closet, a rapist locked in my basement
J'ai un raciste dans mon placard, un violeur enfermé dans ma cave.
Now if you try to interpret, just please keep close your patience
Maintenant, si tu essaies d'interpréter, s'il te plaît, garde patience.
I left my door wide open and the demons came in waves and
J'ai laissé ma porte grande ouverte et les démons sont arrivés par vagues et
I just said welcome, not knowing what I initiated
J'ai juste dit bienvenue, ne sachant pas ce que je déclenchais.
Dealing with addiction, I convinced myself I held no blame
Aux prises avec la dépendance, je me suis convaincu que je n'étais pas à blâmer.
Till one day I seen ahead my way surely
Jusqu'au jour j'ai vu que mon chemin menait sûrement
Ends in an early grave
à une tombe précoce.
So I set to repent and spent myself night and day though
Alors je me suis mis à me repentir et je me suis dépensé nuit et jour, même si
The habits remain
les habitudes restent.
Percs and molly intoxicated and driving sloppy
Percocet et ecstasy, intoxiqué, je conduis de manière imprécise.
Swerving often, dodging opps, no sweat, I'm on the poppy flower
Zigzaguant souvent, esquivant les ennemis, pas de sueur, je suis sur le pavot.
Feeling tender in the senses, sour, sweet don't matter
Sensation de tendresse, d'aigreur, de douceur, peu importe.
Please don't grab away my precious source of heaven
S'il te plaît, ne me prive pas de ma précieuse source de paradis.
I think I'm a coward
Je pense que je suis un lâche.
Today is endless
Aujourd'hui est sans fin.
Tomorrow questioned, put to scrutiny
Demain remis en question, mis à l'épreuve.
No excuses, no guessing
Pas d'excuses, pas de suppositions.
Your future my present
Ton futur est mon présent.
Your tooth be biting blessings
Tes dents mordent les bénédictions.
Hurl it, YEET! Now where the next thing
Lance-le, GO ! est la prochaine chose ?
Pardon my obsession, do I have your attention, are you
Pardonne mon obsession, as-tu ton attention, es-tu
Guarding or lending? Party or pending entry to the garden
en train de garder ou de prêter ? Fête ou entrée en attente au jardin ?
Can't get in, get out or ghetto let drift, aimless vessels
Impossible d'entrer, de sortir ou de se laisser dériver, des vaisseaux sans but.
Vices pull us, pills and pillows
Les vices nous attirent, les pilules et les oreillers.
Smell the smoke, ignore the billows
Sens la fumée, ignore les remous.
Careless bout my AH
Insouciant de mon AH.
Coming casket, knaameen
Le cercueil approche, knaameen.
Feared none but what's in my attic attacking the rest of me
Je ne craignais rien d'autre que ce qu'il y a dans mon grenier qui attaque le reste de moi.
Shading over the stench and maggots, they just beans
Ombrageant la puanteur et les asticots, ce ne sont que des haricots.
Then I stepped on the road to Damascus, saw me
Puis j'ai marché sur le chemin de Damas, je me suis vu.
What it look like
À quoi ça ressemble.
A-la-la-la-la-la, ay, a-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la, ay, a-la-la-la-la-la.
Monono Aware, I know
Monono Aware, je sais.
I know your body, the tones
Je connais ton corps, les tons.
I know my hobby explore
Je sais que mon passe-temps est d'explorer.
Oh no, C4 explode
Oh non, le C4 explose.
Monono Aware, I know
Monono Aware, je sais.
I know your body, the tones
Je connais ton corps, les tons.
I know my hobby explore
Je sais que mon passe-temps est d'explorer.
Oh no, C4 explode
Oh non, le C4 explose.
Under the sun out here baby, under the gun in there baby
Sous le soleil ici bébé, sous les armes là-bas bébé.
Restin' mindful of both, a danger be necessary
Se reposer en étant conscient des deux, un danger est nécessaire.
Stayin' in place forever, no hessy, I'm calling you crazy
Rester en place pour toujours, pas de précipitation, je te trouve folle.
My path mapped out so wavy, whether walkin' or weaving Mercedes
Mon chemin est tellement sinueux, que ce soit à pied ou en Mercedes.
I see to it baby
Je m'en occupe bébé.
Keep it G from jump from seed to dust, leads us from slavery
Garde-le G du saut de la graine à la poussière, cela nous libère de l'esclavage.
Our lies our traps, a leaf to ash weakened the bastard's bravery
Nos mensonges, nos pièges, une feuille en cendres ont affaibli la bravoure du bâtard.
A lot of masters in my past, now I'm serving up savory
Beaucoup de maîtres dans mon passé, maintenant je sers du savoureux.
Lost patience for toll takin' tasks, now I flow like Euphrates
J'ai perdu patience pour les tâches qui prennent du temps, maintenant je coule comme l'Euphrate.
Hey soldier, I see progress, there's no mistakin
soldat, je vois des progrès, c'est indéniable.
Don't hate boulder pushing, got the backbone aching
Ne déteste pas pousser des rochers, j'ai mal au dos.
Just keep rollin' up and down can't leave it
Continue de rouler de haut en bas, tu ne peux pas le laisser.
So take it in fully, cause this is how it's gon' be
Alors prends-le pleinement, parce que c'est comme ça que ça va se passer.
Lovely, ain't it? Don't act like there's a "hold" please
Charmant, n'est-ce pas ? Ne fais pas comme s'il y avait une "attente" s'il te plaît.
Conversatin' on the phone with the homie
Conversation téléphonique avec mon pote.
Brother sayin', I shouldn't have to coach me
Mon frère me dit que je ne devrais pas avoir besoin d'être coaché.
I said, you're playin' the game, it ain't phony
J'ai dit, tu joues le jeu, ce n'est pas faux.
Never, it ain't stoppin' when you're stuck on your lonely
Jamais, ça ne s'arrête pas quand tu es coincé dans ta solitude.
Ever, so cautious, I advise for the proceed
Toujours aussi prudent, je conseille de procéder.
Remember, same blood till we die, please don't ghost me
Souviens-toi, même sang jusqu'à la mort, ne me fais pas faux bond s'il te plaît.
A question, why act like you know how it's supposed to be
Une question, pourquoi fais-tu comme si tu savais comment c'est censé être ?
Uh, just how it's supposed to be
Euh, juste comment c'est censé être.
Surface level shit, never seen it, always too close to me
De la merde superficielle, je ne l'ai jamais vue, toujours trop près de moi.
Uh, is this supposed to be
Euh, est-ce censé être comme ça ?
Fuck a damn question, man, rather just soak in the dream
Au diable la question, mec, je préfère juste m'imprégner du rêve.





Writer(s): Ethan Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.