Steegz - Let It Breathe - translation of the lyrics into French

Let It Breathe - Steegztranslation in French




Let It Breathe
Laisse-le respirer
I knew which vibes were greater since I was just a baby with a rhythm circadian
Je savais quelles vibrations étaient les plus fortes depuis que j'étais un bébé avec un rythme circadien
Mix intoxicants, my vision's fading
Mélange des intoxicants, ma vision s'estompe
All part the plan, it's locked in, I'm so opposite of jaded
Tout fait partie du plan, c'est verrouillé, je suis tellement l'opposé de blasé
Tangle with gothic sins has since the beginning, been fated
S'emmêler avec les péchés gothiques a été scellé dès le début
I found the aweness and wonder in my conscience
J'ai trouvé la majesté et l'émerveillement dans ma conscience
Along side coiled monsters that grew me spoiled with God's creation
À côté des monstres enroulés qui m'ont gâté avec la création de Dieu
Awoke a Sloth and a Glutton lost in bottomless dungeons
J'ai réveillé un paresseux et un glouton perdus dans des donjons sans fond
Searching fervently, there doesn't seem to be liberation
Recherchant avec ferveur, il ne semble pas y avoir de libération
Boy, I was not bred with no pretendin' in the mind
Mec, je n'ai pas été élevé avec de la fausse prétention dans l'esprit
Brother died in the womb, couldn't pass the fuckin' starting line even
Mon frère est mort dans le ventre, il n'a même pas pu passer la ligne de départ
Finish? no chance, bruh, pretty sure this Sweden
Terminer ? Aucune chance, mec, je suis sûr que c'est la Suède
Jokes to keep it in the sunlight we need it
Des blagues pour le garder à la lumière du soleil, nous en avons besoin
But sometimes moonlight ceases and often darkness holds secrets
Mais parfois le clair de lune cesse et souvent les ténèbres recèlent des secrets
I flick a switch on a demon, shear em off, I'm not sheepish
J'actionne un interrupteur sur un démon, je l'efface, je ne suis pas timide
They give wins, but leave us weepin' like wind
Ils donnent des victoires, mais nous laissent pleurer comme le vent
We just receive it, write it it, spit it, listen back on speakers
Nous le recevons simplement, l'écrivons, le crachons, le réécoutons sur les haut-parleurs
The kin is for sure gon' feel this
Le clan va certainement ressentir ça
To me, this provides me relief from some of life's grievance
Pour moi, cela me procure un soulagement face à certaines des épreuves de la vie
Now I must remark this art should not be took like preaching
Maintenant, je dois faire remarquer que cet art ne doit pas être pris comme un sermon
Full disclosure, IDK what TF I be teaching
Divulgation complète, je ne sais pas ce que je suis en train d'enseigner
AFK days, BT-way where-YA on that cuh ching
Jours AFK, BT-way où-YA sur ce cuh ching
Translate, macho tingz
Traduire, macho tingz
BAKALAY, no meaning
BAKALAY, aucune signification
See it in your face, plain as day
Tu le vois sur ton visage, aussi clair que le jour
Don't pretend to relate
Ne fais pas semblant de t'identifier
If you can't, now I'm late to spendin' time with real, not fake
Si tu ne peux pas, maintenant je suis en retard pour passer du temps avec le vrai, pas le faux
Translate
Traduire
Money trees could bloom in season, only enough's all we need
Les arbres à argent pourraient fleurir en saison, il suffit d'en avoir assez
Rush the seed, fall prey to that cunt-face fuck-bitch shit-stain ass Greed
Ruse la graine, tombe proie à cette saloperie de pute-face de salope, la cupidité
And the cousin Envy
Et la cousine Envy
Fuckin' left me
Elle m'a foutu en l'air
Joyless just its tease
Joyeuse juste sa taquinerie
Escaped into company of bitter cold, it reminds me
Je me suis échappé dans la compagnie du froid glacial, ça me le rappelle
Let it breathe, let it breathe, yeah
Laisse-le respirer, laisse-le respirer, ouais
Let it breathe, let it
Laisse-le respirer, laisse-le
Breath, let it be
Respirer, laisse-le être
I keep my demons close
Je garde mes démons près de moi
And all my angels closer
Et tous mes anges plus près
Little baby ghost
Petit fantôme de bébé
Be ridin' mounted on my shoulders
Il est monté sur mes épaules
Picture that if you laugh
Imagine ça si tu ris
You loose disorder
Tu perds l'ordre
Pandora's hordes of creatures keep us reachin' on
Les hordes de créatures de Pandore nous font atteindre
Towards the
Vers le
Up and up, on our watch for undercuts
En haut, en haut, à l'affût des coups bas
I know it's vicious but I'm wit it
Je sais que c'est vicieux, mais je suis dedans
Whippin' punk outta the runt
Frapper le punk hors du naine
Instead of
Au lieu de
Whippin' up lunch only for my tongue
Préparer le déjeuner uniquement pour ma langue
But to be quiet frank I think it's
Mais pour être franc, je pense que c'est
My self hate that rules my systems
Ma haine de soi qui gouverne mes systèmes
Administration
Administration
Admonished obligations
Obligations réprimandées
Islamic state of mind
État d'esprit islamique
A tyrant's slave of the nation
L'esclave d'un tyran de la nation
My faith's been fully devised
Ma foi a été entièrement conçue
Before permitted to befall from heaven's grace
Avant d'être autorisé à tomber de la grâce du ciel
What a surprise
Quelle surprise
It's my expectations that's makin' me wanna
Ce sont mes attentes qui me donnent envie de
Fuckin' die
Me foutre en l'air
When I look outside my window
Quand je regarde par ma fenêtre
I ain't get no peace of mind
Je n'ai pas la paix de l'esprit
When I look outside my window
Quand je regarde par ma fenêtre
I ain't get no peace of mind
Je n'ai pas la paix de l'esprit





Writer(s): Ethan Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.