Lyrics and translation Steel Banglez - Tell Me (feat. Clean Bandit, Wes Nelson, Stefflon Don & Unknown T)

Tell Me (feat. Clean Bandit, Wes Nelson, Stefflon Don & Unknown T)

Have you ever really loved?
Have you ever really loved?
(Steel Banglez)

Slow down, no, she ain′t got time for scrubs
Ooh, baby gyal want bad man love
Came straight, from the deep end, out of the mud
Pretty gyal wanna eat, come and dine with a thug
She don't know that I rap, sweat tears and blood
Shit′s real, I don't mean too tough
Be my girl, you don't need no bluff
I′ma show you how a real nigga love

Baby girl, come and give me a hug
I ain′t found love, babe, start me a chapter
She loves dashboard cars, so I snapped her
LV creps, so she knows that I'm dapper
Stainless strap, but the rose-gold gassed her
She loves dashboard cars, so I snapped her
LV creps, so she knows that I′m dapper
Stainless strap, but the rose-gold gassed her

Tell me, tell me now what you're feeling
Because I ain′t got time for games, no more teasing
And when you tell me that you're mine
Do you mean it?
I just need to know one thing

Have you ever really loved?
Tell me now
Have you ever really loved?
Yeah, ′cause I'm feeling like I could be the one
Tell me now
Have you evere really loved?
Yeah, yeah

You know that it's love, all I got for you is love
You was never loyal, never, ever had my back (never)
Always done me dirty, had me rolling with the MAC
Hit you with the facts when you tell me " I love to attack"
Listen, I don′t know if you do some sins
Listen, I′m never kidding, but you don't listen
And for everything you do, like it softening

My vision′s good, no, I don't need an optician
And I been about my pride, yes
Beat my chest, I could never be a side flex
You know I′m timeless
Petty face, big back with a fly check
Real don dada, never crack like Pyrex
You know I'm timeless
Petty face, big back with a fly check
Real don dada, never crack like Pyrex

Tell me, tell me now what you′re feeling
Because I ain't got time for games, no more teasing
And when you tell me that you're mine
Do you mean it?
I just need to know one thing

Have you ever really loved?
Tell me now
Have you ever really loved?
Yeah, ′cause I′m feeling like I could be the one
Tell me now
Have you evere really loved?

(Tell me) yeah, yeah
Have you evere really loved? (Lo-lo-loved)
Ever really lo-lo-loved
(Ever really loved?)
Tell me now (ever really loved?) Yeah
(Ever really loved)

Have you ever really loved? (Lo-lo-loved)
Tell me now
Have you ever really loved? (Lo-lo-loved)
Yeah (ever really loved) 'cause I′m feeling like I could be the one (lo-lo-loved)
Tell me now
Have you ever really loved? (Lo-lo-loved)
Yeah, yeah (ever really loved)
(Ever really loved, e-ever really loved?)

Dis-moi (feat. Clean Bandit, Wes Nelson, Stefflon Don & Unknown T)

As-tu déjà vraiment aimé?
As-tu déjà vraiment aimé?
(Steel Banglez)

Ralentis, non, elle n'a pas le temps pour les losers
Ooh, la baby gyal veut l'amour d'un bad boy
Elle est arrivée directement, des profondeurs, de la boue
La belle gyal veut manger, viens dîner avec un voyou
Elle ne sait pas que je rappe, je transpire des larmes et du sang
C'est du vrai, je ne suis pas trop dur
Sois ma fille, tu n'as pas besoin de bluff
Je vais te montrer comment un vrai mec aime

Baby girl, viens me faire un câlin
Je n'ai pas trouvé l'amour, bébé, commence un nouveau chapitre
Elle aime les voitures de tableau de bord, alors je l'ai flashée
Des baskets LV, alors elle sait que je suis élégant
Un bracelet en acier inoxydable, mais l'or rose l'a envoûtée
Elle aime les voitures de tableau de bord, alors je l'ai flashée
Des baskets LV, alors elle sait que je suis élégant
Un bracelet en acier inoxydable, mais l'or rose l'a envoûtée

Dis-moi, dis-moi maintenant ce que tu ressens
Parce que je n'ai pas le temps pour les jeux, plus de taquineries
Et quand tu me dis que tu es à moi
Le penses-tu vraiment?
J'ai juste besoin de savoir une chose

As-tu déjà vraiment aimé?
Dis-moi maintenant
As-tu déjà vraiment aimé?
Ouais, parce que je sens que je pourrais être celui-là
Dis-moi maintenant
As-tu déjà vraiment aimé?
Ouais, ouais

Tu sais que c'est de l'amour, tout ce que j'ai pour toi, c'est de l'amour
Tu n'as jamais été loyale, jamais, jamais eu mon dos (jamais)
Tu m'as toujours fait du mal, tu m'as fait rouler avec le MAC
Je te donne les faits quand tu me dis "J'aime attaquer"
Écoute, je ne sais pas si tu fais des péchés
Écoute, je ne plaisante jamais, mais tu n'écoutes pas
Et pour tout ce que tu fais, c'est comme si ça s'adoucissait

Ma vision est bonne, non, je n'ai pas besoin d'un opticien
Et j'ai toujours été fier, oui
Je me frappe la poitrine, je ne pourrais jamais être un second choix
Tu sais que je suis intemporel
Petit visage, gros dos avec un style fou
Vrai don dada, je ne me casse jamais comme du Pyrex
Tu sais que je suis intemporel
Petit visage, gros dos avec un style fou
Vrai don dada, je ne me casse jamais comme du Pyrex

Dis-moi, dis-moi maintenant ce que tu ressens
Parce que je n'ai pas le temps pour les jeux, plus de taquineries
Et quand tu me dis que tu es à moi
Le penses-tu vraiment?
J'ai juste besoin de savoir une chose

As-tu déjà vraiment aimé?
Dis-moi maintenant
As-tu déjà vraiment aimé?
Ouais, parce que je sens que je pourrais être celui-là
Dis-moi maintenant
As-tu déjà vraiment aimé?

(Dis-moi) ouais, ouais
As-tu déjà vraiment aimé? (Lo-lo-loved)
Déjà vraiment lo-lo-loved
(As-tu déjà vraiment aimé?)
Dis-moi maintenant (as-tu déjà vraiment aimé?) Ouais
(As-tu déjà vraiment aimé)

As-tu déjà vraiment aimé? (Lo-lo-loved)
Dis-moi maintenant
As-tu déjà vraiment aimé? (Lo-lo-loved)
Ouais (as-tu déjà vraiment aimé) parce que je sens que je pourrais être celui-là (lo-lo-loved)
Dis-moi maintenant
As-tu déjà vraiment aimé? (Lo-lo-loved)
Ouais, ouais (as-tu déjà vraiment aimé)
(As-tu déjà vraiment aimé, e-as-tu déjà vraiment aimé?)