Steel Deluxe - Бананас - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steel Deluxe - Бананас




Бананас
Banane
Бананананас большой бананас
Banane, banane, grosse banane
Я твой бананас скорей хочу
Je veux ta banane, vite
Бананананас большой бананас
Banane, banane, grosse banane
Я твой бананас уже хочу
Je veux déjà ta banane
У моей подруги был бойфренд
La copine de mon pote avait un mec
Чернокожий рэпер модный кент
Un rappeur noir à la mode, un pote cool
Быстрая машина, чарты, рейс
Une voiture rapide, des charts, un vol
Вечерами ездит на стритрейс
Le soir, il va aux courses de rue
По утрам бассейн днем спортзал
Le matin, piscine, l'après-midi salle de sport
То есть респектабельным он стал
Il est devenu respectable, tu vois
Модные показы и бобла котлета
Des défilés de mode et une fortune
Только она любит его не это
Mais elle ne l'aime pas pour ça
Но все дело в том что он ей открыл
Mais le truc c'est qu'il lui a fait découvrir
Сладкий приятный банановый мир
Le monde doux et agréable de la banane
С ним она летает в облаках
Avec lui, elle vole sur des nuages
И дело совсем не в волшебных пузырьках
Et ce n'est pas du tout à cause des bulles magiques
Африканский мачо плейбой шалунишка
Un play-boy africain, un farceur
Знает о бананах он не понаслышке
Il connaît les bananes, il n'est pas pour faire de la figuration
Там откуда родом ее френд
d'où vient son ami
Спелые бананы это бренд
Les bananes mûres, c'est une marque
Упс
Oups
Бананананас большой бананас
Banane, banane, grosse banane
Я твой бананас уже хочу
Je veux déjà ta banane
Бананананас большой бананас
Banane, banane, grosse banane
Я твой бананас уже хочу
Je veux déjà ta banane
Бананананас
Banane, banane
уже хочу
Je veux déjà
Бананананас
Banane, banane
Крошка подумай ведь это не странно
Petite, réfléchis, c'est pas bizarre
Африка родина желтого банана
L'Afrique, c'est la terre de la banane jaune
Девочки мечтают попасть в этот край
Les filles rêvent de se retrouver dans ce pays
Местные бананы это просто рай
Les bananes locales, c'est juste le paradis
Черное золото дороже белого
L'or noir vaut plus cher que le blanc
Хочешь ты любви и мачо загорелого
Tu veux de l'amour et un mec bronzé
Мускулы, торс и спелые бананы
Des muscles, un torse et des bananes mûres
Это нужно даме для полной нирваны
C'est ce qu'il faut à une femme pour une totale nirvana
Пальмы, кокосы, большие бананы
Palmiers, noix de coco, grosses bananes
Все это ждет нас на острове том
Tout ça nous attend sur cette île
Черные парни в белых панамах
Des mecs noirs avec des panamas blancs
Будут любить тебя ночью и днем
T'aimeront jour et nuit
Я тебя увезу на банановый остров
Je t'emmène sur l'île aux bananes
Поехали детка это так просто
On y va, ma chérie, c'est simple
Пальмы, бананы, банановый рай
Palmiers, bananes, paradis aux bananes
Ну же детка смелее давай
Allez, ma chérie, sois plus courageuse, on y va
Африка родина желтого банана
L'Afrique, c'est la terre de la banane jaune
Уже хочу
Je veux déjà
Бананананас
Banane, banane
Бананананас большой бананас
Banane, banane, grosse banane
Я твой бананас уже хочу
Je veux déjà ta banane
Бананананас большой бананас
Banane, banane, grosse banane
Я твой бананас уже хочу
Je veux déjà ta banane
Пальмы, кокосы, большие бананы
Palmiers, noix de coco, grosses bananes
Все это ждет нас на острове том
Tout ça nous attend sur cette île
Черные парни в белых панамах
Des mecs noirs avec des panamas blancs
Будут любить тебя ночью и днем
T'aimeront jour et nuit





Writer(s): давтянц левон александрович


Attention! Feel free to leave feedback.