Steel Panther - Death to All But Metal (Live Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steel Panther - Death to All But Metal (Live Acoustic)




Death to All But Metal (Live Acoustic)
Mort aux autres que le métal (Live Acoustique)
Let's do it
Faisons-le
It's called Death to All But Metal
Ça s'appelle Mort aux autres que le métal
Let's fucking do this shit
On va vraiment faire ce truc
Oh, yeah!
Oh, ouais !
C-c-come on! ooh
C-c-allez ! ooh
Fuck the Goo Goo Dolls, they can suck my balls
Fous le camp les Goo Goo Dolls, ils peuvent me lécher les couilles
They look like the dorks that hang out at the malls
Ils ressemblent aux losers qui traînent dans les centres commerciaux
Eminem can suck it, so can Dr. Dre
Eminem peut aller se faire foutre, tout comme Dr. Dre
They can suck each other, just because they're gay
Ils peuvent se sucer l'un l'autre, juste parce qu'ils sont gays
They can suck a dick, they can lick a sack
Ils peuvent me sucer la bite, ils peuvent me lécher le sac
Everybody shout, heavy metal's back!
Tout le monde crie, le heavy metal est de retour !
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Death to Papa Roach, Blink 182
Mort à Papa Roach, Blink 182
All those motherfuckers sounds like doggy-doo
Tous ces enfoirés sonnent comme de la merde de chien
Wearing baggy pants, spiking up their hair
Portant des pantalons baggy, se piquant les cheveux
They're not worth the crust on my underwear
Ils ne valent pas la croûte de mon slip
Where is Def Leppard? Where is Mötley Crüe?
est Def Leppard ? est Mötley Crüe ?
Why do all my lyrics sound like Dr. Seuss?
Pourquoi tous mes textes sonnent comme du Dr. Seuss ?
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Kill those fucking punk heads who program MTV
Tuez ces putains de punks qui programment MTV
They can suck my ass with all the record companies
Ils peuvent me lécher le cul avec toutes les maisons de disques
Death to Britney Spears, kill the little slut
Mort à Britney Spears, tuez la petite salope
Kill Madonna too and then fuck her in the butt
Tuez Madonna aussi et puis baisez-la dans le cul
Fuck Mariah Carey, death to Sheryl Crow
Baise Mariah Carey, mort à Sheryl Crow
They can kiss each other on their camel toe
Elles peuvent s'embrasser sur leur chatte
50 Cent's a fag, so is Kanye West
50 Cent est une tapette, Kanye West aussi
Shooting hot sperm on each other's chest
Se lançant du sperme chaud sur la poitrine l'un de l'autre
Death to all but metal (oh, see brother)
Mort aux autres que le métal (oh, regarde mon frère)
Death to all but metal (what! No-no-no)
Mort aux autres que le métal (quoi ! Non-non-non)
Death to all but metal
Mort aux autres que le métal
Metal
Métal
Metal
Métal
Alright, thank you
D'accord, merci
Hey, give it for Lexxi's mom right there
Hé, applaudissez pour la maman de Lexxi là-bas
Guess whose father's here
Devinez qui est son père
Looking like she just got fucked
Elle a l'air d'avoir été baisée
Oh my God, did they wake you up? (Yes)
Oh mon Dieu, est-ce qu'on t'a réveillée ? (Oui)
I'm sorry
Je suis désolé
Yeah
Ouais
We'll clean that up
On va nettoyer ça
But thanks for letting us hang out
Mais merci de nous laisser traîner
Thanks for letting us use your garage
Merci de nous laisser utiliser ton garage
Don't fall
Ne tombe pas
Thanks mom
Merci maman
I love you Lexxi's mom
Je t'aime, maman de Lexxi
Stop it Satchel
Arrête ça, Satchel
Alright that's it, yeah that's it
Bon, c'est tout, ouais, c'est tout
That's the fucking, that was the whole show
C'est le putain de, c'était tout le spectacle
It's so exciting
C'est tellement excitant
How many people want to do it one more time?
Combien de personnes veulent le refaire une fois de plus ?
Alright come back next week
Bon, revenez la semaine prochaine





Writer(s): Darren Leader, Russell Parrish, Ralph Saenz, Travis Haley


Attention! Feel free to leave feedback.