Steel Panther - Michael Don't Know (Live Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steel Panther - Michael Don't Know (Live Acoustic)




Michael Don't Know (Live Acoustic)
Michael ne sait pas (Live acoustique)
Hey, how you doin'?
Hé, comment vas-tu ?
You know, Michael, this is special
Tu sais, Michael, c'est spécial
We're getting all these girls on stage and
On a toutes ces filles sur scène et
We're about to do
On est sur le point de faire
Probably the most popular song we have
Probablement la chanson la plus populaire qu'on ait
What is it?
C'est quoi ?
The most popular song, it'll come to your mind
La chanson la plus populaire, elle te viendra à l'esprit
If you really think about it or if you just look down at the set list
Si tu y penses vraiment ou si tu regardes juste la liste des chansons
I threw it away
Je l'ai jetée
What do you mean? (I don't know what song we're doing)
Qu'est-ce que tu veux dire ? (Je ne sais pas quelle chanson on va faire)
What's the most popular song we have, she got, she has it
Quelle est la chanson la plus populaire qu'on ait, elle l'a, elle l'a
Oh, I see it, I see it, I see it
Ah, je vois, je vois, je vois
It's (okay, I got it)
C'est (d'accord, je l'ai)
It's the most popular song we have (is that a reason, buddy)
C'est la chanson la plus populaire qu'on ait (est-ce une raison, mon chéri)
It's the one good song we have
C'est la seule bonne chanson qu'on ait
Every night and party
Chaque soir et chaque fête
No is not that one, is a different one
Non, ce n'est pas celle-là, c'est une autre
Now we just
Maintenant, on va juste
I wanna tell you 'bout something fun
Je veux te parler de quelque chose d'amusant
Nope, it's not, we already did that one
Non, ce n'est pas, on l'a déjà faite celle-là
It's another different song
C'est une autre chanson différente
Have sex! (Thank you very much)
Fais l'amour ! (Merci beaucoup)
Nope
Non
I'm ready when you fucking start the song
Je suis prêt quand tu commences la chanson
I'm ready for you
Je suis prêt pour toi
Reverb
Réverbération
I know
Je sais
There's no reverb on the vocals now, quit fucking around
Il n'y a pas de réverbération sur les voix maintenant, arrête de me faire chier
He can't sing unless he's covered in blur
Il ne peut pas chanter à moins qu'il ne soit recouvert de flou
I got it
Je l'ai
You got that shit now?
Tu as compris maintenant ?
Shoot!
Vas-y !






Attention! Feel free to leave feedback.