Steel Pulse feat. Jam in the Van - Don't Shoot - Live at Reggae On The Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steel Pulse feat. Jam in the Van - Don't Shoot - Live at Reggae On The Mountain




Don't Shoot - Live at Reggae On The Mountain
Ne tire pas - En direct du Reggae On The Mountain
You are a mountain
Tu es une montagne
You are a river
Tu es une rivière
Out there is a jungle
Là-bas se trouve une jungle
Have to be stronger
Il faut être plus fort
You can see a mans face
Tu peux voir le visage d'un homme
But never his heart
Mais jamais son cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can show you care
Tu peux montrer que tu t'en soucies
Keep that love in your heart
Garde cet amour dans ton cœur
Trust no shadow after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(No shadows after dark)
(Pas d'ombres après la tombée de la nuit)
Shadow after dark
Ombre après la tombée de la nuit
And whatever the circumstance
Et quelles que soient les circonstances
Pushing you to take a chance
Te poussant à prendre une chance
You better follow your intuition
Tu ferais mieux de suivre ton intuition
Telling you to take a stance
Te disant de prendre position
You can see the face
Tu peux voir le visage
But not the heart
Mais pas le cœur
Those who want to do you wrong
Ceux qui veulent te faire du mal
So-so many gone without a trace
Tellement de gens sont partis sans laisser de trace
Gone without a sound
Partis sans faire de bruit
You gotta believe and never let go (never let go)
Tu dois croire et ne jamais lâcher prise (ne jamais lâcher prise)
Because You can see a mans face
Parce que tu peux voir le visage d'un homme
But you can't see his heart
Mais tu ne peux pas voir son cœur
Trust no shadow after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadow after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can show you care
Tu peux montrer que tu t'en soucies
Keep Jah love in your heart
Garde l'amour de Jah dans ton cœur
But trust no shadow after dark
Mais ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(No shadows after dark)
(Pas d'ombres après la tombée de la nuit)
No shadow after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can see a mans face
Tu peux voir le visage d'un homme
But you can't see his heart
Mais tu ne peux pas voir son cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
Sweetest words, lyrics when them talk
Les mots les plus doux, les paroles quand ils parlent
But trust no shadow after dark
Mais ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
No shadow after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
No shadow after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
Be wise
Sois sage
Memba Mama advise
Rappelle-toi les conseils de maman
Beautiful eyes ... lies (in these times)
De beaux yeux... des mensonges (en ces temps)
Can't trust the wolf in sheep's clothing
On ne peut pas faire confiance au loup habillé en peau de mouton
Don't take nothing from a man if you don't know him
Ne prends rien à un homme si tu ne le connais pas
Soon as you blink
Dès que tu clignes des yeux
Another life ah get stolen
Une autre vie est volée
Dem heart colder than the lake dem weh frozen
Ces cœurs sont plus froids que le lac ils sont gelés
It's a crazy world we're living in
C'est un monde fou dans lequel nous vivons
Open your eyes
Ouvre les yeux
You can see a mans face
Tu peux voir le visage d'un homme
But you can't see his heart
Mais tu ne peux pas voir son cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can show you care
Tu peux montrer que tu t'en soucies
Keep the love in your heart
Garde l'amour dans ton cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(No shadows after dark)
(Pas d'ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can see a mans face but you can't see his heart
Tu peux voir le visage d'un homme mais tu ne peux pas voir son cœur
Trust no shadow after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
No shadow after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can show you care keep that love in your heart
Tu peux montrer que tu t'en soucies garde cet amour dans ton cœur
But trust no shadows after dark
Mais ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(No shadows after dark)
(Pas d'ombres après la tombée de la nuit)
No shadow after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
There is pain in everything
Il y a de la douleur dans tout
But if hope is what you bring
Mais si l'espoir est ce que tu apportes
There's a time and a place
Il y a un temps et un lieu
To ask for help don't be ashamed
Pour demander de l'aide, ne sois pas honteux
Even though it might seem hard
Même si cela peut paraître difficile
Hold on don't let go
Tenez bon, ne lâchez pas
You are careful of the personal information you disclose
Tu fais attention aux informations personnelles que tu divulgues
You can see a mans face
Tu peux voir le visage d'un homme
But you can't see his heart
Mais tu ne peux pas voir son cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
Oh no no no no
Oh non non non non
Protect the mothers
Protège les mères
Protect the elders
Protège les aînés
And protect our children
Et protège nos enfants
From the hurts and the thieves out there
Des maux et des voleurs qui sont là-bas
You can see a mans face
Tu peux voir le visage d'un homme
But can't see his heart
Mais tu ne peux pas voir son cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit
You can show that you care
Tu peux montrer que tu t'en soucies
Keep that love in your heart
Garde cet amour dans ton cœur
Trust no shadows after dark
Ne fais pas confiance aux ombres après la tombée de la nuit
(Shadows after dark)
(Ombres après la tombée de la nuit)
No shadows after dark
Pas d'ombres après la tombée de la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.