Steel Pulse - Evermore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steel Pulse - Evermore




Evermore
Pour toujours
Told me your love
Tu m'as dit que ton amour
Would be-, would be secure, yeah
Serait-, serait sûr, oui
You told me that you would not ever think of
Tu m'as dit que tu ne penserais jamais à
Walking through that door
Passer cette porte
You said as long as the wheel
Tu as dit que tant que la roue
Keeps on turning around and round
Continue de tourner et de tourner
And with every breath that you take
Et à chaque souffle que tu prends
Baby, you said your love, yeah
Ma chérie, tu as dit que ton amour, oui
Is gonna last for evermore, woah, woah
Durerait pour toujours, oh, oh
Evermore, yeah (evermore)
Pour toujours, oui (pour toujours)
I asked you if you stop loving me
Je t'ai demandé si tu arrêtais de m'aimer
Just tell me so, yeah
Dis-le moi, oui
I asked you not to let me be
Je t'ai demandé de ne pas me laisser être
The last one to know
Le dernier à le savoir
Right now I feel hurt
Maintenant, je me sens blessé
Seems everything that you said were lies
On dirait que tout ce que tu as dit étaient des mensonges
Why couldn't you tell the truth now?
Pourquoi ne pouvais-tu pas dire la vérité maintenant ?
Baby, you said your love, yeah
Ma chérie, tu as dit que ton amour, oui
Is gonna last for evermore
Durerait pour toujours
Woah-oh, evermore
Woah-oh, pour toujours
It's gonna last for evermore
Il va durer pour toujours
Evermore, evermore, evermore
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Gonna love you, yeah
Je vais t'aimer, oui
Evermore, evermore, evermore
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Woah-oh-oh, but I know better (I know better)
Woah-oh-oh, mais je sais mieux (je sais mieux)
Now I got to fit for myself, yeah (fit for myself)
Maintenant, je dois me débrouiller tout seul, oui (me débrouiller tout seul)
And I know that times are changing
Et je sais que les temps changent
But it hurts and I must look ahead, yeah
Mais ça fait mal et je dois regarder devant, oui
I felt you used me (used me)
J'ai senti que tu t'en servais (t'en servais)
I feel a fool still (fool still)
Je me sens encore un idiot (un idiot)
All that you've left me is hurt and painful memories
Tout ce qu'il me reste, c'est la douleur et les souvenirs douloureux
But baby, it's funny
Mais ma chérie, c'est drôle
My love, yeah, is gonna last for evermore, yeah
Mon amour, oui, va durer pour toujours, oui





Writer(s): Martin Alphonso


Attention! Feel free to leave feedback.