Lyrics and translation Steel Pulse - Heart Of Stone (Chant Them) - 12" Version

Heart Of Stone (Chant Them) - 12" Version

Tell you 'bout de heart of stone got no soul
Want I fi beg fi what I own
No trust dem far as the blind can see
Chant dem down, chant dem down

Heart of stone, mi seh dem got no soul
No trust dem far as blind man can see
Chant dem down

Transferred to other lands, drawing out, drawing out plans
Results into evil deeds and destruction (destruction pon destruction)
What you try to hide ain't top secret (want protection or not?)
Keeping up slackness of the most foul
We the people who feel it (feel it)
Who feels it and sees it, dislike it and curse it
Get bumped off

Who feels it and sees it, dislike it and curse it
Get bumped off, woah
Licensed to kill

Tell you 'bout de heart of stone got no soul
Want I fi beg fi what I own
No trust dem much as de deaf can hear
Chant dem down, chant dem down

Heart of stone, mi seh dem got no soul
No trust dem much as de dumb can talk
Chant dem down

Corrupted lives are lives we don't wish to lead
The fruit of peace is what we love to, love to pick and eat
The seeds we intend to plant and grow, oh
You don't like what I and I man have to say so
You bump I off

You don't like what I and I man have to say...
Licensed to kill (ooh)

So be it, the seeds you will water with our blood
So be it, the seeds you will water with our blood
Ah so, ah so, ah so be it
Ah so be it, the seeds you water with our blood

Heart of stone got no soul
Want I fi beg fi what I own
No trust dem far as the blind can see
Chant dem down

Heart of stone, mi seh dem got no soul
No trust dem much as de dumb can talk
Chant dem down

Chant dem down, chant dem down
Chant dem down, chant dem down
Chant dem down, chant dem down
Chant dem down, chant dem down

Heart of stone (leave I and I alone)
Got no soul (leave I and I alone) (chant dem down)
Want I fi beg (leave I and I alone)
Fi what I won (leave I and I alone) (chant dem down)

Blood, blood (chant dem down)
Blood, bloody (chant dem down)
Chant dem down, chant dem down
Chant dem down, chant dem down
Chant dem down, chant dem down

I and I alone (blood, blood, blood, bloody)
Leave I and I alone
Leave I and I alone
Leave I...
Blood, blood, blood, bloody

So be...
Blood, blood, blood

Cœur de pierre (Chante-les) - Version 12"

Je vais te parler du cœur de pierre qui n'a pas d'âme
Tu veux que je supplie pour ce qui m'appartient
Ne leur fais pas confiance, aussi loin que les aveugles peuvent voir
Chante-les, chante-les

Cœur de pierre, je dis qu'ils n'ont pas d'âme
Ne leur fais pas confiance, aussi loin qu'un aveugle peut voir
Chante-les

Transférés vers d'autres terres, élaborant des plans, élaborant des plans
Résultats en actes maléfiques et destruction (destruction sur destruction)
Ce que tu essaies de cacher n'est pas un secret top secret (tu veux une protection ou pas ?)
Maintenir la mollesse la plus ignoble
Nous, le peuple, qui le sent (le sent)
Qui le sent et le voit, le déteste et le maudit
Se faire éjecter

Qui le sent et le voit, le déteste et le maudit
Se faire éjecter, wouah
Autorisé à tuer

Je vais te parler du cœur de pierre qui n'a pas d'âme
Tu veux que je supplie pour ce qui m'appartient
Ne leur fais pas confiance, autant que les sourds peuvent entendre
Chante-les, chante-les

Cœur de pierre, je dis qu'ils n'ont pas d'âme
Ne leur fais pas confiance, autant que les muets peuvent parler
Chante-les

Les vies corrompues sont des vies que nous ne souhaitons pas mener
Le fruit de la paix est ce que nous aimons, aimons cueillir et manger
Les graines que nous avons l'intention de planter et de faire pousser, oh
Tu n'aimes pas ce que moi et mon homme avons à dire, alors
Tu me fais éjecter

Tu n'aimes pas ce que moi et mon homme avons à dire...
Autorisé à tuer (ooh)

Soit, les graines que tu arroseras de notre sang
Soit, les graines que tu arroseras de notre sang
Ah donc, ah donc, ah donc soit
Ah donc soit, les graines que tu arroseras de notre sang

Cœur de pierre n'a pas d'âme
Tu veux que je supplie pour ce qui m'appartient
Ne leur fais pas confiance, aussi loin que les aveugles peuvent voir
Chante-les

Cœur de pierre, je dis qu'ils n'ont pas d'âme
Ne leur fais pas confiance, autant que les muets peuvent parler
Chante-les

Chante-les, chante-les
Chante-les, chante-les
Chante-les, chante-les
Chante-les, chante-les

Cœur de pierre (laisse-moi tranquille)
N'a pas d'âme (laisse-moi tranquille) (chante-les)
Tu veux que je supplie (laisse-moi tranquille)
Pour ce que je gagne (laisse-moi tranquille) (chante-les)

Sang, sang (chante-les)
Sang, sanglant (chante-les)
Chante-les, chante-les
Chante-les, chante-les
Chante-les, chante-les

Moi seul (sang, sang, sang, sanglant)
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi...
Sang, sang, sang, sanglant

Donc soit...
Sang, sang, sang