Steel Pulse - Human Trafficking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steel Pulse - Human Trafficking




Good God
Боже Мой!
A fight we must win
Бой, который мы должны выиграть.
Good god
Боже мой!
A terrible sin
Страшный грех
Human trafficking
Торговля людьми
Don't you know it's a sin?
Разве ты не знаешь, что это грех?
To be captured and bound 'gainst your own free will
Быть пойманным и связанным по собственной воле
Because of the skin that you're in
Из-за кожи, в которой ты находишься.
Human trafficking
Торговля людьми
A nightmare so real
Кошмар такой реальный
It could be you or me whose life they steal
Это может быть ты или я чья жизнь украдена
Do you really know how it feels?
Ты действительно знаешь, каково это?
Some forced in prostitution
Некоторые вынуждены заниматься проституцией.
Have women in slavery
Держать женщин в рабстве
Some taking advantage of children
Некоторые используют детей в своих интересах.
Men robbed of their dignity
У людей отняли их достоинство.
Stop this illegal activity
Прекратите эту незаконную деятельность
Of people chained up in captivity
О людях, закованных в цепи в плену.
This is a case of urgency
Это срочный случай.
This crime against humanity
Это преступление против человечества
Human trafficking
Торговля людьми
Don't you know it's a sin?
Разве ты не знаешь, что это грех?
To be captured and bound 'gainst your own free will
Быть пойманным и связанным по собственной воле
Because of the skin that you're in
Из-за кожи, в которой ты находишься.
Human trafficking
Торговля людьми
A nightmare so real
Кошмар такой реальный
It could be you or me whose life they steal
Это может быть ты или я чья жизнь украдена
Do you really know how it feels? Hey
Ты действительно знаешь, каково это?
Stolen, stolen across the border
Украдено, украдено через границу.
Out of order
Выйти из строя
This is an international crisis
Это международный кризис.
Where millions are getting exploited
Где миллионы эксплуатируются.
They're forced to be a working for nothing
Они вынуждены работать даром.
I can't believe in these modern times
Я не могу поверить в эти современные времена
That mankind can be so unkind, hey
Что человечество может быть таким жестоким, Эй
Human, human, it's human
Человек, человек, это человек.
It's human, it's human trafficking
Это человек, это торговля людьми.
Human trafficking
Торговля людьми
A fight we must win
Бой, который мы должны выиграть.
Our heart goes out to the victims
Наше сердце принадлежит жертвам.
It could be your next of kin
Это может быть твой ближайший родственник.
It's human trafficking
Это торговля людьми
Oh, what abomination
О, Какая мерзость!
It's cruelty of the vilest kind
Это жестокая жестокость.
That ever walked creation
Это когда-либо ходило творение.
It's human trafficking
Это торговля людьми
So let this war begin
Так пусть же начнется эта война!
To stop this trafficking
Чтобы остановить эту торговлю людьми
A fight we must win
Бой, который мы должны выиграть.
A terrible sin
Страшный грех
Through thick or through thin
Сквозь толщу или сквозь толщу
A fight we must win
Бой, который мы должны выиграть.
Never give in
Никогда не сдавайся.
A terrible sin, eh
Ужасный грех, да
No kidnapping, ah
Никакого похищения, а
A good god, it's trafficking
Боже правый, это торговля людьми
It's racketing
Это рэкет
Smash it in
Разбей его вдребезги
Come bash it in
Давай, бей его!






Attention! Feel free to leave feedback.