Steel Pulse - Justice In Jena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steel Pulse - Justice In Jena




Justice In Jena
Правосудие в Джене
Every day no justice
Каждый день без правосудия,
Every day, yeah
Каждый день, да.
Let me tell you 'bout a story that has been in the news
Позволь мне рассказать тебе историю, о которой писали в новостях.
You think it will be done but we're still singing the blues
Ты думаешь, что с этим покончено, но мы все еще поем блюз.
Tied up on a tree and in the shape of a noose
Подвешенные на дереве в форме петли.
Racism is hot, when it's gonna stop?
Расизм пылает, когда же он остановится?
Just when you think it's over, it has left us confused
Только ты думаешь, что все кончено, как он снова повергает нас в смут,
As to why there's so much bigotry and racial abuse
Заставляя гадать, почему столько нетерпимости и расовых оскорблений.
There never is a winner, yes, we all gonna lose
В этой игре нет победителей, да, мы все проиграем.
Time to let it go 'cause there is a no-no
Пора отпустить это, потому что это табу.
Justice in Jena
Правосудие в Джене,
Symbol of hate
Символ ненависти,
Racism on deh
Расизм здесь,
Let's eradicate
Давайте искореним его.
Justice in Jena
Правосудие в Джене,
Symbol of hate
Символ ненависти,
Racism on deh
Расизм здесь,
Let's eradicate
Давайте искореним его.
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
A message to you fools, oh, hear the words of the wise
Послание вам, глупцы, о, услышьте слова мудрых.
How long are you to live a life of hate and despise
Как долго вы собираетесь жить жизнью, полной ненависти и презрения?
So many stood for love and even laid their lives
Так много людей стояли за любовь и даже отдали свои жизни.
'Cause unity is bliss, stop the prejudice
Потому что единство - это блаженство, остановите предубеждения.
As long as there's injustice they will be a protest
Пока существует несправедливость, будет и протест.
A human rights denied create a civil unrest
Нарушение прав человека создает гражданские беспорядки.
A segregated country is a nation unblessed
Сегрегированная страна - это страна, лишенная благословения.
Jim Crow law's full of flaw, there is no
Законы Джима Кроу полны изъянов, нет никакого...
Justice in jena
Правосудия в Джене,
Symbol of hate
Символа ненависти,
Racism on deh
Расизма здесь,
Let's eradicate
Давайте искореним его.
Justice in Jena
Правосудие в Джене,
Symbol of hate
Символ ненависти,
Racism on deh
Расизм здесь,
Let's eradicate
Давайте искореним его.
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Come vanq dem
Давай победим их.
Justice in Jena, no
Правосудие в Джене, нет,
Symbol of hate, yeah
Символ ненависти, да,
Racism on deh, on deh
Расизм здесь, здесь,
Let's eradicate
Давайте искореним его.
Justice in Jena
Правосудие в Джене,
Symbol of hate
Символ ненависти,
Racism on deh
Расизм здесь,
Let's eradicate
Давайте искореним его.
Eradicate
Искореним,
Annihilate
Уничтожим,
Obliterate
Сотрем,
Amputated
Ампутируем,
Abdicate
Откажемся,
Prohibited
Запретим,
Exterminate
Истребим.
No justice in Jena, no
Нет правосудия в Джене, нет,
No justice in Jena, no, no, no, no
Нет правосудия в Джене, нет, нет, нет, нет,
No justice
Нет правосудия.
Hatred, won't you go away?
Ненависть, уходи прочь!
Dogmatism, keep at bay
Догматизм, держись подальше!
And so it's no, no, no, no
И поэтому нет, нет, нет, нет,
No justice, no peace
Нет правосудия, нет мира,
No justice, no peace, no
Нет правосудия, нет мира, нет,
No justice
Нет правосудия.






Attention! Feel free to leave feedback.