Lyrics and translation Steel Pulse - Macka Splaff (Live Version)
Hi
Salut
I
just
feel
blockup
on
you
Je
me
sens
bloqué
par
toi
Hey
bum
bu
Hey
bum
bu
Hey
Jah
stab
Hey
Jah
stab
Hey
size
nine
Hey
taille
neuf
Hey
grey
seed
Hey
graine
grise
Is
like
seh
grizzly
ah
folly
C'est
comme
si
le
grizzly
était
fou
Him
smoke
off
the
collie
Il
fume
le
collie
So,
ma
it,
grizzly
Alors,
ma
chérie,
grizzly
Mash
It!
Frappe-le!
Mister
collie,
collie
collie
man
Monsieur
collie,
collie
collie
homme
Me
want
some
herbs
to
smoke
tonight
Je
veux
des
herbes
pour
fumer
ce
soir
Mister
collie,
collie
collie
man
Monsieur
collie,
collie
collie
homme
Me
want
some
herbs
to
smoke
tonight
Je
veux
des
herbes
pour
fumer
ce
soir
Feeling
high,
high
high
Je
me
sens
haut,
haut,
haut
Feeling
down,
down
down
Je
me
sens
bas,
bas,
bas
Feeling
high,
high
high
Je
me
sens
haut,
haut,
haut
Feeling
down,
down
down
Je
me
sens
bas,
bas,
bas
Feeling
high,
high
high
Je
me
sens
haut,
haut,
haut
Feeling
down,
down
down
Je
me
sens
bas,
bas,
bas
Mister
collie,
collie
collie
man
Monsieur
collie,
collie
collie
homme
Me
want
some
herbs
to
smoke
tonight
Je
veux
des
herbes
pour
fumer
ce
soir
Mister
collie,
collie
collie
man
Monsieur
collie,
collie
collie
homme
Marijuana
smoke
tonight
Fumer
de
la
marijuana
ce
soir
Mister
collie
man
Monsieur
collie
homme
Want
some
herbs
to
smoke
tonight
Je
veux
des
herbes
pour
fumer
ce
soir
Mister
collie
man
Monsieur
collie
homme
Ganja
smoke
tonight
Fumer
du
ganja
ce
soir
Feeling
high
...
()
Je
me
sens
haut
...
()
Mister
collie
man,
plant
of
Jah
Jah
Monsieur
collie
homme,
plante
de
Jah
Jah
Smoke
tonight
Fume
ce
soir
Feeling
high
()
Je
me
sens
haut
()
Block
up
feelings
ire
in
I
self
Bloque
les
sentiments
de
colère
en
moi-même
Rate the translation
1
Bun Dem - 12" Version
2 Macka Splaff
3 Prediction
4 Ku Klux Klan - 12" Version
5 Prodigal Son
6 Sound Check
7 Soldiers
8 Bad Man
9 Shining
10 Reggae Fever
11 Harassment
12 Drug Squad
13 Macka Splaff (Live Version)
14 Blasphemy (Selah)
15 Biko's Kindred Lament
16 Don't Give In
17 Uncle George
18 Tribute to the Martyrs
19 Jah Pickney - R.A.R.
20 Sound System - 12" Version
21 Unseen Guest
22 Rumours (Not True)
23 Handsworth Revolution
24 Nyahbinghi Voyage
25 Higher Than High
26 Burning Flame
27 Heart of Stone (12" Version)
28 Caught You Dancing - 12" Version
29 Nyah Love (Live Version)
30 Babylon Makes The Rules / Devil's Disciples - 12" Version
2 Macka Splaff
3 Prediction
4 Ku Klux Klan - 12" Version
5 Prodigal Son
6 Sound Check
7 Soldiers
8 Bad Man
9 Shining
10 Reggae Fever
11 Harassment
12 Drug Squad
13 Macka Splaff (Live Version)
14 Blasphemy (Selah)
15 Biko's Kindred Lament
16 Don't Give In
17 Uncle George
18 Tribute to the Martyrs
19 Jah Pickney - R.A.R.
20 Sound System - 12" Version
21 Unseen Guest
22 Rumours (Not True)
23 Handsworth Revolution
24 Nyahbinghi Voyage
25 Higher Than High
26 Burning Flame
27 Heart of Stone (12" Version)
28 Caught You Dancing - 12" Version
29 Nyah Love (Live Version)
30 Babylon Makes The Rules / Devil's Disciples - 12" Version
Attention! Feel free to leave feedback.