Make Us a Nation - Steel Pulse translation in German

Make Us a Nation

Chorus:
Yes we are, we gonna make us a nation
That's based on truth and rights over one groundation
Yes we are, we gonna make us a nation
Of equality and justice and one iration

Wake up from your sleep and slumber
Let's rise up in numbers
Time for liberation
No time for segregation
You know and I know war is not the way to go
Got to be wise and be civilised and let love flow
Let's go, oh yes

Chorus

Its greed and jealousy
Separating you and me
And all this tribal war
Zapping all our energy
Cause I've got a plan and I'm sure that we can
Make it work
Unity is strength, solidarity is all its worth I yearn

Chorus

Equality and justice no more fuss & fight
Gonna make us a nation, gonna make us a nation
Gonna make us a nation oooh!
Gonna make us a nation, gonna make us a nation
Gonna make us a nation oooh!

Chorus

Equality and justice no more fuss & fight
We can make it work for what its worth
Right here on earth its red alert yeah!
A little bit of love coming from the heart
A little bit of love coming from the heart
A little bit of love coming from the heart
A little bit of love coming from the heart
Yeah heh! heh!
Cause all I want is to uplift my nation
To make them walk with pride among creation
Yes! Yes! Yes!
Easy, easy, easy, easy
Yeah
No more fuss and fight
No more fuss - no more fight
No more fuss and fight

Mach uns zu einer Nation

Refrain:
Ja, das sind wir, wir werden uns zu einer Nation machen
Die auf Wahrheit und Rechten auf einer Grundlage basiert
Ja, das sind wir, wir werden uns zu einer Nation machen
Von Gleichheit und Gerechtigkeit und einer gemeinsamen Vision

Wach auf aus deinem Schlaf und Schlummer
Lass uns in großer Zahl aufstehen
Zeit für die Befreiung
Keine Zeit für Rassentrennung
Du weißt und ich weiß, Krieg ist nicht der richtige Weg
Wir müssen weise und zivilisiert sein und die Liebe fließen lassen
Lass uns gehen, oh ja

Refrain

Es sind Gier und Eifersucht
Die dich und mich trennen
Und all dieser Stammeskrieg
Der all unsere Energie raubt
Denn ich habe einen Plan und ich bin sicher, dass wir es können
Es schaffen
Einheit ist Stärke, Solidarität ist alles wert, danach sehne ich mich

Refrain

Gleichheit und Gerechtigkeit, kein Ärger und Streit mehr
Werden uns zu einer Nation machen, werden uns zu einer Nation machen
Werden uns zu einer Nation machen oooh!
Werden uns zu einer Nation machen, werden uns zu einer Nation machen
Werden uns zu einer Nation machen oooh!

Refrain

Gleichheit und Gerechtigkeit, kein Ärger und Streit mehr
Wir können es schaffen, bei allem, was es wert ist
Genau hier auf Erden, es ist Alarmstufe Rot, ja!
Ein bisschen Liebe, die von Herzen kommt
Ein bisschen Liebe, die von Herzen kommt
Ein bisschen Liebe, die von Herzen kommt
Ein bisschen Liebe, die von Herzen kommt
Yeah heh! heh!
Denn alles, was ich will, ist meine Nation zu erheben
Sie mit Stolz inmitten der Schöpfung gehen zu lassen
Ja! Ja! Ja!
Ruhig, ruhig, ruhig, ruhig
Ja
Kein Ärger und Streit mehr
Kein Ärger mehr - kein Streit mehr
Kein Ärger und Streit mehr