Lyrics and translation Steel Pulse - Peace Party
Jah
say
now
Джа,
скажи
сейчас
Unite
now
Объединяйтесь
сейчас
Jah
say,
yeah
Джа,
скажи,
да
Let's
take
a
look
at
situation
out
there
Давайте
взглянем
на
ситуацию
там,
снаружи
Nation
rise
against
nation
Нация
восстает
против
нации
Is
it
was
never
ever
part
of
Jah's
plan?
Неужели
это
никогда
не
входило
в
планы
Джа?
We
are
all
one
creation
Мы
все
- единое
творение
(Why
there
is
always
so
much
hate?)
(Почему
всегда
так
много
ненависти?)
I
wanna
know
Я
хочу
знать
(Let's
change
before
it's
all
too
late)
(Давай
изменимся,
пока
не
стало
слишком
поздно)
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
Togetherness
for
everybody
(come
everybody)
Единение
для
всех
(приходите
все)
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
It's
unity
for
everybody
(come
everybody),
yeah
Это
единство
для
всех
(приходите
все),
да
Let
segregation
be
a
thing
of
the
past
Пусть
сегрегация
уйдет
в
прошлое
And
put
the
future
before
us
И
поставь
перед
нами
будущее
Where
there's
a
will
(there
is
always
a
way)
Там,
где
есть
воля
(всегда
есть
способ)
Together
and
we'll
be
victorious,
oh
Вместе,
и
мы
одержим
победу,
о
It's
time
to
sip
from
the
cup
of
peace
Пришло
время
испить
из
чаши
мира
Oh
yeah,
now
О
да,
сейчас
Let's
strive
for
racial
equality
Давайте
стремиться
к
расовому
равенству
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
Togetherness
for
everybody
(come
everybody)
Единение
для
всех
(приходите
все)
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
It's
unity
for
everybody
(come
everybody)
Это
единство
для
всех
(приходите
все)
Come
and
join
this
party
(party)
Приходите
и
присоединяйтесь
к
этой
вечеринке
(party)
Togetherness
for
everybody
(come
everybody)
Единение
для
всех
(приходите
все)
'Cause
there
is
way
to
party
(party)
Потому
что
есть
способ
повеселиться
(повеселиться)
It's
unity
for
everybody
(come
everybody)
Это
единство
для
всех
(приходите
все)
Please
accept
my
invitation
(invitation)
Пожалуйста,
примите
мое
приглашение
(invitation)
Leave
all
weapons
at
the
door
(at
the
door)
Оставьте
все
оружие
у
двери
(at
the
door)
What
the
hell
we
are
fighting
for?
За
что,
черт
возьми,
мы
боремся?
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
Togetherness
for
everybody
(come
everybody)
Единение
для
всех
(приходите
все)
'Cause
there
is
way
to
party
(party)
Потому
что
есть
способ
повеселиться
(повеселиться)
It's
unity
for
everybody
(come
everybody)
Это
единство
для
всех
(приходите
все)
(Come,
join
this
party)
(Приходите,
присоединяйтесь
к
этой
вечеринке)
(Come
everybody)
(Приходите
все)
So,
please
accept
my
invitation
(invitation)
Итак,
пожалуйста,
примите
мое
приглашение
(invitation)
Leave
all
weapons
at
the
door
(at
the
door)
Оставьте
все
оружие
у
двери
(at
the
door)
What
the
hell
we
are
fighting
for?
За
что,
черт
возьми,
мы
боремся?
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
Togetherness
for
everybody
(come
everybody)
Единение
для
всех
(приходите
все)
So
come
along
and
party
(party)
Так
что
приходи
и
веселись
(вечеринка)
It's
unity
for
everybody
(come
everybody)
Это
единство
для
всех
(приходите
все)
So
come
and
join
this
party
(party)
Так
что
приходите
и
присоединяйтесь
к
этой
вечеринке
(party)
Togetherness
for
everybody
(come
everybody)
Единение
для
всех
(приходите
все)
'Cause
it's
a
party
(party)
Потому
что
это
вечеринка
(вечеринка)
It's
unity
for
everybody
(come
everybody)
Это
единство
для
всех
(приходите
все)
Let
us
join
forces
and
live
as
one
Давайте
объединим
усилия
и
будем
жить
как
единое
целое
Live
as
one,
live
as
one
Живите
как
одно
целое,
живите
как
одно
целое
Peace
to
mankind
under
Jah,
Jah's
son
Мир
человечеству
под
руководством
Джа,
сына
Джа
Jah,
Jah's
son,
Jah,
Jah's
son
Джа,
сын
Джа,
Джа,
сын
Джа
Let
us
join
forces
and
live
as
one
Давайте
объединим
усилия
и
будем
жить
как
единое
целое
Live
as
one,
live
as
one
Живите
как
одно
целое,
живите
как
одно
целое
Peace
to
mankind
under
Jah,
Jah's
son
Мир
человечеству
под
руководством
Джа,
сына
Джа
I
said
we're
having
a
party
(party,
party)
Я
сказал,
что
у
нас
вечеринка
(вечеринка,
вечеринка)
Reunion
party
(party,
party)
Вечеринка
по
случаю
воссоединения
(вечеринка,
тусовка)
Come
on
everybody
(party,
party)
Давайте
все
вместе
(вечеринка,
вечеринка)
Togetherness
for
everybody
Единение
для
всех
Come-a,
come-a,
come-a,
come-a
Давай-а,
давай-а,
давай-а,
давай-а
An
invitaiton
to
you,
yes
sir
(party,
party)
Приглашение
для
вас,
да,
сэр
(вечеринка,
тусовка)
Each
and
everyone
Каждый
без
исключения
Were
organizing
a
big
party
(party,
party)
Устраивали
большую
вечеринку
(party,
тусовка)
Where
there's
lots
of
fun
Где
будет
очень
весело
So
plot
the
course
for
(party,
party)
Так
что
проложите
курс
для
(вечеринки,
тусовки)
I
and
I
together
live
as
one
(come
everybody)
Я
и
я
вместе
живем
как
одно
целое
(приходите
все)
An
invitaiton
to
you,
yes
sir
(party,
party)
Приглашение
для
вас,
да,
сэр
(вечеринка,
тусовка)
Each
and
everyone
Каждый
без
исключения
Were
organizing
a
big
party
(party,
party)
Устраивали
большую
вечеринку
(party,
тусовка)
Where
there's
lots
of
fun
Где
будет
очень
весело
So
plot
the
course
for
(party,
party)
Так
что
проложите
курс
для
(вечеринки,
тусовки)
I
and
I
together
live
as
one
(come
everybody)
Я
и
я
вместе
живем
как
одно
целое
(приходите
все)
An
invitaiton
to
you,
yes
sir
(party,
party)
Приглашение
для
вас,
да,
сэр
(вечеринка,
тусовка)
Each
and
everyone
Каждый
без
исключения
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Robert Hinds, Selwyn Delrainze Brown
Attention! Feel free to leave feedback.